Hitachi CS 30 SB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 161 / 244

161
Român ă
7. Înainte de a începe lucrul, veri fi ca ţ i pentru a v ă
asigura c ă , dac ă butonul de blocare nu este ap ă sat,
comutatorul nu se cupleaz ă .
Dac ă unitatea nu func ţ ioneaz ă corespunz ă tor, înceta ţ i
imediat utilizarea ş i solicita ţ i repara ţ ii la Centrul de
servicii autorizate Hitachi.
8. Instala ţ i corect lan ţ ul fi er ă str ă ului, conform manualului
de instruc ţ iuni.
Dac ă este instalat incorect, lan ţ ul fi er ă str ă ului se va
desprinde de ş ina de ghidaj ş i se pot produce leziuni.
9. Nu îndep ă rta ţ i niciodat ă niciun dispozitiv de siguran ţă
cu care este echipat fi er ă str ă ul cu lan ţ (maneta de
frân ă , butonul de blocare, opritorul de lan ţ etc.).
În plus, nu le modi fi ca ţ i sau imobiliza ţ i.
Se pot produce leziuni.
10. Opri ţ i unitatea ş i asigura ţ i-v ă c ă lan ţ ul fi er ă str ă ului nu
se mai mi ş c ă în cazurile urm ă toare:
○ Când nu se utilizeaz ă sau când se fac repara ţ ii.
○ Când trece ţ i într-un nou loc de lucru.
○ Când se veri fi c ă , regleaz ă sau înlocuie ş te lan ţ ul
fi er ă str ă ului, ş ina de ghidaj, capacul pentru lan ţ sau
orice alt ă pies ă .
○ Când se face plinul de ulei de lan ţ .
○ Când se îndep ă rteaz ă praful etc. de pe corp.
○ Când din zona de lucru se îndep ă rteaz ă obstacolele,
resturile sau rumegu ş ul generat în timpul lucrului.
○ Când ridica ţ i unitatea sau când v ă îndep ă rta ţ i de
aceasta.
○ În alte situa ţ ii în care sim ţ i ţ i un pericol sau anticipa ţ i un
risc.
Dac ă lan ţ ul fi er ă str ă ului continu ă s ă se mi ş te, poate
surveni un accident.
11. În general, lucrul trebuie realizat individual. Când sunt
implicate mai multe persoane, asigura ţ i-v ă c ă între
acestea exist ă su fi cient spa ţ iu.
În special, când doborâ ţ i copaci sau când lucra ţ i pe
o pant ă , dac ă anticipa ţ i c ă derea, rostogolirea sau
alunecarea copacilor, asigura ţ i-v ă c ă nu sunt pu ş i în
pericol al ţ i lucr ă tori.
12. Sta ţ i la o distan ţă de peste 15 m fa ţă de alte persoane.
În plus, când lucra ţ i cu mai multe persoane, sta ţ i la o
distan ţă de cel pu ţ in 15 m fa ţă de acestea.
○ Exist ă riscul impactului cu a ş chiile ş i risc de alte
accidente.
○ Preg ă ti ţ i în prealabil o avertizare folosind un fl uier etc.
ş i stabili ţ i metoda corespunz ă toare de a lua leg ă tura
cu al ţ i lucr ă tori.
13. Înainte de a doborî copaci, asigura ţ i-v ă cu privire la
urm ă toarele:
○ Stabili ţ i un loc de evacuare în siguran ţă , înainte de
doborâre.
○ Îndep ă rta ţ i obstacolele (de exemplu, ramuri, tufe) în
prealabil.
○ Pe baza unei evalu ă ri cuprinz ă toare a st ă rii copacului
care urmeaz ă a fi doborât (ex.: trunchi îndoit,
tensiunea ramurilor) ş i a situa ţ iei înconjur ă toare (ex.:
starea copacilor învecina ţ i, prezen ţ a obstacolelor,
terenul, vântul), decide ţ i în ce direc ţ ie va c ă dea
copacul ş i apoi plani fi ca ţ i procedura de doborâre.
Doborârea f ă r ă aten ţ ie poate cauza producerea de
leziuni.
14. Când doborâ ţ i copaci, asigura ţ i-v ă cu privire la
urm ă toarele:
○ În timpul lucrului, ave ţ i grij ă la direc ţ ia în care cad
copacii.
○ Când lucra ţ i pe o pant ă , pentru a v ă feri de
rostogolirea copacului, lucra ţ i întotdeauna din amonte.
○ Când copacul începe s ă cad ă , opri ţ i unitatea,
anun ţ a ţ i-i pe cei din împrejurimi ş i retrage ţ i-v ă imediat
într-un loc în siguran ţă .
○ În timpul lucrului, dac ă lan ţ ul fi er ă str ă ului sau ş ina de
ghidaj sunt prinse în copac, opri ţ i unitatea ş i utiliza ţ i o
pan ă .
15. În timpul utiliz ă rii, dac ă performan ţ a unit ăţ ii se
deterioreaz ă sau dac ă observa ţ i vreun zgomot sau
vreo vibra ţ ie anormal ă , opri ţ i imediat unitatea, înceta ţ i
utilizarea ş i reveni ţ i la Centrul de servicii autorizate
Hitachi pentru veri fi c ă ri ş i repara ţ ii.
Dac ă ve ţ i continua utilizarea, se pot produce leziuni.
16. În cazul în care unitatea v ă scap ă accidental sau este
expus ă la impact, veri fi ca ţ i cu grij ă dac ă s-a deteriorat
sau cr ă pat ş i asigura ţ i-v ă c ă nu s-a deformat.
Dac ă unitatea este deteriorat ă , cr ă pat ă sau
deformat ă , se pot produce leziuni.
17. Când transporta ţ i unitatea cu ma ş ina, asigura ţ i-o
pentru a preveni mi ş carea ei.
Exist ă riscul producerii de accidente.
18. Nu porni ţ i unitatea când capacul lan ţ ului este ata ş at.
Se pot produce leziuni.
19. Asigura ţ i-v ă c ă în material nu se a fl ă cuie ş i alte
obiecte str ă ine.
Dac ă lan ţ ul fi er ă str ă ului intr ă în contact cu cuie etc.,
se pot produce leziuni.
20. Pentru a evita prinderea ş inei de ghidaj în material la
t ă ierea pe o margine sau când greutatea materialului
apas ă în timpul t ă ierii, instala ţ i o platform ă de
sus ţ inere aproape de pozi ţ ia de t ă iere.
Dac ă ş ina de ghidaj este prins ă , se pot produce
leziuni.
21. Dac ă unitatea urmeaz ă a fi transportat ă sau
depozitat ă dup ă utilizare, fi e îndep ă rta ţ i lan ţ ul
fi er ă str ă ului, fi e ata ş a ţ i capacul lan ţ ului.
Dac ă lan ţ ul fi er ă str ă ului intr ă în contact cu corpul dvs.,
se pot produce leziuni.
22. Îngrijirea adecvat ă a unit ăţ ii.
○ Pentru a v ă asigura c ă lucrul se poate realiza în
siguran ţă ş i e fi cient, îngriji ţ i lan ţ ul fi er ă str ă ului pentru
ca acesta s ă v ă ofere o performan ţă optim ă la t ă iere.
○ Când înlocui ţ i lan ţ ul fi er ă str ă ului sau ş ina de ghidaj,
când între ţ ine ţ i corpul sau face ţ i plinul de ulei etc.,
respecta ţ i manualul de instruc ţ iuni.
23. Cere ţ i repararea unit ăţ ii la magazin.
○ Nu modi fi ca ţ i acest produs deoarece el deja respect ă
standardele de siguran ţă aplicabile.
○ Consulta ţ i întotdeauna Centrul de servicii autorizate
Hitachi pentru toate repara ţ iile.
Încercând s ă repara ţ i dvs. unitatea pute ţ i cauza un
accident sau leziuni.
24. Când nu utiliza ţ i unitatea, asigura ţ i-v ă c ă este
depozitat ă corect.
Scurge ţ i uleiul de lan ţ ş i p ă stra ţ i unitatea într-un loc
uscat, ferit de copii, sau într-un loc încuiat.
25. Dac ă eticheta de avertizare nu mai este vizibil ă ,
se dezlipe ş te sau este neclar ă în alt fel, lipi ţ i o nou ă
etichet ă de avertizare.
Pentru eticheta de avertizare, consulta ţ i Centrul de
servicii autorizate Hitachi.
26. Când lucra ţ i, dac ă se aplic ă norme sau reglement ă ri
locale, respecta ţ i-le.
27. Se recomand ă utilizarea unui dispozitiv de curent
rezidual cu o intensitate a curentului de declan ș are de
30 mA sau mai mic ă
28. Se cere s ă pozi ţ iona ţ i cablul astfel încât în timpul
t ă ierii s ă nu se aga ţ e în ramuri sau în alte obstacole
asem ă n ă toare
29. Se recomand ă ca utilizatorul încep ă tor, ca exerci ţ iu
minimal, s ă taie bu ș tenii pe o capr ă sau pe un cadru
0000Book̲CS30SB.indb 161 0000Book̲CS30SB.indb 161 2015/03/13 17:18:54 2015/03/13 17:18:54