Honeywell 8327, Руководство пользователя

Страница: 18 / 70

I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
18
A
B
C
3.0 Compatibilité du Système
/HVOLJQHVGHYLHDXWRUpWUDFWDEOHV0LOOHUVRQWFRQoXHVSRXUXVDJHDYHFOHVFRPSRVDQWVDSSURXYpV
SDU+RQH\ZHOOVHXOHPHQW
Les substitutions ou les remplacements par des combinaisons de
FRPSRVDQWVRXGHVRXVV\VWqPHVQRQDSSURXYpVSHXYHQWQXLUHjOHXUVpFXULWpGHIRQFWLRQQHPHQW
UpFLSURTXHHWDLQVLUHPHWWUHHQFDXVHODFRPSDWLELOLWpGHVpOpPHQWVGXV\VWqPH&HWWH
LQFRPSDWLELOLWpSHXWQXLUHjODVpFXULWpHWjOD¿DELOLWpGHO¶HQVHPEOHGXV\VWqPH
3.1 Composants du système antichute personnel
8QHSURWHFWLRQPD[LPDOHGXWUDYDLOOHXUSDVVHSDUODPLVHHQSODFHHWO¶XWLOLVDWLRQDGpTXDWHGHWURLV
composants clés du système antichute personnel.
A.
$1&5$*(&211(&7(85'¶$1&5$*(
Le premier composant est l’ancrage/le connecteur d’ancrage. L’ancrage,
également appelé point d’ancrage ou point de raccordement, est un point
VROLGHG¶DWWDFKHSRXUOHUDFFRUGHPHQWGHVpTXLSHPHQWVHWLOGRLWSRXYRLU
VXSSRUWHUOEN1SDUWUDYDLOOHXURXVDWLVIDLUHOHVH[LJ$
SRXUXQIDFWHXUGHVpFXULWpGHGHX[WHOTX¶XQHSRXWUHHQ,RXDXWUHVWUXFWXUH
GHVXSSRUW8QFRQQHFWHXUG¶DQFUDJHWHOTXHODVDQJOHWUDQVYHUVDOHOHERX
-
lon en D ou l’ancrage de crochet de tige d’armature, est parfois nécessaire
pour un raccordement compatible entre le dispositif de raccord et l’ancrage.
B.
e48,3(0(17'(3527(&7,21,1',9,'8(//(
/HGHX[LqPHFRPSRVDQWGXV\VWqPHHVWO¶pTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQSHUVRQ
-
QHOOHTXHSRUWHOHWUDYDLOOHXUGXUDQWO¶H[pFXWLRQGXWUDYDLO/DVHXOHIRUPHGH
VXUYrWHPHQWDFFHSWDEOHSRXUODSURWHFWLRQFRQWUHOHVFKXWHVHVWOHKDUQDLV
FRPSOHW/HVKDUQDLVFRPSOHWVVRQWFRQoXVGHPDQLqUHjIDFLOLWHUO¶DUUrW
G¶XQHFKXWHOLEUHHWLOVGRLYHQWrWUHSRUWpVFKDTXHIRLVTXHOHVWUDYDLOOHXUV
VRQWH[SRVpVjXQULVTXHGHFKXWHOLEUH
C.
',6326,7,)'(&211(;,21
Le troisième composant du système est le dispositif de connexion, le lien
FULWLTXHTXLMRLQWOHVXUYrWHPHQWjO¶DQFUDJHDXFRQQHFWHXUG¶DQFUDJH/D
FDUDFWpULVWLTXHODSOXVLPSRUWDQWHGXGLVSRVLWLIGHFRQQH[LRQHVWO¶DEVRUEHXU
G¶pQHUJLHLQFRUSRUp4XHOHGLVSRVLWLIVRLWXQHFRUGHG¶DPDUUDJHjDEVRUEHXU
G¶pQHUJLHRXXQFRUGDJHGHVpFXULWpjUpWUDFWLRQDXWRPDWLTXHLODpWpFRQoX
SRXUUpGXLUHVXEVWDQWLHOOHPHQWOHVIRUFHVPLVHVHQMHXORUVGHO¶DUUrWG¶XQH
chute. Une corde d’amarrage constituée par une corde, une sangle ou un
FkEOHHWVHUYDQWGHGLVSRVLWLIDQWLFKXWH'2,7Ç75(XWLOLVpHQPrPHWHPSVTX¶XQDEVRUEHXUG¶pQHUJLH
SDUH[HPSOHHQYHORSSHFRPSDFWH6RI6WRSGH0LOOHU
Aucun de ces composants ne peut assurer à lui seul une protection contre les chutes.
Cependant, lorsqu’il est utilisé correctement et en conjonction avec l’autre, ils forment
un système antichute personnel qui devient une importance vitale pour la sécurité sur le
chantier.
ENTRETIEN
1HSDVOXEUL¿HUFHGLVSRVLWLI
/HGLVSRVLWLIGRLWrWUHWHQXSURSUHHWH[HPSW
de contaminants.
/HVFkEOHVGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHVGRL
YHQWrWUHUHWLUpVGXVHUYLFHVLXQHSDUWLHTXHO
FRQTXHGXV\VWqPHVHPEOHHQGRPPDJpHRX
ne passe pas l’inspection, ou si le dispositif
a subi des contraintes d’arrêt de chute.
1HSDVWHQWHUGHUpSDUHUFHGLVSRVLWLI6LXQ
FkEOHGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHQHIRQF
WLRQQHSDVFRPPHLOIDXWRXQpFHVVLWHGHV
UpSDUDWLRQVUHWRXUQHUOHGLVSRVLWLIDXIDEULFDQW
GHO¶pTXLSHPHQWRXDXFHQWUHG¶HQWUHWLHQDXWR
ULVpSDUpFULWSDUOHIDEULFDQWSRXUOHVUpSDUD
WLRQVYRXOXHV>/HVGLVSRVLWLIVTXLQHSDVVHQW
SDVO¶LQVSHFWLRQHWTXLQHVRQWSDVUpSDUDEOHV
GRLYHQWrWUHpOLPLQpVFRPPHLOVHGRLW@
&HUWDLQHVOLJQHVGHYLHDXWRUpWUDFWDEOHV
et certains limiteurs de chute peuvent être
XWLOLVpVDYHFGHVV\VWqPHVGHOLJQHGHYLH
KRUL]RQWDOHDSSURRQH\ZHOO,O
FRQYLHQWGHWRXMRXUVVHUHSRUWHUDX[LQVWUXF
tions fournies avec le système de ligne de vie
KRUL]RQWDOHD¿QGHGpWHUPLQHUVLOHPRGqOH
GHYRWUHOLJQHGHYLHDXWRUpWUDFWDEOHSHXWrWUH
XWLOLVpDYHFOHV\VWqPH
/HGLVSRVLWLIGRLWrWUHLQVWDOOpHWXWLOLVpGH
PDQLqUHjUpGXLUHDXPLQLPXPOHULVTXH
d’une chute par balancement.
)DLUHHQVRUWHTXHOHFkEOHGHVpFXULWpQH
devienne pas lâche.
Ne jamais utiliser le dispositif comme un dis
positif de contrainte ou de positionnement.