Hofmann geodyna 7300, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 128

17
Disposition
4.1 L’affi chage
Se reporter à la Figure 4-4 .
Remarque : Les positions se rapportant au plan gauche
sur la roue sont numérotées avec un « a ».
Les positions du plan droit avec un « b » (par
ex. 1a, 1b).
1. Indicateurs de position de masses correctives.
Les indicateurs montrent la direction vers laquelle
l’opérateur doit faire tourner la roue (manuellement)
après une pose de masses.
2. Indicateur IPM-Position de la Pose des Masses
(WAP).
L’indicateur s’allume quand la roue est dans la
position correcte pour la pose des masses. Cet
indicateur est appelé indicateur IPM.
Se reporter au type de roue sélectionné avant de
poser la masse !
3. Affi cheur.
Selon le stade du programme l’affi cheur fournit
à l’opérateur des informations concernant les
dimensions de la jante, les poids des masses, les
codes d’erreur, etc.
4. Indicateur Alimentation.
Après le branchement et l’allumage de l’unité, cet
indicateur s’allume.
5. Indicateur « M » de minimisation
Cet indicateur s’allume lors de la sélection du mode
de minimisation.
6. Indicateur « Oz » d’unités de poids
Cet indicateur s’allume si le poids est affi ché en
onces au lieu de grammes.
7. Indicateur Unité Dimensions, « mm / PAX »
Si l’indicateur est allumé, les dimensions du
diamètre et la largeur de la roue sont affi chées
en millimètres, plutôt qu’en pouces (par défaut).
L’indicateur confi rme en outre la sélection du mode
PAX quand il est allumé avec les voyants du mode
ALU 3
( F
5.5.1
).
Se reporter à la Figure 4-5 .
1. Indicateur Mode Moto
L’indicateur s’allume quand le programme Moto
est sélectionné.
2. Indicateur Mode Masses Cachées (HWM)
L’indicateur s’allume quand le programme HWM
(ALU2P, ALU3P) est sélectionné.
3. Indicateur Mode Masses divisées (SWM)
Sélectionner le Mode Masses divisées pour
« diviser et cacher » les masses du plan droit
derrière les rayons, dans le plan 6
Figure 4-5 .
Disposición
4.1 La pantalla
Consultar la Figura 4-4.
Nota : Las posiciones con respecto al plano izquierdo
de la rueda se indican con una “a”. Las
posiciones del plano derecho, con una “b” (por
ejemplo, 1a, 1b).
1. Indicadores de rotación del plano de corrección.
Los indicadores muestran la dirección en la cual
el operador debe girar la rueda (manualmente)
después de una equilibración.
2. Indicador de Posición de Aplicación del Peso (WAP).
El indicador se iluminará cuando la rueda está en
posición correcta para la aplicación del peso. A este
indicador se conoce con el nombre WAP.
¡Consulte el tipo de rueda antes de aplicar el peso!
3. Pantalla.
Dependiendo de la fase en la que se encuentra el
programa, la pantalla proporcionará al operador
los datos relativos a las dimensiones de la llanta,
los pesos de equilibrado, los códigos de error, etc.
4. Indicador de corriente.
Después de la conexión y puesta en marcha, este
indicador se ilumina.
5. Indicador de Minimización “M”
Este indicador se ilumina cuando se selecciona el
modo de Minimización.
6. Indicador Unidades de Peso, “oz.”
El indicador se ilumina si el peso en pantalla se muestra
en onzas en lugar de gramos (predeterminado).
7. Indicador Unidades de Dimensión, “mm / PAX”
El indicador se ilumina si las dimensiones de
diámetro y ancho de la rueda se visualizan en
milímetros en lugar de pulgadas (predeterminado).
Asimismo, el indicador confi rma la confi guración del
modo PAX, cuando se haya encendido junto con
los Leds del modo ALU 3 (
F
5.5.1).
Ver Figura 4-5 .
1. Indicador Modo Moto
El indicador se ilumina si se selecciona el programa
para Moto.
2. Indicador Modo Peso Escondido (HWM)
El indicador se ilumina si se selecciona el programa
HWM (ALU2P, ALU3P).
3. Indicador Peso Dividido (SWM)
Use el Modo Peso Dividido para “dividir y esconder”
detrás de los radios el peso que se debe aplicar en
el plano 6 Figura 4-5.
..
..
..
.
..
.