horsch LEEB 12 TD, Руководство по эксплуатации, Страница: 43 / 181

Two-tank system with
variant CCS Pro
The Leeb 12 TD is equipped with a tank ca-
pacity of 12,000 l. The tank is hereby divided
into a 7,000 l front container and a 5,000 l rear
container. Both tanks are connected by a con-
necting element and are filled simultaneously
via a filling port.
The agitator and internal cleaning always run
in both tanks.
Both tanks are filled automatically via the
automatic filling function on the terminal. The
concentration of the spraying mixture is con-
trolled automatically so that it is identical in
both tanks.
Gradual drainage
Drainage is performed in a step system. First,
the rear tank (26) is drained to a certain point
and then the front tank (25) is drained to a cer-
tain point, followed again by the rear tank.
The system guarantees optimal weight distribu-
tion to ensure sufficient drawbar load on the rear
axle of the tractor when driving uphill. This allows
the tractor maximum transfer of pulling force.
NOTE
¾
The drawbar load-optimised drainage of
both tanks runs fully automatically in the
background and can (at this time) not be
influenced by the user.
Supply lines between
tractor and machine
4
5
2
3
1
1
1 Pneumatic brake lines brake and reservoir
2 7-pin plug for lighting
3 ISOBUS
4 Hydraulic connections pressure supply and pressure-
less return
5 Hydraulic connections LS-control line (Load Sensing)
and support
The vehicle variant with passive follow-up
steering has an additional plug for locking the
follow-up axle (optional).
38 39