manualshive.com logo in svg

Honeywell AlarmNet IGSMHS, Инструкция по установке и настройке, Страница: 28 / 64

Поделиться
Скачать
Honeywell AlarmNet IGSMHS Скачать руководство пользователя страница 28

IGSMHS Installation and Setup Guide 
 

3-10

 

When using Zone Trigger mode, messages are sent in ADEMCO High-Speed format. 
Zones 3, 4, 5, 6 and 7 are voltage trigger inputs located on TB1 pins 6-10.  If the Lynx Panic 

feature is being used, do not connect zone 3 (the second physical zone input). 
Refer to Table 3-4 for Zone Trigger Mode programming and follow the prompts that pertain 
to Zone Trigger Mode.

 

 A check mark (

) indicates whether the prompt applies to that mode. 

4204 Emulation Mode  

In 4204 Emulation Mode, the IGSMHS communicates with a compatible Honeywell VISTA 

series or First Alert control panel as though it were a 4204 Relay Module.  If two 4204s are 
enabled in the module, it acts as two 4204s at consecutive device addresses.  The control 

panel must be configured to recognize one or two 4204 relay modules accordingly.  On 

VISTA-32FB (or higher) control panels and First Alert equivalents, addresses 6 and 13 
should not be used when the secondary 4204 is enabled. Messages are sent in ADEMCO 

High-Speed format. 

NOTE:

 See your control panel Installation and Setup Guide for the number of 4204 modules 

supported.   

4204 Emulation Mode Options  

For control panels that do not support ECP communication, the 4204 Emulation modes 
provide a means of sending up to eight unique reports based on defined system conditions.  

In 4204 mode, the IGSMHS functions as a logical 4204 Relay Module, where each relay 
number, referred to in the module as zone number, can be programmed to send a report 

based on the output function programmed in the control panel for that relay.  Each relay-

zone can also be programmed to send a restore message of the reported condition, can be set 
to delay transmission of messages, and can be programmed to send reports only when a 

conditional zone is triggered (armed), (see 

Important Information Regarding

 

Zone Input 

Options

 later in this section). 

In single 4204 mode, the IGSMHS supports up to four relay-zones.  In Two-4204 mode, the 

IGSMHS functions as two 4204 modules, supporting up to eight relay-zones. 

UL

 

4204 Mode and Two-4204 Mode has not been evaluated.

 

 

4204 Relay Outputs map to IGSMHS zones as follows: 

First 4204 Zones 

(device address entered in Prompt 14)

:

 

Second 4204 Zones 

(device address entered in Prompt 14, plus 1)

:

 

 

Relay 1 = Zone 1 

Relay 2 = Zone 2 

Relay 3 = Zone 3 
Relay 4 = Zone 4 or conditional zone trigger if 

“report only if armed” is selected in any zone 1-3 

when using single 4204 mode.  

NOTE:

 Zone 4 status is not reported when being 

used as the conditional (armed) trigger zone.

 

 

Relay 1 = Zone 5 

Relay 2 = Zone 6 

Relay 3 = Zone 7 
Relay 4 = Zone 8 or conditional zone trigger if 

“report only if armed” is selected in any zone 1-7 

when using Two-4204 mode. 

NOTE:

 Zone 8 status is not reported when being 

used as the conditional (armed) trigger zone or if 

tamper reporting is enabled.

 

When using the IGSMHS in 4204 Emulation Mode, DO NOT enable the Long-Range Radio 
module in control panel programming. Instead, enable 4204 relay module address(es) and 

program the appropriate relay activation functions for the relay-zones being used.  In some 

control panels, it is called “relay programming” and in others it is called “output device 
programming.”  It is recommended that “close and stay closed” (usually choice 2) action is 

selected. Selection of momentary activation will cause the IGSMHS to generate an alarm and 

NOT a restore, even if the IGSMHS is programmed to send a restore for the given zone. 
In 4204 mode, messages are reported in ADEMCO High-Speed format. Zone alarms  

(status 7) are reported with “1” (alarm) or “3” (restore) displayed in the zone position for the 
respective zone (e.g. alarm on zone 2: 5155 5555 7; restore 5355 5555 7).  A supervision fault 

Содержание AlarmNet IGSMHS

Страница 1: ... t I IG GS SM MH HS S I In nt te er rn ne et t C Co om mm mu un ni ic ca at ti io on n M Mo od du ul le e Installation and Setup Guide Requires Compass Version 1 5 8 54A or higher for IP GSM Downloading 800 08077 12 10 Rev B ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rd Mounting Procedure 2 2 Wiring the IGSMHS 2 3 Wiring a Telco Line Fault Monitor for Zone Mode 2 3 Wiring for ECP 4204 and Two 4204 Modes 2 4 Wiring for Zone Trigger Mode 2 4 Wiring for Module Fault Relay 2 5 Ethernet Connections 2 6 Power Connections and Options 2 6 Powering the Communication Module 2 6 Backup Battery Connection 2 7 Initial Power Up Sequence 2 7 SECTION 3 Programming the IGSMHS ...

Страница 4: ...gramming Tool 4 2 Replacing an existing module using the programming tool 4 3 Register by Phone 4 3 SECTION 5 Programmer Keyboard Commands 5 1 Module Identification Displays 5 1 GSM Status Displays 5 2 System Status Displays 5 3 SECTION 6 Network Diagnostics 6 1 Running Network Diagnostics on the IGSMHS 6 1 Possible Errors Running Network Diagnostics 6 2 Appendices A 1 Appendix A Summary of LED Op...

Страница 5: ...with Internet connectivity the IGSMHS communicates from your customer s network connection to the Honeywell Network Operations Center NOC via the AlarmNet i network The NOC receives data and routes the information to the Central Station of your choice based on the account number you assign to the module Note that your Central Station needs to give you the account number The same account number is ...

Страница 6: ...AlarmNet servers When a communication module contacts AlarmNet it sends the MAC number in the clear followed by the message that is encrypted using the KEY data The server looks up its copy of the KEY based on the MAC number and uses that KEY to decrypt the message The IGSMHS uses 256 bit AES Rijndael encryption which is required for certain government installations The AlarmNet i AES Encryption S...

Страница 7: ...s so program the control panel accordingly including setting the module s proper 4204 device address 4204 mode provides up to four zone inputs plus two optional trigger zones depending on options programmed Two 4204 mode provides up to eight zone inputs depending on options programmed Each 4204 zone can be programmed for delayed reporting and restoral reporting Reports are sent in ADEMCO High Spee...

Страница 8: ...ol panel has not been evaluated by UL Backup Battery 6V 3 1AH Honeywell part number K14139 included Expected Battery Life 5 Years approx Fault Relay Output Open collector 12VDC 25W max Positive Trigger Level 6V or greater positive trigger 4V or less restore Negative Trigger Level 4V or less negative trigger 6V or greater restore RF Transceiver Type Quad Band GSM GPRS Class 10 Modulation GMSK Anten...

Страница 9: ...select the applicable communication product and then select Compatibility Chart under Essential Docs For UL installations compatible control panels are Vista 128BP Vista 250BP For UL installations compatible receivers are MX8000 UL can be used for supplemental reporting in ECP mode when connected to model 7810iR ENT must be used for opening closing ring back in Zone Trigger mode when connected to ...

Страница 10: ...IGSMHS Installation and Setup Guide 1 6 ...

Страница 11: ...h by simultaneously pressing the MODE and TAMPER switches RF Exposure Warning The antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter NOTE The IGSMHS must be installed in accordance with the National Fire Alarm Code ANSI NFPA 70 Unshield...

Страница 12: ...ounting surface using four screws supplied 4 When all wiring is completed attach the case front Position the top first then press the bottom section until it snaps in place Secure bottom using the supplied cover screw This is required for UL installations 7845i GSM 028 V0 MOUNTING SCREW 4 TYP WALL OR MOUNTING SURFACE INTERNAL ANTENNA TAB COVER SECURING SCREW OPTIONAL WIRING KNOCKOUT OPTIONAL WIRIN...

Страница 13: ...mises openings and closings should be sent via the UL listed control panel Only ECP mode has been evaluated by UL 4204 Mode and Two 4204 Mode has not been evaluated Wiring a Telco Line Fault Monitor for Zone Mode When using an Ademco No 659EN Line Fault Monitor follow the diagram below for wiring information For detailed information refer to the Ademco No 659EN Installation Instructions P3516 1V2 ...

Страница 14: ...UT 3 DATA IN ECP DATA OUT 6 DATA OUT BLK YEL RED GRN Figure 2 2 Wiring a VISTA for ECP Mode or 4204 Modes Wiring for Zone Trigger Mode To trip a zone using a positive trigger the voltage level must be 6V or greater positive trigger Levels above 14V may cause damage to the unit 4V or less restore To trip a zone using a negative trigger the voltage level must be 4V or less negative trigger 6V or gre...

Страница 15: ... To sense a module fault at the control panel make connections as shown in Figure 2 6 including the proper EOL resistor required by the control panel UL For Commercial Burglary a 24 hour zone supervisory must be assigned on the control panel with the communication module s fault relay wired to that zone iGSMBR 011 V0 12V AUX GND ZONE IN 2K EOL RESISTOR CONTROL PANEL GND ECP VOLTAGE INPUT 2 1 4 3 T...

Страница 16: ... IB S iGSMBR 012 V0 Figure 2 7 Ethernet Connections Power Connections and Options Powering the Communication Module For a standard installation primary power is provided by the AC plug in transformer For ECP communication you must also connect the 12VDC AUX voltage output of the control panel 9 6V 13 8V typical see Figure 2 8 In all installations TB1 4 GND must be connected to ground GND on the co...

Страница 17: ... battery is recharged using the IGSMHS s built in battery charger If system power is restored after the IGSMHS has shut down a power on reset condition exists the module initializes itself and the battery will recharge Install the battery as follows and refer to the Summary of Connections diagram at the end of this document 1 Place the battery inside the case back 2 Snap the right side of the batt...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ontrol panels there are certain programming field settings that must be adhered to for using the IGSMHS For programming information please refer to the appropriate control panel guides Ensure the following programming fields are set RESIDENTIAL COMMERCIAL Control Panels Such as the VISTA 10P 15P and 20P series UL These control panels have not been evaluated by UL Programming Field Setting 29 Menu ...

Страница 20: ... CONNECTOR A B C D E F S T X 1 2 3 4 5 6 9 8 7 0 Xmit Shift Space Enter Shift N Y BS ESC 7720 PROGRAMMING TOOL RS SI M0 M1 GP RS IBS iGSMBR 015 V0 Figure 3 1 Cable Connections Each key of the 7720P has two possible functions a normal function and a Shift function To perform a normal key function simply press the desired key To perform a Shift function press the shift key and then press the appropr...

Страница 21: ...s Most prompts require only a Y es or N o response while others require a numerical response ID numbers etc The current value is displayed on the second line in parentheses A indicates an invalid entry Use the ENTER key to accept the current entry and proceed to the next prompt If the entered value is invalid pressing ENTER re displays the prompt the next prompt is not displayed until a valid answ...

Страница 22: ...s confirmation If the password doesn t match the first entry the following is displayed followed by the Exit Prog Mode prompt Verify Not OK PSWD not created 7 Verify Password 0 9 A F N S T X Y Otherwise the Exit Prog Mode prompt is displayed directly 8 Exit Prog Mode Y N _ Y N ESC Exits program mode Press N to go back to Prompt 3 Press ESC to load factory defaults Refer to the Exiting Programming ...

Страница 23: ...municates with the control panel as a communications device LRR Enter the appropriate ECP device address For VISTA 10 and VISTA 20 series control panels use address 03 For other controls see the control panel s Installation and Setup Guide NOTES 1 When programming the control panel enable the LRR output 2 The device address must be unique from the Keypad Address entered in Prompt 20 19 Direct Wire...

Страница 24: ...message is validated Press the space key to scroll through choices UL Must be 10 minutes NOTE The next prompt only appears if the Comm Path Choice is IP GSM or IP 24 IP Flt Time 01 mins _ 00 99 In the event there is a loss of contact with the network over the Ethernet connection enter the time delay in minutes before the IGSMHS notifies the central station IP failure will always be sent to the cen...

Страница 25: ...t can be programmed to cause an alarm under one of the following conditions V where a positive voltage causes an alarm for normally low connections voltage trigger NO NC V where a ground trigger causes an alarm for normally high connections open collector NO NC EOLR End of Line Resistor where the input is supervised by a 2K EOL resistor The zone can be triggered by open collector voltage trigger N...

Страница 26: ...xx Enter the 4 part address assigned to the Gateway The 4 parts of the address must be separated by spaces displayed as periods in Review mode 45 DNS Serv IP Addr 255 255 255 255_ 12 digit xxx xxx xxx xxx Enter the 4 part IP address assigned to the DNS Domain Name System server The 4 parts of the address must be separated by spaces displayed as periods in Review mode 46 Enable Pwr Save Y _ Y N To ...

Страница 27: ...DESCRIPTION 0000 Control panel lost communication with IGSMHS 0880 IGSMHS tamper detected cover removed 4005 IGSMHS has lost contact with AlarmNet 000F IGSMHS is not registered account not activated 0019 IGSMHS shutdown 0400 IGSMHS power on reset AND the control panel lost communications with IGSMHS 0C80 IGSMHS power on reset AND tamper detected 0C8F IGSMHS power on reset AND tamper detected AND n...

Страница 28: ...d reports only when a conditional zone is triggered armed see Important Information Regarding Zone Input Options later in this section In single 4204 mode the IGSMHS supports up to four relay zones In Two 4204 mode the IGSMHS functions as two 4204 modules supporting up to eight relay zones UL 4204 Mode and Two 4204 Mode has not been evaluated 4204 Relay Outputs map to IGSMHS zones as follows First...

Страница 29: ...ars 3 Program Device Y N_ Y N To begin programming the module press Y and go to Prompt 10 Device Mode To create a password if none has been assigned press N and go to Prompt 4 Create Password To change an existing password press N and go to Prompt 5 Change Password 4 Create Password Y N_ Y N Passwords can be used to protect account and programming information If no password has been assigned this ...

Страница 30: ...mation Regarding Primary Account Prompts 11 13 Account information is provided by the central station administrator 11 Primary City ID _ 01 99 Enter the 2 digit primary city ID 01 99 decimal 12 Primary CS ID 01 FE Enter the 2 digit primary central station ID number 01 FE HEX 13 Primary Sub ID 0001 9999 Enter the 4 digit subscriber account number 0001 9999 decimal 14 Device Address 12 _ 01 15 The I...

Страница 31: ... Hi Line Sec _ UL Hi Line Sec 3 Min utes 6 Min utes The AlarmNet network must hear at least one supervisory message from the module during this supervision period otherwise AlarmNet notifies the central station that a communica tion failure has occurred If the supervision period is changed after registration you must re register the module Press the space key to scroll through choices NOTE When UL...

Страница 32: ...il but will always send notification of either failure to the central station NOTE The fault relay output if programmed will be triggered only if Both IP and GSM Faults is selected Press the space key to scroll through choices UL Must be set to Both IP and GSM Faults 23 Flt Rel ON Y N N _ Y N If enabled the fault open collector output is normally energized to ground and de energizes open circuit i...

Страница 33: ...ch zone input can be programmed to cause an alarm under one of the following conditions V where a positive voltage causes an alarm for normally low connections voltage trigger NO NC V where a ground trigger causes an alarm for normally high connections open collector NO NC EOLR End of Line Resistor where the input is supervised by a 2K EOL resistor The zone can be triggered by open collector volta...

Страница 34: ...9 Zone Trigger Mode If any zone is programmed for report only if armed zone 7 cannot be used as an open close zone If Lynx Panic is enabled zone 3 cannot be used 4204 Mode If any zone is programmed for report only if armed zone 4 cannot be used as an open close zone 2 4204 Mode If any zone is programmed for report only if armed or if tamper is enabled zone 8 cannot be used as an open close zone NO...

Страница 35: ...e 3 UL Must be set to Y 42 Delay Zn3 secs 00 01 15 00 no delay Defines the reporting delay in seconds for zone 3 UL Must be set to 00 43 Rpt Zn3 ONLY if Armed N _ Y N Reports alarms on zone 3 ONLY if the conditional zone zone 7 in zone trigger mode zone 4 in 4204 mode zone 8 in 2 4204 mode is triggered armed If N always reports alarms on zone 3 4204 mode If any zone is programmed to Report Only if...

Страница 36: ...ger Type V _ 4204 only EOLR V V Selects the triggering method for this zone input Press the space key to scroll through choices UL V must be set as inverted and V as non inverted 56 Invert Zn6 Y N N _ 4204 only Y N Inverts the alarm and normal states of the zone 6 trigger otherwise uses normal input signal 57 Restore Zn6 Y N Y _ Y N Enables restore reporting for zone 6 UL Must be set to Y 58 Delay...

Страница 37: ... Use DHCP Y N Y _ Y N Dynamically allocates the IP addresses recom mended then skip to Prompt 73 Enable Pwr Save If N uses fixed IP addresses 69 NIC IP Address 255 255 255 255_ 12 digit xxx xxx xxx xxx Enter the 4 part address for this device The 4 parts of the address must be separated by spaces displayed as periods in Review mode 70 Subnet Mask 255 255 255 255_ 12 digit xxx xxx xxx xxx Enter the...

Страница 38: ...e the up down arrow keys to scroll through the program fields without changing any of the values If a value requires change simply type in the correct value When the last field is displayed the REVIEW prompt again appears To exit the programming mode press N in response to the REVIEW prompt and refer to Exiting Programming Mode below Exiting Programming Mode To exit the programming mode press N in...

Страница 39: ...t the Exit Prog Mode prompt Set Default Y N_ Press Y to reset factory default values Press N to cancel this function If you press Y all programmed values are reset to the original factory settings PLEASE NOTE THAT THIS WILL ERASE ANY PASSWORD THAT MAY HAVE BEEN ENTERED After pressing Y the Create Password prompt appears see Prompt 4 ...

Страница 40: ...IGSMHS Installation and Setup Guide 3 22 ...

Страница 41: ...ect website Through use of the Tamper Switch Through use of a 7720P Programming Tool By phone Register through the AlarmNet Direct Website The IGSMHS can be registered through the AlarmNet Direct Website To program the module via the website if you are already signed up for this service go to https services alarmnet com AlarmNetDirect Log in and follow the on screen prompts If you are not signed u...

Страница 42: ...Internet connection and RSSI level and verify that IGSMHS account information has been entered correctly Register using the Programming Tool The interactive registration feature allows the installer to register the IGSMHS through a series of keyboard commands on the 7720P Programming Tool This method of registration lets the installer monitor the registration process Registering Once the installat...

Страница 43: ...using the programming tool Enter PIN This prompt appears after pressing the Shift and down arrow on the 7720P NOTE If it is necessary to exit registration mode press ESC from the 7720P programming tool Enter a 4 digit alphanumeric PIN number provided by your central station your dealer or an authorized AlarmNet representative Press the Enter key Registering The registration message is sent and the...

Страница 44: ...IGSMHS Installation and Setup Guide 4 4 ...

Страница 45: ...go to the previous field NOTE The SCID and IMEI are only displayed if the Comm Path Choice is IP GSM or GSM SCID xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx SCID Display Displays the identification number assigned to the SIM card SCID in this device Press the Space key to go to the next field Press the backspace BS key to go to the previous field IMEI xxxxxxxx xxxxxx x IMEI Display Displays the identification number ...

Страница 46: ...P OK DHCP Dynamic Host Configuration Protocol indicates server is performing satisfactorily Press the Space key to go to the Physical Link display GSM Status Displays NOTE The Status Displays are available only if the Comm Path Choice is IP GSM or GSM E PriRSSI GPRS REG xxxdbm x x GSM Status Display Screen 1 PriRSSI Primary Site RSSI level in dBm GPRS GPRS Service availability where x can be Y if ...

Страница 47: ...K Two 4204 Emulation Mode Displays the zone and system fault status Press the Space key to go to the next field Press the backspace BS key to go to the previous field 1234567 TmPB Flt 5555555 5 OK Zone Trigger Mode The status of the IGSMHS can be viewed on the 7720P The status display includes Zone input status 1234567 the numbers 1 7 represent the 7 mappings of the zone input and follow Honeywell...

Страница 48: ...the backspace BS key to go to the previous field T Test Msg Sent Test Alarm Sends a Test alarm to AlarmNet Functional for a registered IGSMHS only If the device is not registered a message is displayed indicating that the command cannot be executed X Reset CPU Y N Reset the IGSMHS Pressing N returns to diagnostic mode blank screen enter next command or escape Pressing Y resets the module blank scr...

Страница 49: ...Gateway A successful trace to Redir 1 is indicated here See below for possible errors that may occur at this stage of testing Redir 1 Service OK The service at AlarmNet Control on Redir 1 is functioning See below for possible errors that may occur at this stage of testing Testing Redir 2 The first step of the test traces the connection to Redir 2 at AlarmNet Control Redir 2 Service OK The service ...

Страница 50: ...AIL before Gtwy While tracing the connection to Redir x the trace fails before ever reaching the local gateway router Testing Redir x FAIL at Gtwy While tracing the connection to Redir x the trace fails after reaching the local gateway router Testing Redir x FAIL at Pvt IP While tracing the connection to Redir x the trace fails after reaching the private IP Testing Redir x FAIL on IP Addr While tr...

Страница 51: ...t OFF Registered with AlarmNet FAST BLINK Download session with Compass in progress SLOW BLINK In unison with yellow LED registration in progress MODE SWITCH TAMPER SWITCH GRN YEL RED ECP OFF OFF Zone ON OFF 4204 OFF ON 2 4204 ON ON MODULE S RECEIVED SIGNAL STRENGTH RSSI When the Mode Switch is NOT depressed LED 1 will illuminate red The remaining LEDs indicate RSSI Received Signal Strength MODULE...

Страница 52: ...IGSMHS Installation and Setup Guide A 2 ...

Страница 53: ...L The information provided in this section for the VISTA 10P 15P and 20P series control panels has not been evaluated with this communications module xxxxxx Communicator Trouble low battery ECP buss network Possible Compromise Indication E353 C08xx R353 C08xx Radio Fault E353 0 1xx R353 0 1xx Specific to COMMERCIAL Control Panels Such as the VISTA 128 250 series Communicator Trouble low battery EC...

Страница 54: ...IGSMHS Installation and Setup Guide B 2 ...

Страница 55: ...y be performed if a technician is at the site Direct Wire Setup To utilize a Direct Wire connection this option must be enabled Direct Wire Y N in the control panel s programming and the ECP device address for the communications module must be entered as a keypad Additionally the communications module must be connected to the control panel by a cable as shown below NOTES For Direct Wire downloadin...

Страница 56: ...A 128FBP 250FBP FA1670C FA1700C J2 CONNECTOR BLACK BLUE BROWN RED WHITE YELLOW GRAY VIOLET OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 5 OUT 1 GROUND INPUT 1 OUT 7 iGSMBR 018 V1 COMMUNICATIONS MODULE TB 1 6 7 8 5 11 10 9 2 3 4 1 FOR EXTERNAL ANTENNA 50 OHM MMCX ONLY GSM GPPS WEB MODE 2 MODE 1 RSSI Honeywell PROGRAMMER PORT 4142TR CABLE PARTS SUPPLIED WITH DOWNLOADER KIT P N VFBPCOMKIT GREEN OUT 6 Figure C 1 Cable Conne...

Страница 57: ...he IP address for the gateway GPRS General Packet Radio Service GSM Global System for Mobile communications which is an international standard for digital mobile phone systems used for cellular communication IMEI International Mobile Equipment Identity number IP Internet Protocol IP Address A unique number consisting of four parts separated by periods for example 204 17 29 11 An IP Address can be ...

Страница 58: ...IGSMHS Installation and Setup Guide D 2 ...

Страница 59: ...NOTES ...

Страница 60: ...NOTES ...

Страница 61: ...NOTES ...

Страница 62: ...NOTES ...

Страница 63: ... SWITCH 7845i GSM 015 V0 NETWORK CONNECTIVITY LED DISPLAY RJ45 ETHERNET PORT RSSI MODE AND STATUS LEDs MOUNTING HOLE UNDER BATTERY BATTERY CLIP BATTERY SCREW MOUNTING HOLE INTERNAL ANTENNA TAMPER SWITCH J1 BATTERY CONNECTOR CONNECTOR FOR USE WITH DCID ONLY 1 NOTE All circuits are supervised and all circuits are power limited except the battery TB1 Wiring for IGSMHS Cellular Communicator TB1 ECP Mo...

Страница 64: ...rence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connec...

Отзывы:

Нет отзывов