Honeywell 8327, Руководство пользователя

Страница: 17 / 70

I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
17
CAPACITÉ
3RXUXWLOLVDWLRQSDU81(VHXOHSHUVRQQH
/DFDSDFLWpPD[LPDOHSRXUODSOXSDUWGHV
OLJQHVGHYLHUpWUDFWDEOHV0LOOHUHVWGHOE
(140,6 kg), y compris le poids corporel, les
vêtements et les outils. Certaines lignes de
YLHDXWRUpWUDFWDEOHVVRQWGLVSRQLEOHVDYHF
XQHFDSDFLWpPD[LPDOHGHOENJ
RXRIIUHQWXQHWHOOHFDSDFLWp3ULqUHGHVH
UHSRUWHUDX[pWLTXHWWHVGHSURGXLWVXUODOLJQH
GHYLHDXWRUpWUDFWDEOHHWDX[VSpFL¿FDWLRQV
de performance fournies dans la section
,GHQWL¿FDWLRQGXSURGXLWVSpFL¿FDWLRQVHW
pWLTXHWWHVGXSUpVHQWPDQXHO
/RUVTX¶HOOHVVRQWXWLOLVpHVDYHFXQDEVRUEHXU
G¶pQHUJLH0LOOHU/6OHVOLJQHVGHYLH
DXWRUpWUDFWDEOHVGHPDUTXH0LOOHURQWXQH
FDSDFLWpPD[LPDOHQRPLQDOHGHOE
NJGDQVGHVDSSOLFDWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
DpULHQQH/¶DEVRUEHXUG¶pQHUJLHGRLWrWUH¿[p
HQWUHO¶DPDUUDJHPpWDOOLTXHGRUVDOGXKDUQDLV
GHO¶XWLOLVDWHXUHWODOLJQHGHYLHDXWRUpWUDFWDEOH
8QH]RQHGHGpJDJHPHQWVXSSOpPHQWDLUH
en cas de chute est nécessaire pour cette
FRQ¿JXUDWLRQ3ULqUHGHVHUHSRUWHUjO¶pWLTXHWWH
GHO¶DEVRUEHXUG¶pQHUJLHD¿QGHGpWHUPLQHU
sa distance maximale d’allongement/de
décélération et ajouter ce facteur au calcul de la
]RQHGHGHJDJHPHQWHQFDVGHFKXWHGHYRWUH
OLJQHGHYLHDXWRUpWUDFWDEOH
*Si le système est utilisé par un employé ayant un
poids total, avec ses outils, se situant entre 310 lb
(140.6 kg) et 400 lb (181.4 kg), l’employeur doit alors
L’utilisateur doit posséder un plan de sau-
YHWDJHHWDYRLUOHVPR\HQVGHOHPHWWUHHQ
°XYUHORUVTX¶LOXWLOLVHFHWpTXLSHPHQW
1HMDPDLVXWLOLVHUXQpTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQ
FRQWUHOHVFKXWHVGDQVXQEXWDXWUHTXHFHOXL
SRXUOHTXHOLODpWpSUpYX1HMDPDLVXWLOLVHUXQ
WHOpTXLSHPHQWSRXUUHPRUTXHURXOHYHUXQH
charge.
/HVPDWpULDX[V\QWKpWLTXHVGRLYHQWrWUHSURWp -
JpVFRQWUHOHODLWLHUGHVRXGXUHOHVpWLQFHOOHV
FKDXGHVOHVÀDPPHVQXHVRXDXWUHVVRXUFHV
de chaleur. Dans de tels cas, on recommande
G¶XWLOLVHUGHVPDWpULDX[UpVLVWDQWjODFKDOHXU
'DQVODVpOHFWLRQG¶pTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQ
contre les chutes, on doit tenir compte des
ULVTXHVHQYLURQQHPHQWDX[/HVpTXLSHPHQWV
QHGRLYHQWSDVrWUHH[SRVpVDX[GDQJHUV
HQYLURQQHPHQWDX[QLDX[SURGXLWVFKLPLTXHV
TXLSHXYHQWSURGXLUHXQHIIHWQRFLI3RXU
XWLOLVHUO¶pTXLSHPHQWGDQVGHVHQYLURQQHPHQWV
KDXWHPHQWFRUURVLIVRXFDXVWLTXHVLOIDXW
mettre en place un programme d’inspection
HWG¶HQWUHWLHQjLQWHUYDOOHVUDSSURFKpVSRXU
maintenir l’intégrité du dispositif.
eYLWHUWRXWFRQWDFWHQWUHXQpTXLSHPHQWHWXQ
objet susceptible de l’endommager, incluant
QRWDPPHQWVDQVTXHODOLVWHVRLWH[KDXVWLYH
GHVDUrWHVYLYHVXQHVXUIDFHDEUDVLYH
UXJXHXVHRXjKDXWHWHPSpUDWXUHGXPDWpULHO
de soudage, une source de chaleur, un
DSSDUHLOpOHFWULTXHSUpVHQWDQWXQGDQJHURX
une machine mobile.
1HSDVH[SRVHUOHVpTXLSHPHQWVDX[GDQJHUV
SRXUOHVTXHOVLOVQ¶RQWSDVpWpFRQoXV(QFDV
de doute, consulter le fabricant.
7RXMRXUVYpUL¿HUTX¶LOQ¶\DSDVG¶REVWDFOHVHQ
GHVVRXVGHOD]RQHGHWUDYDLOHWTXHOHWUDMHW
en cas de chute est dégagé.
3UpYRLUXQHGLVWDQFHGHGpJDJHPHQW
VXI¿VDQWHHQGHVVRXVGHODVXUIDFHGHWUDYDLO
1HMDPDLV{WHUXQHpWLTXHWWHDSSRVpHVXUXQ
SURGXLWGHVLQIRUPDWLRQVHWDYHUWLVVHPHQWV
LPSRUWDQWV\VRQWHQHIIHWLQVFULWVjO¶LQWHQWLRQ
de la personne/de l’utilisateur autorisé.
2.2 Avertissements et Limitations
PRGL¿HUOHVFULWqUHVHWSURWRFROHVD¿QG¶DVVXUHU
une protection adéquate pour de telles charges plus
lourdes, sinon le système ne sera pas considéré
comme conforme aux exigences de l’OSHA
1926.502(d)(16). [La plage de capacité ANSI est de
130 à 310 lb (59 à 140,6 kg).]
RÉTRACTION ET BLOCAGE DE LA
LIGNE DE VIE
1HSDVXWLOLVHUOHGLVSRVLWLIV¶LOQHVHUpWUDFWH
pas. Toujours maintenir la tension sur le
FkEOHGHVpFXULWpSHQGDQWODUpWUDFWLRQ
/HGLVSRVLWLIGRLWrWUHVRXPLVjGHVWHVWV
de verrouillage avant chaque usage. Ne
pas utiliser le dispositif si les freins ne
s’enclenchent pas.
UTILISATION
Ancrer le dispositif verticalement en position
VXUpOHYpHFKDTXHIRLVTXHSRVVLEOH'DQVOH
cadre de ce manuel d’instructions, une appli
cation avec ancrage en hauteur implique que
OHFRUGDJHGHVpFXULWpQHFRPSRUWHDXFXQ
MHXORUVTXHO¶XQLWpHVWPRQWpHDXGHVVXVGH
O¶XWLOLVDWHXUHWFRQQHFWpHjO¶DPDUUDJHPpWDO
lique dorsal de l’utilisateur. Pour connaître
ODFRPSDWLELOLWpDYHFG¶DXWUHVDSSOLFDWLRQV
d’installation, prière de se reporter à la sec
tion 5.0 Installation/utilisation.
1HMDPDLVWUDYDLOOHUDXGHVVXVGXGLVSRVLWLIj
moins que les instructions ne permettent ces
applications d’installation pour votre modèle
SDUWLFXOLHUGHOLJQHGHYLHDXWRUpWUDFWDEOH