124
Polski
2. Pracowa
ć
bez nacisku. Dodatkowo, zawsze
utrzymywa
ć
odpowiedni
ą
ciep
ł
ot
ę
cia
ł
a.
3. Przed wykonaniem pracy zapozna
ć
si
ę
dok
ł
adnie z
wymaganymi procedurami pracy i pracowa
ć
tak, aby
unika
ć
wypadków, w przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do
obra
ż
e
ń
.
4. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w przypadku z
ł
ej
pogody takiej jak siny wiatr, deszcz,
ś
nieg, mg
ł
a lub
w obszarach nara
ż
onych na lawiny kamienne lub
ś
nie
ż
ne.
W przypadku z
ł
ej pogody pogorszona mo
ż
e by
ć
ocena sytuacji, a drgania mog
ą
prowadzi
ć
do
katastrofy.
5. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia przy s
ł
abej
widzialno
ś
ci, tak jak podczas z
ł
ej pogody lub w nocy.
Dodatkowo nie wolno u
ż
ywa
ć
go podczas deszczu lub
w miejscach nara
ż
onych na deszcz.
Niestabilne podparcie stóp lub utrata równowagi
mog
ą
prowadzi
ć
do wypadku.
6.
Przed uruchomieniem narz
ę
dzia sprawdzi
ć
prowadnic
ę
oraz
ł
a
ń
cuch pi
ł
y.
○
Je
ż
eli prowadnica lub
ł
a
ń
cuch pi
ł
y s
ą
p
ę
kni
ę
te lub
je
ż
eli produkt jest porysowany albo zgi
ę
ty nie wolno
u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia.
○
Sprawdzi
ć
, czy prowadnica i
ł
a
ń
cuch pi
ł
y s
ą
dobrze
zamontowane. Je
ż
eli prowadnica lub
ł
a
ń
cuch pi
ł
y s
ą
uszkodzone lub przemieszczone mo
ż
e to prowadzi
ć
do wypadku.
7. Przed rozpocz
ę
ciem pracy sprawdzi
ć
, czy prze
łą
cznik
nie w
łą
cza si
ę
zanim nie zostanie naci
ś
ni
ę
ty przycisk
odblokowania.
Je
ż
eli urz
ą
dzenie nie pracuje poprawnie natychmiast
przerwa
ć
u
ż
ytkowanie i wykona
ć
napraw
ę
w
autoryzowanym punkcie serwisowym Hitachi.
8. Prawid
ł
owo, zgodnie z instrukcj
ą
obs
ł
ugi,
zamontowa
ć
ł
a
ń
cuch pi
ł
y.
W przypadku nieprawid
ł
owego monta
ż
u
ł
a
ń
cuch pi
ł
y
mo
ż
e spa
ść
z prowadnicy i mo
ż
e doj
ść
do obra
ż
e
ń
.
9. Nigdy nie wolno usuwa
ć
ż
adnego z zabezpiecze
ń
zamontowanych na pile
ł
a
ń
cuchowej (d
ź
wignia
hamulca, przycisk odblokowania, chwytak
ł
a
ń
cucha
itp.).
Dodatkowo nie wolno zmienia
ć
ich dzia
ł
ania ani
unieczynnia
ć
.
Mo
ż
e to prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
.
10. W nast
ę
puj
ą
cych przypadkach nale
ż
y wy
łą
czy
ć
narz
ę
dzie i upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ł
a
ń
cuch pi
ł
y si
ę
nie
porusza:
○
Kiedy narz
ę
dzie nie jest u
ż
ywane lub jest naprawiane.
○
Podczas przemieszczania si
ę
do nowego miejsca
pracy.
○
Podczas przegl
ą
du, regulacji lub wymiany
ł
a
ń
cuch
pi
ł
y, prowadnicy, obudowy
ł
a
ń
cucha lub jakichkolwiek
innych cz
ęś
ci.
○
Podczas uzupe
ł
niania oleju
ł
a
ń
cuchowego.
○
Podczas usuwania kurzu itp. z korpusu.
○
Podczas usuwania przeszkód,
ś
mieci lub wiórów
powsta
ł
ych w wyniku pracy w miejscu pracy.
○
Podczas zdejmowania narz
ę
dzie lub podczas
odchodzenia od niego.
○
W ka
ż
dym innym przypadku, kiedy spodziewane jest
zagro
ż
enie lub ryzyko.
Je
ż
eli
ł
a
ń
cuch pi
ł
y nadal si
ę
porusza mo
ż
e doj
ść
do
wypadku.
11. Prac
ę
generalnie nale
ż
y wykonywa
ć
indywidualnie.
Kiedy zaanga
ż
owanych jest wi
ę
cej osób nale
ż
y
zapewni
ć
miedzy nimi bezpieczn
ą
odleg
ł
o
ść
.
W
szczególno
ś
ci, podczas powalania stoj
ą
cych drzew
lub podczas pracy na wzniesieniu, je
ż
eli oczekiwane
jest spadanie drzew, ich staczanie lub ze
ś
lizgiwanie
si
ę
, zapewni
ć
ż
e nie wyst
ą
pi zagro
ż
enie dla innych
pracowników.
12. Pozostawa
ć
w odleg
ł
o
ś
ci wi
ę
kszej ni
ż
15 m od innych
osób.
Dodatkowo, podczas pracy z wieloma osobami
zachowywa
ć
odleg
ł
o
ść
15 m lub wi
ę
ksz
ą
.
○
Wyst
ę
puje ryzyko uderzenia odpryskami lub innymi
wypadkami.
○
Przygotowa
ć
alarm gwizdkiem itp. oraz okre
ś
li
ć
odpowiednie metody kontaktu z pracuj
ą
cymi w
pobli
ż
u osobami.
13. Przed
ś
ci
ę
ciem stoj
ą
cych drzew zapewni
ć
, co
nast
ę
puje:
○
Przed
ś
ci
ę
ciem okre
ś
li
ć
bezpieczne miejsce
ewakuacji.
○
Zawczasu usun
ąć
przeszkody (np. konary, krzaki).
○
Opieraj
ą
c si
ę
na pe
ł
nej ocenie stanu drzewa, która ma
zosta
ć
powalone (np. ugi
ę
cie pnia, napi
ę
cie konarów)
oraz sytuacji otoczenia (np. stan s
ą
siednich drzew,
obecno
ść
przeszkód, teren, wiatr), zdecydowa
ć
o kierunku, w którym stoj
ą
ce drzewo upadnie, a
nast
ę
pnie zaplanowa
ć
procedur
ę
ś
cinania.
Nieostro
ż
ne
ś
cinanie mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
14. Podczas powalania stoj
ą
cych drzew zapewni
ć
, co
nast
ę
puje:
○
Podczas pracy bardzo uwa
ż
a
ć
na kierunek, w którym
upadaj
ą
drzewa.
○
Podczas pracy na pochy
ł
o
ś
ci zapewni
ć
, ze drzewo
nie b
ę
dzie si
ę
stacza
ć
; zawsze pracowa
ć
od strony
wy
ż
szej cz
ęś
ci terenu.
○
Kiedy drzewo zaczyna upada
ć
, wy
łą
czy
ć
narz
ę
dzie,
zaalarmowa
ć
otoczenie i natychmiast uciec w
bezpieczne miejsce.
○
W czasie pracy, je
ż
eli dojdzie do zakleszczenia
ł
a
ń
cucha lub prowadnicy pi
ł
y, wy
łą
czy
ć
pi
łę
i
zastosowa
ć
klin.
15. Je
ż
eli w czasie pracy charakterystyka pi
ł
y ulega
pogorszeniu lub je
ż
eli zauwa
ż
ony zostanie nietypowy
d
ź
wi
ę
k lub drgania, natychmiast wy
łą
czy
ć
pi
łę
i zaprzesta
ć
korzystania z niej; przekaza
ć
j
ą
do
autoryzowanego punktu serwisowego Hitachi w celu
wykonania przegl
ą
du lub naprawy.
W przypadku kontynuacji pracy mo
ż
e doj
ść
do
wypadku.
16. Je
ż
eli narz
ę
dzie zostanie przypadkowo zrzucone lub
nara
ż
one na uderzenie dokona
ć
jego dok
ł
adnego
przegl
ą
du pod k
ą
tem uszkodze
ń
lub p
ę
kni
ęć
i
upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie ma odkszta
ł
ce
ń
.
Je
ż
eli narz
ę
dzie jest uszkodzone, p
ę
kni
ę
te lub
odkszta
ł
cone mo
ż
e doj
ść
do wypadku.
17. Podczas transportowania narz
ę
dzia samochodem
zabezpieczy
ć
je przed przemieszczaniem si
ę
.
Wyst
ę
puje ryzyko wypadku.
18.
Nie wolno w
łą
cza
ć
narz
ę
dzia, kiedy obudowa
ł
a
ń
cucha nie jest przymocowana.
Mo
ż
e to prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
.
19. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e w materiale nie ma
ż
adnych gwo
ź
dzi
ani innych cia
ł
obcych.
Je
ż
eli
ł
a
ń
cuch pi
ł
y uderzy w gwó
ź
d
ź
, mo
ż
e doj
ść
do
obra
ż
e
ń
.
20.
W celu unikni
ę
cia zakleszczenia prowadnicy
w materiale podczas ci
ę
cia kraw
ę
dzi lub pod
naciskiem ci
ę
tego materia
ł
u, w pobli
ż
u pozycji ci
ę
cia
zamontowa
ć
platform
ę
wsporcz
ą
.
Je
ż
eli prowadnica zostanie zakleszczona mo
ż
e doj
ść
do wypadku.
21. Je
ż
eli narz
ę
dzie po u
ż
yciu ma by
ć
transportowane lub
przechowywane nale
ż
y albo zdemontowa
ć
ł
a
ń
cuch
pi
ł
y albo przymocowa
ć
os
ł
on
ę
ł
a
ń
cucha.
Je
ż
eli
ł
a
ń
cuch pi
ł
y zetknie si
ę
z cia
ł
em, mo
ż
e doj
ść
do
obra
ż
e
ń
.
0000Book̲CS30SB.indb 124
0000Book̲CS30SB.indb 124
2015/03/13 17:18:51
2015/03/13 17:18:51
Содержание CS 30 SB
Страница 236: ...236 0000Book CS30SB indb 236 0000Book CS30SB indb 236 2015 03 13 17 18 58 2015 03 13 17 18 58 ...
Страница 238: ...238 1 2 3 4 5 0000Book CS30SB indb 238 0000Book CS30SB indb 238 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...
Страница 240: ...240 0000Book CS30SB indb 240 0000Book CS30SB indb 240 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...
Страница 241: ...241 0000Book CS30SB indb 241 0000Book CS30SB indb 241 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...