Honeywell 8327, Руководство пользователя

Страница: 30 / 70

I n s t r u c c i o n e s p a r a E l U s u a r i o - E s p a ñ o l
30
El usuario debe contar con un plan y medios
de rescate a mano para poder aplicarlos al
XVDUHVWHHTXLSR
-DPiVORXWLOLFHSDUD¿QHVGLVWLQWRVDO
SUR\HFWDGR1RXVHMDPiVHOHTXLSRSDUD
UHPROFDURL]DUREMHWRV
Debe protegerse todo el material sintético con
el objeto de mantenerlo alejado de escorias,
chispas calientes, llamas y otras fuentes de
FDORU3DUDWDOHVXVRVVHUHFRPLHQGDHOXVRGH
materiales resistentes al calor.
$OVHOHFFLRQDUHTXLSRDQWLFDtGDV
deben tomarse en cuenta los riesgos
PHGLRDPELHQWDOHV(OHTXLSRQRGHEHVHU
H[SXHVWRDORVSHOLJURVDPELHQWDOHV\TXtPLFRV
TXHSXHGHQSURGXFLUXQHIHFWRGDxLQR(O
XVRGHOHTXLSRHQHQWRUQRVPX\FRUURVLYRVR
FiXVWLFRVH[LJHXQSURJUDPDGHLQVSHFFLRQHV
\VHUYLFLRPiVIUHFXHQWHVSDUDJDUDQWL]DUOD
LQWHJULGDGFRQWLQXDGDGHOGLVSRVLWLYR
1RSHUPLWDTXHODFXHUGDRHOWHMLGRHQWUHQ
HQFRQWDFWRFRQFXDOTXLHUFRVDTXHSXHGD
GDxDUORVFRPRVXSHU¿FLHVD¿ODGDV
DEUDVLYDViVSHUDVRDDOWDWHPSHUDWXUD
soldadura, fuentes de calor, peligros eléctricos
RPDTXLQDULDHQPRYLPLHQWR
1RH[SRQJDHOHTXLSRDQLQJ~QGDxRTXH
HOHTXLSRQRHVWpGLVHxDGRSDUDVRSRUWDU
Consulte al fabricante en caso de dudas.
6LHPSUHUHYLVHSDUDYHUVLKD\REVWUXFFLRQHV
DEDMRGHOiUHDGHWUDEDMRFRQHO¿QGH
DVHJXUDUVHGHTXHHVWpGHVSHMDGDOD
WUD\HFWRULDGHXQDSRVLEOHFDtGD
'HMHXQDGLVWDQFLDVHJXUDGHFDtGDDGHFXDGD
DEDMRGHODVXSHU¿FLHGHWUDEDMR
1XQFDGHVSUHQGDHWLTXHWDVGHORVSURGXF -
tos, las cuales pueden incluir importantes
DGYHUWHQFLDVHLQIRUPDFLyQSDUDODSHUVRQDR
XVXDULRDXWRUL]DGR
CAPACIDAD
3DUDXVRGH81$VRODSHUVRQD/DFDSDFLWDG
Pi[LPDSDUDODPD\RUtDGHFXHUGDVGH
VHJXULGDGDXWRUUHWUiFWLOHV0LOOHUHVGH
lbs (140,6 kg), incluyendo el peso corporal,
ODURSD\ODVKHUUDD\FXHUGDV
de seguridad autorretráctiles selectas
disponibles que ofrecen una capacidad
Pi[LPDGHOENJ&RQVXOWH
las etiquetas de los productos en las
cuerdas de seguridad autorretráctiles y las
HVSHFL¿FDFLRQHVGHGHVHPSHxREULQGDGDV
HQOD,GHQWL¿FDFLyQGHOSURGXFWRVHFFLyQGH
(VSHFL¿FDFLRQHV\(WLTXHWDVGHHVWHPDQXDO
Cuando es usado con un amortiguador
Miller 928LS, las cuerdas de seguridad
DXWRUUHFWUiFWLOHVGHPDUFD0LOOHUHVWiQ
FODVL¿FDGDVSDUDXQDFDSDFLGDGPi[LPDGH
OEVNJSDUDDSOLFDFLRQHVGH
LQVWDODFLyQHOHYDGDV(ODPRUWLJXDGRUGHEHVHU
adjuntado entre el anillo en forma de D posterior
del arnés del usuario y la cuerda de seguridad
DXWRUUHWUiFWLO6HQHFHVLWDQPiUJHQHVGHFDtGD
DGLFLRQDOHVSDUDHVWDFRQ¿JXUDFLyQ&RQVXOWH
ODHWLTXHWDGHODPRUWLJXDGRUSDUDGHWHUPLQDU
VXGLVWDQFLDPi[LPDGHDODUJDPLHQWR
GHVDFHOHUDFLyQ\DJUHJXHHVWHIDFWRUDVX
FiOFXORGHPDUJHQGHFDtGDGHODFXHUGDGH
VHJXULGDGDXWRUUHWUiFWLO
*Nota: Si el sistema es utilizado por un trabajador con un
peso total (cuerpo y herramientas) entre 310 lb (140.6 kg) y
OENJHQWRQFHVHOHPSOHDGRUGHEHPRGL¿FDUFRPR
FRUUHVSRQGDORVFULWHULRV\SURWRFRORVD¿QGHSURSRUFLRQDUOD
debida protección para tales pesos más pesados, o el sistema
no se considerará estar en cumplimiento de los requisitos de la
norma OSHA 1926.502(d)(16). [El rango de capacidad de
ANSI es de 130 lbs. a 310 lbs. (59 kg-140,6 kg).]
2.2 Advertencias y Limitaciones
RETRACCIÓN Y BLOQUEO DE LA
CUERDA DE SEGURIDAD
No use el dispositivo si no se retrae.
Siempre mantenga tensión en la cuerda
salvavidas mientras se retrae.
(ODVHJXUDPLHQWRGHOGLVSRVLWLYRGHEH
probarse antes de cada uso. No use el
dispositivo si no se activa el freno.
USO
(OGLVSRVLWLYRGHDQFODMHGHEHHVWDUHQ
lo alto en posición vertical siempre que
sea posible. A efectos de este manual de
instrucciones, una instalación en altura im
SOLFDTXHQRKD\DQLQJ~QFRPSRQHQWHÀRMR
cuando la unidad sea montada sobre el
usuario y conectada la anilla en “D” trasera
del mismo. Para que sea apropiado para
otras aplicaciones de instalación, consulte
Instalación/Uso 5,0.
Nunca trabaje sobre el dispositivo, a me
nos que las instrucciones permitan dichas
aplicaciones de instalación para su modelo
HVSHFt¿FRGHFXHUGDVGHVHJXULGDGDXWRU
retráctiles.
Seleccione las cuerdas de seguridad autor
retráctiles que pueden ser usadas con los
sistemas de cuerdas de seguridad horizon
WDOHVDSURERQH\ZHOO6LHPSUH
consulte las instrucciones brindadas
con el sistema horizontal de cuerdas de
seguridad para determinar si su modelo de
cuerda de seguridad autorretráctil puede
ser usado con el sistema.
(VWHGLVSRVLWLYRGHEHLQVWDODUVH\XVDUVH
GHWDOPDQHUDTXHVHUHGX]FDDOPtQLPROD
SRVLELOLGDGGHXQDFDtGDFROXPSLDGD