Hofmann geodyna 7300, Руководство по эксплуатации

Страница: 81 / 128

81
Utilisation
5.13 Fonctions spéciales P Clamp
Veuillez trouver ci-dessous une brève description du
procédé de sélection suivi pour choisir les modes
de fonctionnement spéciaux, spécifi ques pour les
versions « p » uniquement.
5.13.1 Fonction de serrage de Power
Clamp
Sur les machines à serrage automatique est prévue
la possibilité de désactiver la fonction de la pédale
Power clamp.
L’action de la pédale Power clamp n’est plus
nécessaire pour le montage et démontage des
roues lorsque celles-ci sont fixées au moyen de
dispositifs de serrage en options installés à la place du
dispositif Power clamp standard de la machine.
Dans le but de protéger les organes de la
machine et les dispositifs, la désactivation de la
fonction de pédale de serrage est exigée.
Comment activer la fonction de serrage
Pour activer la fonction de serrage et ensuite désactiver
la dépose du moyen de serrage Power clamp, procéder
comme suit :
•
Presser et maintenir pressé pendant au moins trois
secondes les deux touches « FINE » (
8 , Fig. 5-45 )
et « Modo Positionnement Masses » ( 9 , Fig. 5-45 ) ,
un signal sonore retentit pour avertir que le réglage
a été effectué.
Remarque : À c e s t a d e , l a p é d a l e P o w e r
Clamp n’est plus activée et, en cas
d’actionnement, le code d’erreur E 21
apparaît (
F
7.1.3).
Comment désactiver la fonction de serrage
Pour désactiver la fonction de serrage et activer le
fonctionnement normal du moyen de serrage Power
clamp, procéder comme suit :
•
Presser et maintenir pressé pendant au moins trois
secondes les deux touches « FINE » (
8 , Fig. 5-45 )
et « Modo Positionnement Masses » ( 9 , Fig. 5-45 ) ,
un signal sonore retentit pour avertir que le réglage
a été effectué.
Le réglage de la fonction est transféré automatiquement
dans la mémoire permanente et ne sera même pas
changé si les modes de fonctionnement comme
proposés par le fabricant sont choisis.
Il n’est possible de changer de fonction qu’en procédant
comme décrit ci-dessus.
Operaciónes
5.13 Funciones especiales P Clamp
A continuación se describe brevemente la selección
de funciones especiales, específi cas solo para las
versiones de las versiones “p”.
5.13.1 Funciones de Bloqueo del Power
Clamp
En las máquinas de bloqueo automático está prevista
la posibilidad de inhabilitar la funcionalidad del pedal
Power Clamp.
Ya no es necesario utilizar el Power Clamp para el
montaje y el desmontaje de las ruedas, cuando estas
están fi jadas mediante los dispositivos de bloqueo
opcionales instalados como sustitución del dispositivo
Power Clamp estándar de la máquina.
Con el fi n de proteger diferentes partes de la máquina y
los dispositivos, en estos casos es necesario desactivar
la funcionalidad del pedal de bloqueo.
Cómo activar la función de bloqueo
Para activar la función de bloqueo y por lo tanto
inhabilitar la liberación de la herramienta de fi jación
Power Clamp, proceder del siguiente modo:
•
Pulsar y mantener pulsada por lo menos durante tres
segundos las teclas “FINE” (
8 , Fig. 5-45 ) y “Modo
Colocación Pesos” ( 9 , Fig. 5-45 ), una señal acústica
avisará de que la colocación ha sido efectuada.
Nota: En este punto, el pedal Power Clamp
ya no estará habilitado y en caso de
accionamiento, aparecerá el mensaje de
error E 21 (
F
7.1.3).
Cómo desactivar la función de bloqueo
Para desactivar la función de bloqueo, y por lo tanto
habilitar el funcionamiento normal de la herramienta
de fi jación Power Clamp, proceder del siguiente modo:
•
Pulsar y mantener pulsada por lo menos durante tres
segundos las teclas “FINE” (
8 , Fig. 5-45 ) y “Modo
Colocación Pesos” ( 9 , Fig. 5-45 ), una señal acústica
avisará de que la colocación ha sido efectuada.
La configuración de la función se almacena
automáticamente en la memoria permanente, protegiendo
el estado a cada puesta en marcha de la máquina.
La condición sólo puede modifi carse mediante el
procedimiento descrito arriba.
..
..
..
.
..
.