Hitachi SF-120MV, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 32

12
3WPL071721-1
JEANS course is designed to wash heavily stained clothes such as sports wear.
JEANS and socks with strong water currents. (
☞
18 for details) / โปรแกรมนี้
เปนโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อซักผาที่มีรอยเปอนมาก เชน ชุดกีฬา กางเกงยีนส
ถุงเทา ซึ่งจะทําการซักดวยกระแสนํ้าที่ไหลแรง (
☞
ดูคําอธิบายรายละเอียดหนา 18)
1. Turn power on and select JEANS course.
/ กดปุมการทํางานแลวเลือกรูปแบบ
JEANS
2. Press the START/PAUSE button. /
กดปุมเริ่มการทํางาน
3. Pour in powdered detergent and close the lid. /
เปดฝาเพื่อใสผงซักฟอกแลวปดฝาเครื่องเพื่อเริ่มการทํางาน
•
Spinning cycle does not start when lid remains open. / ถังปน
จะไมทํางานถาเปดฝาเครื่องทิ้งไว
• Spinning cycle does not start when lid remains open. / ถังปน
จะไมทํางานถาเปดฝาเครื่องทิ้งไว
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed. / คุณสามารถไปทํางานอื่นๆ ได เมื่อเครื่องทํางานเสร็จแลวจะมีเสียงเตือนอัตโนมัติ
Rapid Washing (SPEEDY Course)
โปรแกรมการซักผาแบบรวดเร็ว ( โปรแกรมเร็ว )
This course is designed to wash clothes which are lightly stained only. (
☞
18 for details) /
โปรแกรมนี้ไดออกแบบมาสําหรับซักผาที่สกปรกนอยๆ เทานั้น (
☞
ดูคําอธิบายรายละเอียดหนา 18)
3. Pour in powdered detergent and close the lid. /
เปดฝาเพื่อใสผงซักฟอกแลวปดฝาเครื่องเพื่อเริ่มการทํางาน
2. Press the START/PAUSE button. /
กดปุมเริ่มการทํางาน
1. Turn power on and select SPEEDY
course. / กดปุมการทํางาน แลวเลือก
รูปแบบ SPEEDY
•
Laundry load should not exceed 6.0 Kg.
when you are using SPEEDY course. /
ไมควรใชรูปแบบการซักแบบรวดเร็วนี้
ถานํ้าหนักผาเกิน 6.0 กก .
You can do something else until the buzzer sounds signaling that washing has been completed. / คุณสามารถไปทํางานอื่นๆ ได เมื่อเครื่องทํางานเสร็จแลวจะมีเสียงเตือนอัตโนมัติ
Washing Heavily Stained Clothes (JEANS Course)
โปรแกรมการซักผาที่สกปรกมาก ( โปรแกรมการซักผาที่สกปรก )
•
If you use spin control, please see page ☞
16. / ถาตองการเลือกใชจํานวนรอบการปนแหง
รวมกับการทํางาน ใหดูรายละเอียดหนา 16
According to the recommended detergent
quantity (as a rough measure) indicated
on the control panel, put the measured
detergent into the Detergent Dispenser. /
เติมปริมาณของผงซักฟอกตามตัวเลขที่แสดงไว
According to the recommended detergent
quantity (as a rough measure) indicated
on the control panel, put the measured
detergent into the Detergent Dispenser. /
เติมปริมาณของผงซักฟอกตามตัวเลขที่แสดงไว
•
If you use spin control, please see page
☞
16. / ถาตองการเลือกใชจํานวนรอบการปนแหง
รวมกับการทํางาน ใหดูรายละเอียดหนา 16