Hitachi P1-00041HFEF, Основное руководство

Страница: 11 / 131

1.4
(CE)
Compatibility)
The SJ series P1 inverter conforms to requirements of
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (2014/30/EU).
However, when using the
with the following specifications and requirements to meet the
EMC Directive and other standards in Europe:
1. Power supply requirements
2. Installation requirement
3. Wiring requirements
4. Environmental requirements
Chapter 1
1.4 Compliance
(CE)
1.4.1 Caution for EMC (Electromagnetic
Compatibility)
The SJ series P1 inverter conforms to requirements of
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (2014/30/EU).
However, when using the
with the following specifications and requirements to meet the
EMC Directive and other standards in Europe:
WARNING: This equipment must be installed, adjusted,
and maintained by qualified engineers who have expert
knowledge of electric work, inverter operation, and the
hazardous circumstances that can occur. Otherwise,
personal injury may result.
1. Power supply requirements
a. Voltage fluctuation must be
b. Voltage imbalance must be ±3% or less.
c. Frequency variation must be ±4% or less.
d. Total harmonic distortion (THD) of voltage must be ±10% or
less.
2. Installation requirement
a. SJ series P1 includes a built
filter must be activated.
b. According to EN61800
any inverter with only C3 filter inside may NOT be
connected to a low voltage public power supply in
residential areas since for these installations C1 is required.
c. In case of external filter
required according to EN61800
emit high frequency interference in residential areas which
may require additional EMC measures”.
d. According to the EN6100
DC choke should
power line.
3. Wiring requirements
a. A shielded wire (screened cable) must be used for motor
wiring, and the length of the cable must be according to the
following table (Table 1 on page 1
b. The carrier frequ
following table to meet an EMC requirement (Table1 on
page 1-12).
c. The main circuit wiring must be separated from the control
circuit wiring.
4. Environmental requirements
(When an EMC
a. SJ series P1
must be according to SJ series P1 specifications.
Chapter 1
Compliance to European Directive
Caution for EMC (Electromagnetic
Compatibility)
The SJ series P1 inverter conforms to requirements of
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (2014/30/EU).
However, when using the inverter in Europe, you must comply
with the following specifications and requirements to meet the
EMC Directive and other standards in Europe:
WARNING: This equipment must be installed, adjusted,
and maintained by qualified engineers who have expert
wledge of electric work, inverter operation, and the
hazardous circumstances that can occur. Otherwise,
personal injury may result.
1. Power supply requirements
a. Voltage fluctuation must be
b. Voltage imbalance must be ±3% or less.
c. Frequency variation must be ±4% or less.
d. Total harmonic distortion (THD) of voltage must be ±10% or
2. Installation requirement
a. SJ series P1 includes a built
filter must be activated.
According to EN61800-3 it is mandatory to mention that
any inverter with only C3 filter inside may NOT be
connected to a low voltage public power supply in
residential areas since for these installations C1 is required.
In case of external filter for
required according to EN61800
high frequency interference in residential areas which
may require additional EMC measures”.
d. According to the EN6100-3
DC choke should be installed
3. Wiring requirements
a. A shielded wire (screened cable) must be used for motor
wiring, and the length of the cable must be according to the
following table (Table 1 on page 1
b. The carrier frequency must be set according to the
following table to meet an EMC requirement (Table1 on
c. The main circuit wiring must be separated from the control
circuit wiring.
4. Environmental requirements
EMC filter is used)
a. SJ series P1 inverter that is activated built
must be according to SJ series P1 specifications.
to European Directive
Caution for EMC (Electromagnetic
The SJ series P1 inverter conforms to requirements of
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (2014/30/EU).
inverter in Europe, you must comply
with the following specifications and requirements to meet the
EMC Directive and other standards in Europe:
WARNING: This equipment must be installed, adjusted,
and maintained by qualified engineers who have expert
wledge of electric work, inverter operation, and the
hazardous circumstances that can occur. Otherwise,
personal injury may result.
a. Voltage fluctuation must be -15% to +10% or less.
b. Voltage imbalance must be ±3% or less.
c. Frequency variation must be ±4% or less.
d. Total harmonic distortion (THD) of voltage must be ±10% or
a. SJ series P1 includes a built-in EMC filter. The built
3 it is mandatory to mention that
any inverter with only C3 filter inside may NOT be
connected to a low voltage public power supply in
residential areas since for these installations C1 is required.
for C2, an additional note is
required according to EN61800-3 that “this product may
high frequency interference in residential areas which
may require additional EMC measures”.
3-12, an additional
be installed for reducing harmonics in
a. A shielded wire (screened cable) must be used for motor
wiring, and the length of the cable must be according to the
following table (Table 1 on page 1-12).
ency must be set according to the
following table to meet an EMC requirement (Table1 on
c. The main circuit wiring must be separated from the control
4. Environmental requirements
filter is used)
inverter that is activated built
must be according to SJ series P1 specifications.
to European Directive
Caution for EMC (Electromagnetic
The SJ series P1 inverter conforms to requirements of
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (2014/30/EU).
inverter in Europe, you must comply
with the following specifications and requirements to meet the
EMC Directive and other standards in Europe:
WARNING: This equipment must be installed, adjusted,
and maintained by qualified engineers who have expert
wledge of electric work, inverter operation, and the
hazardous circumstances that can occur. Otherwise,
15% to +10% or less.
c. Frequency variation must be ±4% or less.
d. Total harmonic distortion (THD) of voltage must be ±10% or
in EMC filter. The built-in EMC
3 it is mandatory to mention that
any inverter with only C3 filter inside may NOT be
connected to a low voltage public power supply in
residential areas since for these installations C1 is required.
C2, an additional note is
3 that “this product may
high frequency interference in residential areas which
additional AC reactor or
for reducing harmonics in
a. A shielded wire (screened cable) must be used for motor
wiring, and the length of the cable must be according to the
ency must be set according to the
following table to meet an EMC requirement (Table1 on
c. The main circuit wiring must be separated from the control
inverter that is activated built-in EMC filter
must be according to SJ series P1 specifications.
1-5
The SJ series P1 inverter conforms to requirements of
Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive (2014/30/EU).
inverter in Europe, you must comply
with the following specifications and requirements to meet the
WARNING: This equipment must be installed, adjusted,
and maintained by qualified engineers who have expert
wledge of electric work, inverter operation, and the
hazardous circumstances that can occur. Otherwise,
d. Total harmonic distortion (THD) of voltage must be ±10% or
in EMC
3 it is mandatory to mention that
residential areas since for these installations C1 is required.
3 that “this product may
high frequency interference in residential areas which
AC reactor or
for reducing harmonics in
a. A shielded wire (screened cable) must be used for motor
wiring, and the length of the cable must be according to the
following table to meet an EMC requirement (Table1 on
c. The main circuit wiring must be separated from the control
in EMC filter
Safety Instructions Safety Instructions Safety Instructions Safety Instructions