horsch LEEB 12 TD, Руководство по эксплуатации, Страница: 168 / 181

Residue drain
¾
Open the cap and drain valve of the pressure
output to drain the port.
Pressure output
Residue drain on machines of the CCS
Pro variant:
¾
Activate the Pulling suction function on the
external control terminal for approx. 10 sec.
to drain the suction connection for filling the
spraying mixture container.
¾
Activate the residue drain function on page 3
on the external control terminal to completely
drain the tank. In addition, all valves and taps
will be drained.
¾
Deactivate the residue drain function again on
the external control terminal after tank and
lines have been completely drained. Close
the ball valve for direct filling, filling the fresh
water tank, suction connection for filling the
spraying mixture container, residue drain and
pressure output again. Put on the cap again
for pressure output, direct filling, filling the
fresh water tank, suction connection for filling
the spraying mixture container and residue
drain.
NOTE
Refer to the supplied HORSCH terminal
operating instructions (Chapter Winter storage of
spraying system ) for the further procedure putting
the sprayer system in winter storage.
Before the new season
Before the start of the new season the machine
should be thoroughly examined. A machine
in technically mint condition rules out costly
malfunctions during the season.
Clean the machine thoroughly from inside and
outside.
¾
Let the antifreeze agent drain into a suitable
collection vessel via the residue drain.
Residue drain
¾
Keep or dispose of anti-freeze in due form or
as specified by the manufacturer.
¾
Drain the fluid in the pressure fitting via the
pressure output (left front) also into a suitable
collection vessel.
164 165