Hofmann geodyna 7300, Руководство по эксплуатации

Страница: 91 / 128

91
Dépannage
7.1 Messages de système
L’équilibreuse peut afficher des messages pour
l’opérateur. Ces messages peuvent indiquer des
erreurs (Codes E) ou des problèmes de service (Codes
H). Les codes sont décrits dans les chapitres suivants.
Lorsqu’un code apparaît :
•
Prendre note de ce code.
•
Vérifi er le code sur la liste. Si le code n’est pas
décrit, appeler le service après-vente.
•
Suivre les méthodes décrites.
Dans des cas particuliers, il est possible de changer
certains modes ou états opérationnels en saisissant
les codes correspondants (Codes C).
7.1.1 Codes C
Sélectionner et modifi er un code.
Exemple pour code C0 (Fig. 7-1)
— Presser et maintenir les touches « STAR » (7) et
« FINE » (8) pressées, ensemble pendant 5 secondes.
La condition de sélection des codes C s’affi che ( Fig. 7-2 ).
— Presser une des touches « + » (4) ou « - » (6),
pour que l’affi cheur indique le numéro de code
souhaité (ex. : C 0).
— Presser la touche ENTRÉE (5) pour enregistrer
la sélection.
L’affi cheur numérique de droite affi che l’état courant,
ex. : «
0 », qui, dans ce cas, correspond à débranché.
Si la condition courante est celle souhaitée :
— Appuyer sur la touche STOP ( 10, Fig. 7-1 ) une fois
pour retourner àla sélections des codes C ( Fig.
7-2 ), une deuxième fois pour sortir défi nitivement
et retourner au mode de fonctionnement.
Si l’état souhaité n’est pas affiché et doit être
sélectionné, procéder comme suit :
— Presser une des touches « + » ou « - » pour que
dans l’indicateur droit apparaisse la condition
souhaitée (ex. : «
I »).
Deux options sont maintenant possibles :
Option 1
—
Presser la touche ENTRÉE pour enregistrer la
sélection.
— Presser la touche STOP pour retourner au mode
opérationnel.
La modification du mode opérationnel est ainsi
effectuée et reste mémorisée tant qu’un nouveau
paramétrage n’est pas effectué. Si on éteint la
Resolución de problemas
7.1 Mensajes del sistema
La equilibradora puede mostrar mensajes al operador.
Pueden indicar errores (Códigos-E) o advertencias
(Códigos-H). Dichos códigos se describen en los
capítulos siguientes.
Siempre que aparezca un código:
•
Tomar nota del código.
•
Buscar el código en la lista. Si no aparece, llamar
al servicio de asistencia técnica.
•
Realizar los pasos descritos.
En casos especiales o si el taller así lo requiere, se
pueden cambiar algunos modos o estados operativos
introduciendo los códigos apropiados (Códigos C).
7.1.1 Códigos-C
Selección y modifi cación de un código.
Ejemplo para código C0 (Fig. 7-1)
— Presionar y mantener presionadas las teclas
“
STAR ” (7) y “ FINE ” (8), juntas por 5 segundos.
Aparece la condición de selección códigos C ( Fig. 7-2 ).
— Presionar una de las teclas “ + ” (4) o “ - ” (6), hasta
que en el indicador aparezca el número de código
deseado (por ej.: C 0).
— Presionar la tecla ENTER (5) para memorizar la
selección.
En el indicador numérico de la derecha aparece el estado
actual, por ej.: “
0 ”, que en este caso, signifi ca desactivado.
Si el estado que aparece en el indicador es el deseado:
— Presionar la tecla STOP ( 10, Fig. 7-1 ) una vez
para volver a la selección de los códigos C ( Fig.
7-2 ), dos veces para salir defi nitivamente y volver
al modo operativo.
Si el estado deseado no es el que aparece en la
pantalla, pero debe seleccionarse, proceder del
siguiente modo:
— Presionar una de las teclas “ + ” o “ - ” hasta que
en el indicador derecho aparezca la condición
deseada (por ej.: “
I ”).
Existen ahora dos opciones posibles:
Opción 1
—
Presionar la tecla ENTER para memorizar la
selección.
— Presionar la tecla STOP para volver al modo
operativo.
La modifi cación concluye y permanece memorizada
hasta que se efectúe una nueva programación.
Al apagar la máquina, las programaciones no se
cancelan y cada vez que se pone en marcha, quedan
..
..
..
.
..
.