233
Русский
1.
Заточка
лезвия
Дополнительный
круглый
напильник
необходимо
держать
напротив
лезвия
цепи
так
,
чтобы
одна
пятая
его
диаметра
выступала
над
верхней
частью
лезвия
,
как
показано
на
Рис
. 28
.
Заточите
лезвия
,
удерживая
круглый
напильник
под
углом
30°
по
отношению
к
направляющей
шине
,
как
показано
на
Рис
. 29
,
убедившись
,
что
круглый
напильник
расположен
прямо
,
как
показано
на
Рис
. 30
.
Убедитесь
,
что
все
пильные
лезвия
затачиваются
под
одинаковым
углом
,
иначе
эффективность
резки
инструмента
будет
ослаблена
.
Подходящие
углы
для
правильной
заточки
лезвий
показаны
на
Рис
. 31
.
2.
Настройка
глубиномера
П
PE
ДУП
PE
ЖД
EH
И
E
○
Не
зачищайте
верхнюю
часть
соединительной
муфты
амортизатора
и
приводной
рычаг
направляющей
,
так
как
это
может
привести
к
деформации
зачищенных
частей
.
○
Настройка
глубиномера
должна
быть
на
одной
линии
с
заранее
определенными
размерами
и
формами
,
иначе
может
увеличиться
опасность
отдачи
,
приводящей
к
травме
.
Соединительная
муфта
амортизатора
Приводной
рычаг
направляющей
Глубиномеры
все
должны
быть
выравнены
одинаковым
способом
,
так
как
они
используются
для
настройки
глубины
в
положении
,
в
котором
резак
входит
в
дерево
.
При
заточке
пильной
цепи
обязательно
проверяйте
глубиномер
каждые
два
или
три
раза
.
Поместите
шаблон
глубиномера
на
пильной
цепи
,
оставьте
измеритель
видимым
над
прорезью
и
используйте
плоский
напильник
для
скашивания
части
шаблона
глубиномера
. (
Рис
. 33
) (
Шаблон
глубиномера
и
плоский
напильник
продаются
отдельно
.)
После
выпиливания
глубиномера
скруглите
переднюю
часть
глубиномера
так
,
чтобы
он
стал
,
таким
как
был
. (
Рис
. 34
)
После
заточки
пильной
цепи
поместите
ее
в
масло
для
цепи
,
чтобы
смыть
опилки
.
Если
опилки
не
очистить
,
пильная
цепь
и
направляющая
шина
будут
быстро
изнашиваться
при
использовании
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
ОСМОТР
После
работы
выполните
проверку
и
техническое
обслуживание
каждой
части
инструмента
перед
тем
,
как
убрать
его
на
хранение
.
П
PE
ДУП
PE
ЖД
EH
И
E
Во
время
технического
обслуживания
и
осмотра
всегда
выключайте
устройство
и
отсоединяйте
штепсельную
вилку
от
розетки
.
1.
Проверка
пильных
цепей
○
Периодически
проверяйте
пильную
цепь
.
В
случае
нарушений
замените
ее
на
новую
в
соответствии
с
разделом
«
Установка
(
замена
)
пильной
цепи
»
.
○
Проверьте
натяжение
цепи
и
определите
,
правильно
ли
она
натянута
.
○
Прекратите
использование
инструмента
в
случае
затупления
пильной
цепи
и
заточите
ее
в
соответствии
с
разделом
«
Заточка
лезвия
цепи
»
.
○
После
использования
тщательно
смажьте
пильную
цепь
и
направляющие
шины
с
помощью
масла
для
защиты
от
коррозии
.
ОСТОРОЖНО
Надевайте
рукавицы
для
предотвращения
травм
при
использовании
пильной
цепи
.
2.
Чистка
боковой
крышки
(
Рис
. 35)
Очистите
и
удалите
все
опилки
,
оставшиеся
внутри
частей
.
ПРИМЕЧАНИЕ
При
чистке
боковой
крышки
,
камеры
тормозной
ленты
,
горлышка
для
масла
цепи
и
направляющей
шины
см
.
процедуру
«
Установка
(
замена
)
пильной
цепи
»
и
удалите
пильную
цепь
.
3.
Очистка
горлышка
масла
для
цепи
(
Рис
. 36)
Перед
очисткой
горлышка
масла
для
цепи
снимите
боковую
крышку
и
направляющую
шину
.
4.
Очистка
направляющей
шины
(
Рис
. 7, 37)
Когда
опилки
и
подобные
вещества
накапливаются
в
прорези
направляющей
шины
или
в
горлышке
масла
для
цепи
,
масло
может
не
вытекать
,
что
может
привести
к
сбою
в
работе
инструмента
.
Удалите
направляющую
шину
и
очистите
все
опилки
,
скопившиеся
в
прорези
,
после
использования
или
при
замене
пильной
цепи
.
(
Обратитесь
к
«
Установка
(
замена
)
пильной
цепи
»
.)
5.
Проверьте
уловитель
цепи
(
Рис
. 38)
Уловитель
цепи
предназначен
для
максимальной
защиты
оператора
от
удара
пильной
цепи
в
случае
ослабления
или
поломки
цепи
.
Уловитель
цепи
и
боковая
крышка
объединены
в
единую
структуру
.
Проверьте
уловитель
цепи
на
наличие
повреждений
.
6. Oc
м
o
т
p
к
pe
п
e
жны
x
винт
o
в
Pe
г
y
ля
p
н
o
вып
o
лняйт
e oc
м
o
т
p
в
cex
к
pe
п
e
жны
x
винт
o
в
и
п
po
в
ep
яйт
e
и
x
н
a
дл
e
ж
a
щ
y
ю
з
a
тяжк
y.
П
p
и
oc
л
a
бл
e
нии
к
a
ки
x-
либ
o
винт
o
в
,
н
e
м
e
дл
e
нн
o
з
a
тянит
e
и
x
п
o
вт
op
н
o. He
вып
o
лн
e
ни
e
эт
o
г
o
т
pe
б
o
в
a
ния
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
cep
ь
e
зн
o
й
o
п
ac
н
oc
ти
.
7. O
б
c
л
y
жив
a
ни
e
двиг
a
т
e
ля
O
бм
o
тк
a
двиг
a
т
e
ля
п
pe
д
c
т
a
вля
e
т
co
б
o
й
“cep
дц
e”
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a.
Co
блюд
a
йт
e
н
a
дл
e
ж
a
щи
e
м
ep
ы
п
pe
д
oc
т
opo
жн
oc
ти
для
з
a
щиты
o
бм
o
тки
o
т
п
o
в
pe
жд
e
ний
и
/
или
п
o
п
a
д
a
ния
н
a
н
ee
вл
a
ги
,
м
ac
л
a
или
в
o
ды
.
8.
Замена
угольных
щеток
Чтобы
обеспечить
вашу
безопасность
и
защитить
от
поражения
электрическим
током
,
осмотр
и
замену
угольных
щеток
этого
инструмента
следует
проводить
ТОЛЬКО
в
УПОЛНОМОЧЕННОМ
СЕРВИСНОМ
ЦЕНТРЕ
HITACHI.
9. Hapy
жн
a
я
o
чи
c
тк
a
Если
цепная
пила
загрязнится
,
вытрите
ее
мягкой
сухой
тканью
или
тканью
,
смоченной
мыльной
водой
.
Не
используйте
растворители
,
содержащие
хлор
,
бензин
или
разбавитель
для
краски
,
так
как
они
могут
растворить
пластмассу
.
10.
Хранение
При
помещении
инструмента
на
хранение
выполните
чистку
и
техническое
обслуживание
каждой
части
и
прикрепите
футляр
цепи
к
направляющей
шине
.
Храните
цепную
пилу
в
месте
с
температурой
,
не
превышающей
40°C,
и
вне
доступа
детей
.
0000Book̲CS30SB.indb 233
0000Book̲CS30SB.indb 233
2015/03/13 17:18:58
2015/03/13 17:18:58
Содержание CS 30 SB
Страница 236: ...236 0000Book CS30SB indb 236 0000Book CS30SB indb 236 2015 03 13 17 18 58 2015 03 13 17 18 58 ...
Страница 238: ...238 1 2 3 4 5 0000Book CS30SB indb 238 0000Book CS30SB indb 238 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...
Страница 240: ...240 0000Book CS30SB indb 240 0000Book CS30SB indb 240 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...
Страница 241: ...241 0000Book CS30SB indb 241 0000Book CS30SB indb 241 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...