Honeywell 8327, Руководство пользователя

Страница: 24 / 70

I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
24
Zone de dégagement minimale requise en cas de chute en-
tre la hauteur où est effectué le travail et le niveau inférieur*
Distance d’arrêt
PD[LPXPGHOD
/9$HWGXOLPLWHXU
de chutes
/RUVTXHWUDYDLOOHGLUHFWHPHQWVRXVOHSRLQW
d’ancrage
/RUVTXHQHWUDYDLOOH
pas directement sous
le point d’ancrage
(QSRVLWLRQ
debout
(QSRVLWLRQ
accroupie ou
DJHQRXLOOpH
(QSRVLWLRQ
FRXFKpH
(QSRVLWLRQ
G¶pYHQWXHOOHFKXWHHQ
balancement
SRP
5 pi (1,5m) 8 pi (2,44m) 10 pi (3,05m)
Varie - zone de
dégagement supplé-
mentaire requise en
cas de chute
SRP
6 pi-3 po
(1,9m)
9 pi-3 po
(2,82m)
11 pi-3 po
(3,43m)
54 po (1,4m)
7 pi-6 po
(2,29m)
10 pi-6 po
(3,2m)
12 pi-6 po
(3,81m)
*Cette table indique les zones de dégagement minimales générales requises en cas de chute. Un calcul exact doit être
effectué en tenant compte de la LVA et du limiteur de chutes qui seront utilisés et d’une évaluation du lieu de travail ainsi
que des conditions qui peuvent affecter la zone de dégagement en cas de chute du travailleur.
REMARQUES IMPORTANTES :
/DOLJQHGHYLHDXWRUpWUDFWDEOHGRLWrWUHDQFUpHHQKDXWSRXUDVVXUHUO¶H[DFWLWXGHGXFDOFXOGHOD]RQHGH
GpJDJHPHQWHQFDVGHFKXWHHWGHVLQIRUPDWLRQVFRQQH[HV
Il importe de comprendre que d’autres facteurs, notamment si l’utilisateur effectue le travail en position
GHERXWDFFURXSLHRXFRXFKpHHWRXVLO¶XWLOLVDWHXUWUDYDLOOHGLUHFWHPHQWVRXVOHSRLQWG¶DQFUDJHRXj
DQJOHSHXYHQWDIIHFWHUODGLVWDQFHGHFKXWHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQGLVSRVLWLIUpWUDFWDEOH
/HFDOFXOGHOD]RQHGHGpJDJHPHQWHQFDVGHFKXWHSRXUODOLJQHGHYLHDXWRUpWUDFWDEOHSUpVXPHTXH
l’utilisateur est en position debout. Si l’utilisateur effectue du travail en position accroupie ou agenouil
OpHLOIDXWDMRXWHUSLPjOD]RQHGHGpJDJHPHQWHQFDVGHFKXWH6LO¶XWLOLVDWHXUHIIHFWXHGX
WUDYDLOHQSRVLWLRQFRXFKpHLOIDXWDMRXWHUSLPjOD]RQHGHGpJDJHPHQWHQFDVGHFKXWH
/HFDOFXOGHOD]RQHGHGpJDJHPHQWHQFDVGHFKXWHSRXUODOLJQHGHYLHDXWRUpWUDFWDEOHSUpVXPHpJDOH
PHQWTXHO¶XWLOLVDWHXUWUDYDLOOHGLUHFWHPHQWVRXVOHSRLQWG¶DQFUDJHPLQLPLVDQWDLQVLODSRVVLELOLWpG¶XQH
chute en balancement. Dans une situation de chute en balancement, la distance de chute totale sera
plus grande que si l’utilisateur travaillait directement sous le point d’ancrage. Dans certaines applica
tions, il peut ne pas être possible de travailler directement sous le point d’ancrage. Dans un tel cas, le
WUDYDLOOHXUGRLWDXJPHQWHUODGLVWDQFHGHOD]RQHGHGpJDJHPHQWHQFDVGHFKXWHD¿QGHWHQLUFRPSWH
GXIDFWHXUGHFKXWHHQEDODQFHPHQW'HWRXWHPDQLqUHOHWUDYDLOOHXUQHGRLWSDVrWUHH[SRVpjXQH
pYHQWXHOOHFKXWHHQEDODQFHPHQWRLOSHXW\DYRLUFRQWDFWDYHFXQDXWUHREMHW
/DGLVWDQFHG¶DUUrWPD[LPDOHFKXWHOLEUHGpFpOpUDWLRQYDULHVHORQODOLJQHUpWUDFWDEOH,OFRQYLHQWGH
WRXMRXUVVHUHSRUWHUDX[pWLTXHWWHVGXSURGXLWSDUWLFXOLHUD¿QGHGpWHUPLQHUODGLVWDQFHG¶DUUrWPD[LPDOH
6LXQFRUGDJHGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHGLVSRVDQWG¶XQHGLVWDQFHG¶DUUrWPD[LPDOHLQIpULHXUHjP
SRDpWpDSSURQH\ZHOOSRXUXQHDSSOLFDWLRQDYHFDQFUDJHQRQYHUWLFDOHWHVWXWLOLVpH
GDQVXQHWHOOHDSSOLFDWLRQODGLVWDQFHG¶DUUrWPD[LPDOHGHPSRFRQIRUPHDX[QRUPHVGRLWrWUH
XWLOLVpHORUVGXFDOFXOGHODGLVWDQFHGHOD]RQHGHGpJDJHPHQW
6LXQFRUGDJHGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHGLVSRVDQWG¶XQHGLVWDQFHG¶DUUrWPD[LPDOHLQIpULHXUHj
PSRDpWpDSSURQH\ZHOOSRXUXQHXWLOLVDWLRQSDUXQWUDYDLOOHXUSHVDQWHQWUHNJ
OEHWNJOEODGLVWDQFHG¶DUUrWPD[LPDOHGHPSRFRQIRUPHDX[QRUPHVGRLWrWUH
XWLOLVpHORUVGXFDOFXOGHODGLVWDQFHGHOD]RQHGHGpJDJHPHQW
(voir Fig. 8a, 8b, 8c & 8d.)