Hitachi CS 30 SB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 158 / 244

158
Român ă
(Traducerea instruc ţ iunilor originale)
SIMBOLURI
AVERTISMENT
În cele ce urmeaz ă sunt prezentate simbolurile
folosite pentru ma ș in ă . Înainte de utilizare,
asigura ţ i-v ă c ă în ţ elege ţ i semni fi ca ţ ia acestora.
CS30SB / CS35SB / CS40SB:
Fierastrau cu lant
Citi ţ i toate avertismentele privind siguran ţ a
ș i toate instruc ţ iunile.
Nu utiliza ţ i o motounealt ă în ploaie ș i umiditate
ș i nu o l ă sa ţ i în aer liber când plou ă .
Numai pentru ţă rile membre UE
Nu arunca ţ i aceast ă scul ă electric ă împreun ă
cu de ș eurile menajere!
În conformitate cu Directiva European ă
2002/96/CE referitoare la de ș eurile
reprezentând echipamente electrice ș i
electronice ș i la implementarea acesteia în
conformitate cu legisla ţ iile na ţ ionale, sculele
electrice care au ajuns la fi nalul duratei de
folosire trebuie colectate separat ș i duse la
o unitate de reciclare compatibil ă cu mediul
înconjur ă tor.
Citi ţ i, con ş tientiza ţ i ş i urma ţ i toate
avertismentele ş i instruc ţ iunile din acest
manual ş i de pe dispozitiv.
Purta ţ i întotdeauna protec ţ ie pentru ochi
atunci când folosi ţ i aceast ă unitate.
Purta ţ i întotdeauna protec ţ ie pentru urechi
atunci când folosi ţ i aceast ă unitate.
Trage ţ i ş techerul din priz ă în cazul în care
cablul este deteriorat.
Reglarea pompei de ulei
Nivel putere sunet Garantat
Umplere cu ulei pentru lan ţ
CE Ş I CE ESTE? (Fig. 1)
A: Buton de blocare: Buton care împiedic ă operarea
accidental ă a manetei.
B: Capacul rezervorului de ulei: Capac pentru închiderea
rezervorului de ulei.
C: Lan ţ ul fi er ă str ă ului: Lan ţ care serve ş te ca scul ă de
t ă iere.
D: Ş ina de ghidaj: Partea care sus ţ ine ş i ghideaz ă lan ţ ul
fi er ă str ă ului.
E: Ghear ă de sprijin: Dispozitiv care ac ţ ioneaz ă ca un
pivot când intr ă în contact cu un copac sau cu un
bu ş tean.
F: Vizor ulei: Fereastr ă pentru veri fi carea cantit ăţ ii de
ulei de lan ţ .
G: Frâna de lan ţ : Dispozitiv pentru oprirea sau blocarea
lan ţ ului fi er ă str ă ului.
H: Mânerul din fa ţă : Mâner de sus ţ inere situat la sau spre
partea din fa ţă a corpului principal.
I: Mânerul din spate: Mâner de sus ţ inere situat pe
partea superioar ă a corpului principal.
J: Comutator: Dispozitiv ac ţ ionat cu degetul.
K: Capac lateral: Capac care protejeaz ă ş ina de ghidaj,
lan ţ ul fi er ă str ă ului, ambreiajul ş i pinionul în timpul
utiliz ă rii fi er ă str ă ului cu lan ţ .
L: Buton de tensionare: Dispozitiv pentru reglarea
tensiunii lan ţ ului fi er ă str ă ului.
M: Buton: Buton pentru asigurarea butonului de
tensionare ş i a capacului lateral.
N: Capac de lan ţ : Capac pentru acoperirea ş inei de
ghidaj ş i a lan ţ ului fi er ă str ă ului când unitatea nu este
utilizat ă .
O: Clem ă pentru cablul ş techerului: un dispozitiv pentru a
împiedica alunecarea ş techerului din priza unui cablu
prelungitor.
AVERTISMENTE GENERALE
PRIVIND SIGURAN Ţ A ÎN FOLOSIREA
SCULEI ELECTRICE
AVERTISMENT
Citi ţ i toate avertismentele privind siguran ţ a ș i toate
instruc ţ iunile.
Nerespectarea avertismentelor ș i a instruc ţ iunilor poate
avea ca efect producerea de ș ocuri electrice, incendii ș i/
sau v ă t ă m ă ri grave.
P ă stra ţ i toate avertismentele ș i toate instruc ţ iunile,
pentru a le putea consulta pe viitor.
Termenul “scul ă electric ă ” prezent în toate avertismentele
de mai jos se refer ă la scula dumneavoastr ă electric ă
alimentat ă la priz ă (cu cablu de alimentare) sau la scula
electric ă alimentat ă de la acumulatori (f ă r ă cablu de
alimentare).
1) Siguran ˛ a Ón zona de lucru
a) P ă stra ţ i zona de lucru curat ă ș i bine luminat ă .
Zonele de lucru dezordonate ș i întunecate
predispun la accidente.
b) Nu utiliza ţ i sculele electrice în atmosfer ă
exploziv ă , cum ar fi în prezen ţ a lichidelor,
gazelor sau a prafurilor in fl amabile.
Sculele electrice produc scântei care pot aprinde
praful sau aburii.
c) Ţ ine ţ i copiii sau privitorii la distan ţă în timp ce
utiliza ţ i scula electric ă .
Distragerea aten ţ iei v ă poate face s ă pierde ţ i
controlul asupra sculei.
2) Siguran ţ a din punct de vedere electric
a) Ș tec ă rele sculelor electrice trebuie s ă se
potriveasc ă în prizele în care sunt introduse.
Nu modi fi ca ţ i niciodat ă ș tec ă rul în nici un fel.
Nu folosi ţ i niciun fel de adaptoare pentru
ș tec ă r la sculele electrice cu împ ă mântare
(legate la p ă mânt).
Ș tec ă rele nemodi fi cate ș i prizele potrivite reduc
riscul de ș oc electric.
b) Evita ţ i contactul corpului cu suprafe ţ ele
legate la p ă mânt, cum ar fi conductele,
radiatoarele, cuptoarele ș i frigiderele.
În cazul în care corpul dvs. este legat la p ă mânt
exist ă un risc crescut de electrocutare.
c) Nu expune ţ i sculele electrice la ploaie ș i nu le
l ă sa ţ i în atmosfer ă umed ă .
Intrarea apei într-o scul ă electric ă m ă re ș te riscul
de electrocutare.
0000Book̲CS30SB.indb 158 0000Book̲CS30SB.indb 158 2015/03/13 17:18:54 2015/03/13 17:18:54