I n s t r u c t i o n s D ’ u t i l i s a t i o n - F r a n ç a i s
28
*UkFHjXQHQWUHWLHQGHEDVHRQSURORQJHODGXUpHGHYLHGHVpTXLSHPHQWVDQWLFKXWHHWRQOHXU
SHUPHWGHPLHX[UHPSOLUOHXUIRQFWLRQGHVpFXULWpYLWDOH
.
Entretien
/¶HQWUHWLHQGHVFkEOHVGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHVHWGHVOLPLWHXUVGHFKXWH0LOOHUQHGRLWrWUH
HIIHFWXRQH\ZHOO6DIHW\3URGXFWVRXSDUGHVSHUVRQQHVRXHQWLWpVDXWRULVpHVSDU
pRQH\ZHOO2QGRLWWHQLUXQUHJLVWUHGHWRXWHVOHVGDWHVG¶HQWUHWLHQHWG¶LQVSHFWLRQSRXU
FHGLVSRVLWLI6HXOHVOHVSLqFHVGHUHFKDQJH0LOOHUG¶RULJLQHVRQWDSSURXYpHVSRXUrWUHXWLOLVpHV
GDQVFHGLVSRVLWLI/HVGLVSRVLWLIVUpSDUDEOHVGRLYHQWrWUHUHWRXUQpVjQRVpWDEOLVVHPHQWVRXjXQ
FHQWUHGHVHUYLFHDSSURXYpFKDTXHIRLVTX¶LOVRQWpWpVRXPLVjGHVFRQWUDLQWHVG¶DUUrWGHFKXWH
SRXU¿QVG¶LQVSHFWLRQHWGHUHFHUWL¿FDWLRQ'DQVOHFDVGHVGLVSRVLWLIVQRQUpSDUDEOHVTXLQHVRQW
SDVDFFHSWpVjO¶LQVSHFWLRQRQGRLWV¶HQGpIDLUHGHIDoRQjpYLWHUTX¶RQOHVXWLOLVHpYHQWXHOOHPHQW
SDULQDGYHUWDQFH&RPPXQLTXHUDYHFYRWUHGLVWULEXWHXU0LOOHURXDSSHOHUOHV6HUYLFHV7HFKQLTXHV
GH+RQH\ZHOODXSRXUREWHQLUXQQXPpURG¶DXWRULVDWLRQGHUHWRXU
/HVFkEOHVGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHVGH0LOOHULQFOXVGDQVFHPDQXHOQ¶H[LJHQWSDVGH
UHFHUWL¿FDWLRQDQQXHOOHGHO¶XVLQH
+RQH\ZHOO6DIHW\3URGXFWVHQWDQWTXHIDEULFDQWQ¶H[LJHDXFXQHUHFHUWL¿FDWLRQDQQXHOOH
HQXVLQHSRXUOHVFRUGDJHVGHVpFXULWpDXWRUpWUDFWDEOHV0LOOHU/HUHVSHFWGHVQRUPHV$16,
=HW&6$=VHIDLWVXUODEDVHGXYRORQWDULDWHWO¶XWLOLVDWHXU¿QDORXO¶HQWUHSULVH
FKRLVLVVHQWHQGHUQLHUOLHXGHVXLYUHOHVH[LJHQFHVG¶LQVSHFWLRQHWGHUHFHUWL¿FDWLRQSRXUVH
FRQIRUPHUjODQRUPH
>1RWDSRXUOHVSURGXLWVDSSURXYpVSDUO¶$&125ODQRUPH=GHO¶$&125VWLSXOH
TXHOHVGLVSRVLWLIVGHW\SHVHWGRLYHQWrWUHUHWRXUQpVDXIDEULFDQWRXjXQDJHQWGHVHUYLFH
DXWRULVpDXSOXVWDUGGHX[DQVVXLYDQWODGDWHGHIDEULFDWLRQHQYXHGHOHXULQVSHFWLRQHWGHOHXU
PDLQWHQDQFHHWFKDTXHDQQpHSDUODVXLWH@
>5HPDUTXHSRXUOHVSURGXLWVDSSURXYpVSDU$16,/DQRUPH$16,=QpFHVVLWHXQHLQVSHFWLRQ
GHVDSSDUHLOVTXLHVWDXWRULVpHSDUO¶XVLQH/DIUpTXHQFHUHSRVHVXUOHW\SHHWOHVFRQGLWLRQVG¶XVDJH
3ULqUHGHVHUHSRUWHUjO¶$QQH[H$([LJHQFHVG¶LQVSHFWLRQVHORQODQRUPH$16,=@
Nettoyage et entreposage
G¶XQFKLIIRQKXPLGHHWG¶XQGpWHUVLIGRX[eSRQJHUDYHFXQHVHUYLHWWH
/RUVTXHOHSURGXLW
Q¶HVWSDVHQXVDJHOHUDQJHUGDQVXQHQGURLWSURSUHHWVHFQRQH[SRVpjODFKDOHXUjOD
OXPLqUHjO¶KXPLGLWpH[FHVVLYHjO¶KXLOHDX[SURGXLWVFKLPLTXHVDX[YDSHXUVRXjG¶DXWUHV
éléments causant une détérioration.
/DORQJHRXOHFkEOHGHVpFXULWpGRLYHQWrWUHUHQWUpV
complètement dans le dispositif lorsqu’ils ne sont pas en usage.
7.2 Maintenance
Type
d’usage
([HPSOHV
d’applications
Conditions d’utilisation
)UpTXHQFH
d’inspection
par une per
VRQQHTXDOL¿pH
Inspection
DXWRULVpHSDU
l’usine
3HX
IUpTXHQW
jOpJHU
6DXYHWDJHRX
HVSDFHFRQ¿Qp
entretien d’usine
Bonnes conditions de stock-
age, utilisation en intérieur ou
SHXIUpTXHQWHHQH[WpULHXU
WHPSpUDWXUHLQWpULHXUHHQYL
-
ronnements propres
$QQXHOOH
$XPRLQVWRXVOHV
jDQVPDLV
SDVSOXVTXHOHV
LQWHUYDOOHVUHTXLV
par le fabricant
0RGpUpj
fort
Transport,
construction
résidentielle,
VHUYLFHVSXEOLFV
entrepôt
Conditions de stockage cor-
rectes, utilisation intérieure
RXIUpTXHQWHHQH[WpULHXU
Q¶LPSRUWHTXHOOHWHPSpUDWXUH
HQYLURQQHPHQWVSURSUHVRX
poussiéreux
Semestrielle ou
annuelle
$XPRLQVWRXVOHV
jDQVPDLV
SDVSOXVTXHOHV
LQWHUYDOOHVUHTXLV
par le fabricant
/RXUGj
continu
Construction
commerciale,
SpWUROHHWJD]
exploitation
minière
Conditions de stockage dif-
¿FLOHVXWLOLVDWLRQH[WpULHXUH
prolongée ou continue,
Q¶LPSRUWHTXHOOHWHPSpUDWXUH
HQYLURQQHPHQWVVDOHV
7ULPHVWULHOOHj
semestrielle
$XPRLQVWRXV
les ans, mais
SDVSOXVTXHOHV
LQWHUYDOOHVUHTXLV
par le fabricant
$16,=$QQH[H$([LJHQFHVG¶LQVSHFWLRQ
Содержание 8327
Страница 1: ...I267 Rev C MFP9720138 31 December 2013 ...
Страница 47: ...User Instructions Instructions D utilisation Instrucciones para El Usuario 47 ...
Страница 49: ...User Instructions Instructions D utilisation Instrucciones para El Usuario 49 49 ...
Страница 54: ...User Instructions Instructions D utilisation Instrucciones para El Usuario 54 ...
Страница 55: ...User Instructions Instructions D utilisation Instrucciones para El Usuario 55 ...