163
Român
ă
APLICA
Ţ
II
T
ă
ierea general
ă
a lemnului.
INSTALAREA (ÎNLOCUIREA)
LAN
Ţ
ULUI FIER
Ă
STR
Ă
ULUI
AVERTISMENT
○
Pentru a preveni accidentele, opri
ţ
i întotdeauna
unitatea
ș
i scoate
ţ
i
ș
tec
ă
rul din priz
ă
.
○
Nu utiliza
ţ
i lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului sau
ş
ina de ghidaj în alt
fel decât conform indica
ţ
iilor din „SPECIFICA
Ţ
II”.
PRECAU
Ţ
IE
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i
ş
i ave
ţ
i grij
ă
s
ă
evita
ţ
i producerea de
leziuni cu lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului.
NOT
Ă
○
Când îndep
ă
rta
ţ
i lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului, îndep
ă
rta
ţ
i
rumegu
ş
ul din duza de ulei, gaura pentru ulei
ş
i
canelura
ş
inei de ghidaj.
Dac
ă
se acumuleaz
ă
rumegu
ş
, acesta poate cauza
defectarea unit
ăţ
ii.
○
Utiliza
ţ
i tipul corect de lan
ţ
de
fi
er
ă
str
ă
u conform
speci
fi
ca
ţ
iilor.
Dac
ă
instala
ţ
i un tip gre
ş
it de
ş
in
ă
de ghidaj, lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului poate s
ă
se desprind
ă
ş
i se pot produce
leziuni.
1. Îndep
ă
rtarea capacului lateral (Fig. 4)
1
Roti
ţ
i butonul o dat
ă
pentru a-l sl
ă
bi.
2
Roti
ţ
i butonul de tensionare o jum
ă
tate de tur
ă
pentru
a-l sl
ă
bi.
3
Roti
ţ
i butonul
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i capacul lateral.
2. Îndep
ă
rtarea lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului
ş
i a
ş
inei de
ghidaj (Fig. 5)
Îndep
ă
rta
ţ
i lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului
ş
i
ş
ina de ghidaj în
direc
ţ
ia indicat
ă
de s
ă
geat
ă
.
3. Cuplarea noului lan
ţ
al
fi
er
ă
str
ă
ului la pinion
(Fig. 6, 7)
Cupla
ţ
i lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului la vârful
ş
inei de ghidaj
având grij
ă
la direc
ţ
ia lan
ţ
ului,
ş
i apoi cupla
ţ
i lan
ţ
ul în
mod corespunz
ă
tor la pinion.
4. Instalarea capacului lateral
1
Regla
ţ
i butonul de tensionare de la capacul lateral
astfel încât butucul întinz
ă
torului de lan
ţ
s
ă
fi
e inserat
în gaura întinz
ă
torului de lan
ţ
de la
ş
ina de ghidaj
ş
i
ata
ş
a
ţ
i capacul lateral. (
Fig. 8
)
2
Roti
ţ
i butonul o dat
ă
pentru a-l
fi
xa temporar. (
Fig. 9
)
5. Reglarea tensiunii lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului (Fig. 10)
○
În timp ce ridica
ţ
i vârful tijei de ghidaj, roti
ţ
i butonul de
tensionare pentru a regla tensiunea lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului.
○
Roti
ţ
i butonul de tensionare spre dreapta pentru a
cre
ş
te tensiunea lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului
ş
i spre stânga
pentru a o reduce.
6. Veri
fi
carea tensiunii lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului (Fig. 11)
Regla
ţ
i tensiunea lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului astfel încât
spa
ţ
iul dintre zala de antrenare a lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului
ş
i
ş
ina de ghidaj s
ă
fi
e între 0,5
ş
i 1 mm când ridica
ţ
i u
ş
or
lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului aproape de centrul
ş
inei de ghidaj.
7. Asigurarea butonului (Fig. 12)
1
Când reglarea este complet
ă
, ridica
ţ
i
ş
ina de ghidaj
ş
i
strânge
ţ
i butonul la maximum.
2
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
bol
ţ
ul este strâns ferm.
AVERTISMENT
Dup
ă
reglarea tensiunii lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului, asigura
ţ
i-
v
ă
c
ă
butonul este strâns la maximum.
Dac
ă
este sl
ă
bit, se pot produce leziuni.
VERIFICAREA
Ş
I PREG
Ă
TIREA
ÎNAINTE DE UTILIZARE
Înainte de utilizare, efectua
ţ
i veri
fi
carea
ş
i preg
ă
tirea
urm
ă
toare.
AVERTISMENT
○
Asigura
ţ
i-v
ă
de faptul c
ă
sursa de alimentare cu
energie electric
ă
ce urmeaz
ă
a
fi
folosit
ă
este
conform
ă
cu cerin
ţ
ele indicate pe pl
ă
cu
ţ
a indicatoare
a produsului.
○
Pentru a evita accidentele, executa
ţ
i întotdeauna pa
ș
ii
1 pân
ă
la 5, asigurându-v
ă
c
ă
ș
tec
ă
rul este scos din
priz
ă
.
○
Nu asigura
ţ
i butonul de blocare în timp ce acesta este
ap
ă
sat.
În cazul în care comutatorul este cuplat accidental,
unitatea poate porni pe nea
ş
teptate
ş
i se pot produce
leziuni.
1. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
a
ţ
i oprit comutatorul
○
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
a
ţ
i pozi
ţ
ionat comutatorul în pozi
ţ
ia
OFF (OPRIT). Dac
ă
ş
techerul este conectat la
priz
ă
iar comutatorul este în pozi
ţ
ia ON (PORNIT),
ma
ş
ina va începe s
ă
func
ţ
ioneze imediat, putându-se
produce v
ă
t
ă
m
ă
ri grave.
○
Când comutatorul este cuplat în timp ce ap
ă
sa
ţ
i
butonul de blocare, unitatea porne
ş
te, iar când
comutatorul este eliberat, unitatea se opre
ş
te.
2. Veri
fi
care prelungitorului
Când zona de lucru este departe de sursa de
alimentare, folosi
ţ
i un cablu prelungitor cu o grosime
su
fi
cient
ă
ş
i o capacitate nominal
ă
corespunz
ă
toare.
Cablul prelungitor trebuie s
ă
fi
e cât mai scurt posibil.
3. Veri
fi
carea tensiunii lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului
○
Dac
ă
tensiunea lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului nu este corect
ă
,
exist
ă
un risc de defectare
ş
i de deteriorare a lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului sau a
ş
inei de ghidaj. Consultând pa
ş
ii de
la 5 la 7, „Instalarea (înlocuirea) lan
ţ
ului
fi
er
ă
str
ă
ului”,
asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
este reglat
ă
o tensiune corespunz
ă
toare.
○
Când lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului este înc
ă
nou, el este
deosebit de elastic. A
ş
adar, veri
fi
ca
ţ
i periodic
tensiunea
ş
i regla
ţ
i dup
ă
cum este necesar.
○
Veri
fi
ca
ţ
i, de asemenea, dac
ă
butonul este strâns în
siguran
ţă
.
4. Veri
fi
carea oper
ă
rii frânei de lan
ţ
(Fig. 13)
AVERTISMENT
○
De
ş
i frâna de lan
ţ
este un dispozitiv pentru oprirea
de urgen
ţă
, nu v
ă
pute
ţ
i baza în totalitate pe acesta.
Opera
ţ
i cu grij
ă
pentru a evita riscul de recul.
○
Frâna de lan
ţ
este conceput
ă
pentru a
fi
utilizat
ă
în
situa
ţ
ii de urgen
ţă
ş
i la pornire. A nu se utiliza f
ă
r
ă
discern
ă
mânt.
○
Pentru a evita mi
ş
carea defectuoas
ă
a frânei de lan
ţ
din cauza acumul
ă
rii de rumegu
ş
etc., cur
ăţ
a
ţ
i-o în
mod regulat.
○
Frâna de lan
ţ
este o component
ă
important
ă
pentru
garantarea utiliz
ă
rii în siguran
ţă
.
Dac
ă
v
ă
face
ţ
i griji în leg
ă
tur
ă
cu func
ţ
ionarea frânei,
cere
ţ
i repara
ţ
ii la Centrul de servicii autorizate Hitachi.
Frâna de lan
ţ
este un dispozitiv pentru oprirea de urgen
ţă
care opre
ş
te lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului când unitatea este supus
ă
unui recul etc., pentru a reduce riscul.
(Consulta
ţ
i „Cauzele reculului
ş
i prevenirea acestuia de
c
ă
tre operator.”)
Când activa
ţ
i frâna de lan
ţ
împingând maneta de frân
ă
în
fa
ţă
, lan
ţ
ul
fi
er
ă
str
ă
ului se opre
ş
te din mi
ş
care.
Dac
ă
trage
ţ
i maneta de frân
ă
spre dvs., frâna este
eliberat
ă
.
0000Book̲CS30SB.indb 163
0000Book̲CS30SB.indb 163
2015/03/13 17:18:54
2015/03/13 17:18:54
Содержание CS 30 SB
Страница 236: ...236 0000Book CS30SB indb 236 0000Book CS30SB indb 236 2015 03 13 17 18 58 2015 03 13 17 18 58 ...
Страница 238: ...238 1 2 3 4 5 0000Book CS30SB indb 238 0000Book CS30SB indb 238 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...
Страница 240: ...240 0000Book CS30SB indb 240 0000Book CS30SB indb 240 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...
Страница 241: ...241 0000Book CS30SB indb 241 0000Book CS30SB indb 241 2015 03 13 17 18 59 2015 03 13 17 18 59 ...