manualshive.com logo in svg

Hioki ST5540, Инструкция по эксплуатации, Страница: 13 / 326

Поделиться
Скачать
Hioki ST5540 Скачать руководство пользователя страница 13

1.1  Instrument Overview

7

1

Chapter 1

  Overview

To ensure the safe use of electrical products, it is necessary to conduct electrical safety tests such as
insulation resistance, withstand voltage, ground resistance, and leakage current.
Complying with laws and standards regarding medical electrical equipment as well as non-medical elec-
trical equipment, this instrument can be used to measure leakage current in all types of electrical prod-
ucts from computers to medical equipment. It consists of measurement networks that simulate the human
body and a high-frequency volt meter. 
It is also capable of switching power supply polarities and making measurements under simulated single-
fault conditions in equipment under test. 
To simplify leakage current testing, all test operations can be selected and run from a touch panel on the
display screen. 

Overview

Chapter 1

1.1 Instrument Overview

Applicable lines of business and product applications

Manufacturers of medical electrical equipment

Type approval testing, shipment inspection

Dealers of medical electrical equipment

Maintenance, inspection

Service technicians for medical electrical equipment
(authorized service technicians)

Maintenance, inspection

Clinical engineers, hospitals

Maintenance, inspection

Clinical engineering schools

For educational purposes

Authorized electricians for operating rooms, ICUs,
and CCUs

Isolation transformer inspection

Public organizations

Type inspection

Manufacturers of general electrical equipment

Type inspection, shipment inspection

Users of general electrical equipment

Maintenance, inspection

General electrical equipment installers

Maintenance, inspection

Service technicians for general electrical equipment

Maintenance, inspection

Manufacturers of general electrical equipment parts

Type inspection, shipment inspection

Manufacturers of power supply equipment

Type inspection, shipment inspection

Manufacturers of electrical automobiles

Type inspection, shipment inspection

Содержание ST5540

Страница 1: ...EN Instruction Manual ST5541 LEAK CURRENT HiTESTER ST5540 July 2016 Revised edition 7 ST5540A981 07 16 07H ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...strument 36 Connect the terminal 36 3 4 Turning Power On and OFF 38 Turning Power On 38 Turning Power Off 40 3 5 Pre Test Inspection 41 Checking measurement frequency 43 Connection VA check screen 44 Chapter 4 Settings 47 4 1 Selecting a Network 48 4 2 Selecting the Grounding Class of Equipment Under Test 49 Registering an Equipment Name Control Number 50 4 3 Selecting a Measurement Mode opens the...

Страница 4: ...rement Data as required 108 Setting up and connecting a printer 108 Chapter 7 Instrument System Settings 115 System Screen Configuration 116 7 1 Setting the Mode To use the instrument as a voltmeter 117 7 2 Panel Load Loading Saved Measurement Conditions 120 7 3 Initializing the Instrument 121 7 4 Setting the Display Language 123 7 5 Checking Fuses During Earth leakage current and protective condu...

Страница 5: ...rement System 256 10 4 Accuracy 258 Current Measurement Section 258 Network Section 259 10 5 Other Functions 261 10 6 System related Functions 263 10 7 User interface 264 10 8 EXT I O 264 10 9 Relay output for medical equipment only ST5540 264 10 10 PC Interfaces 265 10 11Printer 265 10 12General Specifications 266 10 13Compliant standards 268 10 14Measurement Networks 269 Network A for Electrical...

Страница 6: ...Contents iv Index i ...

Страница 7: ...d p 32 See 5 1 Connecting the Test Lead p 75 See 3 1 Power switch breaker ON OFF p 31 See 3 4 Turning Power On and OFF p 38 See 3 1 Power switch breaker ON OFF p 31 See 3 4 Turning Power On and OFF p 38 Connect the power cord Connect test leads Pre Operation Inspection Measurements After automatic measurement ends See Chapter 4 Settings p 47 Settings depend on measurement method Manual or Automati...

Страница 8: ...e Model L2200 Test Lead in such conditions could cause an electric shock so con tact your dealer or Hioki representative for replacements Before using the instrument make sure that the insulation on the power cords is undamaged and that no bare conductors are improperly exposed Using the instrument in such conditions could cause an electric shock so contact your dealer or Hioki representative for ...

Страница 9: ...user should read before using the instrument The symbol printed on the instrument indicates that the user should refer to a corresponding topic in the manual marked with the symbol before using the relevant function Indicates a fuse Indicates a grounding terminal Indicates AC Alternating Current Indicates the ON side of the power switch Indicates the OFF side of the power switch Indicates that the...

Страница 10: ...rrent For information on text in italics refer to Appendix1 Terminology p A1 Indicates descriptions relating to the RS 232C only Indicates descriptions relating to the USB only USB f s maximum display value The maximum displayable value This is usually the name of the currently selected range rdg reading or displayed value The value currently being measured and indicated on the measuring instrumen...

Страница 11: ...verheat and be damaged or cause a fire If the instrument operates abnormally or displays an abnormal indication turn off the power switch immediately and contact your dealer or Hioki representative Precautions before measurement Before turning on the instrument confirm that the voltage of the power source matches the voltage specification indicated on the instrument s power connector AC IN The vol...

Страница 12: ...avoid damaging the power cord grasp the plug not the cord when unplugging it from the power outlet To avoid breaking the test lead or enclosure probe do not bend or pull them When the power is turned off do not apply voltage or current to the measure ment terminals Doing so may damage the instrument L Line N Neutral and G Ground are indicated on the terminal block of the instrument and the contact...

Страница 13: ...verview Applicable lines of business and product applications Manufacturers of medical electrical equipment Type approval testing shipment inspection Dealers of medical electrical equipment Maintenance inspection Service technicians for medical electrical equipment authorized service technicians Maintenance inspection Clinical engineers hospitals Maintenance inspection Clinical engineering schools...

Страница 14: ...1 2012 4 Network C For IEC60990 5 Network D For UL 6 Network E For general purpose 1 7 Network F For general purpose 2 8 Network G For IEC 61010 1 Leakage current measurement mode 1 Earth leakage current 2 Touch current Enclosure Earth 3 Touch current Enclosure Enclosure 4 Touch current Enclosure Line 5 Patient auxiliary current 6 Patient leakage current Patient connection Earth 7 Patient leakage ...

Страница 15: ...gh measurement procedures The RS 232C EXT I O and USB interfaces are provided as standard equipment to enable the easy transfer of measurement data with a computer The EXT I O connector allows external control Connect the optional 9442 Printer to print out measurement data and saved measurement data The instrument is equipped with a function to monitor the power supply voltage and current of equip...

Страница 16: ... fault conditions 1 are strictly regu lated Leakage current measurements performed according to the applicable standard makes it possible to ver ify the safety of equipment 1 What is a single fault condition This refers to when equipment has a fault in a safety protection measure or a fault that may result in a hazardous condition Leakage current testing includes the following three single fault c...

Страница 17: ...ds Electrical equipment IEC 60065 2001 A1 2005 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements IEC60335 1 2010 Safety of household and similar electrical appliances Part 1 General requirements IEC 60950 1 2005 Safety of information technology equipment IEC 60990 1999 Methods of measuring touch current and protective conduc tor current UL2231 1 UL2231 2 Personnel Protection Systems...

Страница 18: ...part P 14 Patient leakage current Patient leakage current flows through the body of someone connected to the applied part Test items vary based on the type of applied part P 15 Patient auxiliary current Electric current that flows between applied parts and through a patient during normal operation of medical equipment that is not intended to have any physi ological effect P 15 Total patient leakag...

Страница 19: ... current since it has no protective earth conductor Earth leakage current is measured by inserting a resistance equivalent to the human body in the protec tive earth conductor Using a clamp Clamp On HiTester for measuring current does not satisfy the stan dard 1 6 Types of Leakage Current Measurement Earth leakage current measurement ...

Страница 20: ...unded equipment are often made of plastics and other insulated materials Since leakage current flows through the human body the standard stipulates that a probe is applied to metal foil the size of a hand pressed against the insulated material Use the 9195 enclosure probe supplied with the instrument for measurements involving this instrument There are two paths for touch current to flow enclosure...

Страница 21: ...d parts must undergo this measurement Make both AC and DC measurements for this type of leakage current This is electric current that flows through an applied part human body ground path Regardless of medical equipment class type of applied parts and signal input output section all medical equipment with patient connections must undergo this measurement Make both AC and DC measurements for this ty...

Страница 22: ...ed Instead of connecting damaged medical equipment to generate a single fault condition input a voltage that is 110 of the rated voltage Use the T3 terminal on the instrument IEC 60601 1 2005 3rd Edition stipulates that the connection of damaged medical equipment does not constitute a single fault condition but handles it as a normal condition Patient leakage current measurement external voltage o...

Страница 23: ... human body F type applied part path The measurement of this leakage current is required only for medical devices with an F type applied part Instead of connecting damaged medical equipment to generate a single fault condition input a voltage that is 110 of the rated voltage Patient leakage current measurement external voltage on a specific F type applied part ...

Страница 24: ...plied parts that are not protectively earthed B type or BF type and with metal accessible parts that are not protectively earthed Instead of connecting damaged medical equipment to generate a single fault condition input a voltage that is 110 of the rated voltage to metal accessible parts not protectively earthed Use the T3 terminal on the instrument This test is not required for CF type applied p...

Страница 25: ...or more patient connections that go to different functions and are not electrically con nected together the total patient leakage current for B Type applied parts must be measured If required measure all patient leakage current components patient connection earth external voltage on an SIP SOP external voltage on an F type applied part external voltage on a metal accessible part that is not protec...

Страница 26: ... during normal operating conditions Like Earth leakage current class II equipment does not have a protective earth wire and therefore does not require measurement of protective conductor current To measure the protective conductor current place a resistor with a resistance so small as to be negligi ble in the protective earth wire circuit Protective conductor current measurement ...

Страница 27: ...ional grounding wire is disconnected 2 Grounding wire for patient connection and power supply circuit for measurement are disconnect ed Patient leakage current external voltage on a SIP SOP Patient leakage current II 1 One wire in the power cord is disconnected 2 The protective earth conductor is discon nected 1 Functional grounding wire is disconnected 2 Metal accessible part not protectively ear...

Страница 28: ...uxiliary current Patient leakage current Total patient leakage current Free current Enclosure Earth leakage current Enclosure Enclosure leakage current Enclosure Line leakage current Patient leakage current I Patient leakage current II Patient leakage current III Major functions Power on polarity switching function Rated current 20 A Function for checking for blown fuses Frequency band switching 1...

Страница 29: ...23 2 Chapter 2 Instrument Labels and Screens Instrument Labels and Screens Chapter 2 ...

Страница 30: ...er switch Generates a beep sound when a key is pressed and activates a warning buzzer See p 135 Used to adjust screen contrast Turning the dial to the right darkens the display turn ing to the left lightens the display Use this dial when the display requires adjustment Insulates the voltage supplied to LINE IN p 25 using the built in transformer and outputs a 1 1 volt age from terminal T3 Effectiv...

Страница 31: ... but no storage capacity See p 139 1 Power inlet AC IN 2 Power source rating 3 Inlet for power line of equipment under test LINE IN 4 EXT I O connector 5 RS 232C connector 6 USB connector Terminal for connecting function ground terminal and power supply system for measurement Con nect to E earth for LINE IN Enables connection to earth during leakage current measurements only ST5540 See p 35 Termin...

Страница 32: ...dents and damage to the instrument Use M3 screws to attach rack mount brackets after removing the feet When the rack mount brackets are removed to restore the instrument to its original condition be sure to use the original screws The screws used must not penetrate more than 5 mm below the metal panels Do not apply heavy downward pressure with the stand extended The stand could be damaged ...

Страница 33: ...pens four initial screens 2 2 Screen configuration outline Measurement screen System screen Setting screen of equipment under test Network select screen Initial screen 1 Initial screen 2 Select network to use p 48 Press to set up the system p 115 Set measurement conditions for the selected measurement mode p 51 Set up equipment under test p 49 Return to initial screen 1 Go between pages Network ke...

Страница 34: ...y range PASS or FAIL is not determined Currently set allowable value Measurement conditions at maximum value acquisition Maximum measurement value in same measurement item Current measurement mode Result of comparison between maximum value and allowable value PASS Maximum value is equal to or less than the Upper limit value FAIL Maximum value is greater than the Upper limit value LOW Maximum value...

Страница 35: ...e screen for selecting data to be saved See 6 4 Saving Measurement Data As required p 102 Starts transmitting data to the 9442 Printer option This key is displayed only when the interface setting is set to Printer See 6 6 Printing Measurement Data as required p 108 Exits the currently selected measurement mode and returns to the system screen Specific keys not displayed for some measurement method...

Страница 36: ...ghtly touching a soft key area on the screen is termed pressing a key Keys on screen 2 3 About the Touch Panel Do not use excessive force on the touch panel and do not use sharp objects that could damage the touch screen Non selectable keys indicated in white and protruding Selectable keys Black Selected keys indicated in white and pushed in Keys whose key captions appear as dotted lines are keys ...

Страница 37: ...3 1 Power switch breaker ON OFF 31 3 Chapter 3 Setting Preparations Setting Preparations Chapter 3 3 1 Power switch breaker ON OFF ON OFF Circuit breaker Power switch ON OFF ...

Страница 38: ...cidents and to maintain the safety specifica tions of this instrument connect the power cord provided only to a 3 contact two conductor ground outlet To avoid damaging the power cord grasp the plug not the cord when unplug ging it from the power outlet 1 Confirm that the main power switch on the front panel of the main instrument and the circuit breaker are turned off 2 Connect the power cord to t...

Страница 39: ...der test Isolation transformer separately purchased Isolation transformer LINE IN AC IN 3 4 Use the screws to secure the connection L N E L N E 2 Secondary side of the Isolation transformer When the power on polarity switching function is used be sure not to connect the neutral wire on the secondary side of the isolation trans former to ground If it is connected to ground a ground fault will occur...

Страница 40: ... equivalent to 110 of the rated power supply voltage of the equipment under test When network C is selected an isolation transformer is required However when the power on polarity switching function is not used connect the neutral wire on the secondary side to ground When the function is used not to connect the neutral wire to ground The LINE IN and AC IN power supplies are isolated from each othe...

Страница 41: ...g connections to the S10 S12 and S13 terminals S10 terminal For testing connection of function ground terminal to ground of power supply sys tem for measurement S12 terminal For testing connection of patient connections to ground of power supply system for measurement S13 terminal For testing connection of metal accessible part not protectively earthed to ground S10 terminal and functional earth t...

Страница 42: ...ation a wire becoming dislocated and contacting another conductive object can be serious hazard Make sure that connections are secure and use screws to secure the external connectors The permissible current for the terminal block is 20 A Current exceeding this limit will trip the breaker and shut down the power supply of the equipment under test Connect the terminal L Line N Neutral and G Ground a...

Страница 43: ...e Slide upwards Raise the cover The cover will stay in place when raised to a certain height G For grounding wire connection Class I equipment only N For neutral wire connection L For live wire connection Turn off the instrument and set the breaker to Off See Turning Power Off p 40 See 3 1 Power switch breaker ON OFF p 31 1 2 3 4 5 Turn on the HiTESTER See 3 4 Turning Power On and OFF p 38 6 Click...

Страница 44: ...rds To avoid electrical accidents and to maintain the safety specifications of this instrument connect the power cord provided only to a 3 contact two conductor ground outlet Before turning on the power switch confirm that the circuit breaker is turned off Even if the instrument was turned off in fault mode i e disconnection of one wire in the power line at last use the instrument will be initiali...

Страница 45: ...t was turned off with the LCD showing the measurement screen at last use that measurement screen appears If the instrument was turned off with the LCD showing a screen other than the measurement screen the initial screen appears 9 After turning the power on let the instrument warm up for about 20 minutes before starting measurement oper ation 1 2 Wiring check screen Check again 4 Fuse check screen...

Страница 46: ...s and turns off the equipment under test NO Normally open Condition of power line for equipment under test with the main instrument power switch turned OFF schematic diagram 1 Turn off the power switch of equipment under test connected to the terminal block 2 Turn off the circuit breaker 3 Turn off the power switch OFF on the front panel When the power switch is turned off the measurement conditio...

Страница 47: ...twork and internal circuit relays work normally 1 Press on the initial screen to display the system screen 2 Press to open the relay check screen 3 Press to start a relay check 4 An OK appears when the check ends without error 5 Press to return to the system screen Supply power via LINE IN and turn the circuit breaker On as a relay check will otherwise not operate normally Always confirm this befo...

Страница 48: ...ified fuse may be inserted Replace the fuse See 11 3 Replacing Fuses p 282 Network E Enclosure Enclosure leakage current measurement screen Check the line power supply of the equipment under test 1 Press in the initial screen 2 Turn on the circuit breaker of the instrument p 31 3 Press to display the connection VA check screen 4 The check is made automatically 5 Press to return to the system scree...

Страница 49: ...g of 15 Hz 7 Measure the leakage current of the equipment under test and compare this value with the value obtained in the 0 1 Hz 1 MHz setting Unless the two values differ substantially the customer s equipment under test does not produce any leakage current and the 15 Hz 1 MHz setting is enough for any subsequent measurement Check the frequency range setting at regular intervals Use the 0 1 Hz s...

Страница 50: ... be renewed as long as Renew is not pressed About the NG Indication 1 If the result of a check is judged not normal an NG indication appears to the right of the corre sponding item along with a key for the display of details In the screen example shown on the below the voltage is not normal NG 2 Press to display the screen that shows advice concerning the present condition According to the display...

Страница 51: ...lts in NG 3 If the VA check results in NG Check examples Check the voltage of the power supply Check whether the circuit breaker is ON The internal fuse power may be blown Check connections The maximum allowed power supply voltage is 275 V Reduce the current to 20 A or less The VA voltage x current must be 5 000 VA or lower ...

Страница 52: ... Check the wiring The grounding wire may be disconnected The power supply may be a floating power supply The power supply may be a single phase 3 wire power source The polarities of the power supply are reversed Reverse the L and N wire connections on LINE IN See Connecting the power cord of the equipment under test p 33 ...

Страница 53: ...Automatic Manual measurement Perform the settings described from 4 1 Selecting a Network p 48 to 4 8 Changing the Measurement Method Auto Manual p 67 Automatic measurement Perform the settings described from 4 1 Selecting a Network p 48 to Setting the measuring time p 73 Settings Chapter 4 ...

Страница 54: ...17 Once a network is selected the initial screen appears the next time power is turned on If turning the power switch off with the measurement screen dis played the measurement screen is redisplayed the next time power is on 1 After the power switch of the HiTESTER is set to ON the initial screen appears 2 Press and then display the network select screen Press the to switch the network selection s...

Страница 55: ...r p 50 4 Press to return to the initial screen The keys displayed indicate inspection items required by the selected class Setting screen of equipment under test when selecting network B1 or B2 2 2 3 3 4 4 Inspection of equipment with Type B applied part when selecting network B1 B2 Inspection of equipment with Type BF applied part when selecting network B1 B2 Inspection of equipment with Type CF ...

Страница 56: ...ly to the equipment under test will be interrupted grounding connection will also be interrupted Registering an Equipment Name Control Number Setting screen of equipment under test Alphabetic character input screen Numeric character input screen 1 4 7 1 On the setting screen of the equipment under test press to display the alphabetic character input screen The input screen shows by default 2 Enter...

Страница 57: ...s the measurement screen The number of measurement modes displayed on the screen varies depend ing on the network and class settings selected Some measurement modes may not be available for selection depending on the class and applied part settings When power on polarity switching is set to On a power on check is performed before a measurement screen appears If the result of the power on check is ...

Страница 58: ...current Free current Can be set Cannot be set Class I equipment Class ll equipment Internally powered equipment Earth leakage current Touch current Enclosure Earth Touch current Enclosure Enclosure Touch current Enclosure Line Can be set Cannot be set Class I equipment Class ll equipment Internally powered equipment Earth leakage current Enclosure Earth leakage current Enclosure Enclosure leakage ...

Страница 59: ...ype B Type BF Type CF Earth leakage current Touch current Enclosure Earth Touch current Enclosure Enclosure Patient auxiliary current Patient leakage current Patient connection Earth Patient leakage current external voltage on a SIP SOP Patient leakage current external voltage on a specific F type applied part Patient leakage current external voltage on metal accessible part not protectively earth...

Страница 60: ...e network selected The range configuration differs only when the target current is set to ACPeak Caution on using the Hold range When is displayed and then a lower sensitivity range is chosen the judge ment result may be out of the guaranteed accuracy range See About Peak Over p 58 As for ACPeak measurement please set the allowable value to a bigger one than the minimum indication value in the ran...

Страница 61: ...ment screen Select a measurement range Sets the current range to the Auto automatic range Sets the current range to the Hold fixed range The fixed 500 A range is selected in this screen Sets the fixed 50 mA range Sets the fixed 5 mA range Sets the fixed 500 A range Sets the fixed 50 A range The fixed 1 mA range is selected in this screen Sets the fixed 75 mA range Sets the fixed 10 mA range Sets t...

Страница 62: ...ue In Hold range setting 75 0 mA 0 0 mA 0 0 mA or less 10 00 mA 0 00 mA 0 00 mA or less 1 000 mA 0 000 mA 0 000 mA or less 500 0 A 1 1 A 0 0 A Range 50 00 mA 5 000 mA 500 0 A 50 00 A Maximum indication value to Minimum indication value In Hold range setting 33 00 mA 0 00 mA 0 00 mA 3 300 mA 0 000 mA 0 000 mA 330 0 A 0 0 A 0 0 A 33 00 A 1 01 A 0 00 A Range 75 0 mA 10 00 mA 1 000 mA 500 0 A Maximum ...

Страница 63: ...um indication value In Hold range setting 75 0 mA 0 0 mA 0 0 mA or less 10 00 mA 0 00 mA 0 00 mA or less 1 000 mA 0 000 mA 0 000 mA or less 0 500 mA 0 002 mA 0 000 mA Range 50 00 mA 5 000 mA 500 0 A 50 00 A Maximum indication value to Minimum indication value In Hold range setting 33 00 mA 0 00 mA 0 00 mA 3 300 mA 0 000 mA 0 000 mA 0 330 mA 0 000 mA 0 000 mA 0 033 mA 0 002 mA 0 002 mA Range 75 0 m...

Страница 64: ...matic range if some of the instantaneous values goes over the input allowable range and then a lower sensitivity range is chosen the judgement result may be out of the guaranteed accuracy range will be displayed only in ammeter mode and not in voltmeter mode infor mation is not available for RS 232C or GP IB communication or printers In case of displaying OVER FLOW and Range Up will also be displa...

Страница 65: ... or OFF When selecting network D E F or G No setting for filter When selecting network A When selecting network B1 B2 1 On the measurement screen press to display the network filter setting screen 2 Change the setting of the filter for the network 3 Press to return to the measurement screen Sets the multi frequency network Sets the single frequency network 1 On the measurement screen press to dis ...

Страница 66: ...play the network filter setting screen 2 Change the setting of the filter for the network See Network C for IEC 60990 p 272 3 Press to return to the measurement screen Sets a network compatible with perception reaction Sets a network compatible with abandonment Sets the body impedance network ...

Страница 67: ...to 100 Set a lower limit value when required Setting a lower limit value for all measurement modes See 7 9 Setting Lower Limit Values factor p 130 Setting a lower limit value for specific measurement modes See Turning lower limit values on and off for specific leakage current measurements p 63 The instrument indicates the result PASS FAIL LOW indication of comparison between the measure ment value...

Страница 68: ...able value 6 Enter a numeric value by using numeric keys through To correct an input error press the Clear key then reenter the input 7 Pressing the Unit key immediately confirms the factor input 8 Press to activate the allowable value setting condition for fault condition 9 In the same way as for setting the normal con dition make the necessary settings by follow ing steps 3 through 7 10 Press to...

Страница 69: ...he measurement value or maximum value and allowable value are the same This is because internally retained data contains lower order digits even if the unit is fixed to mA and judgement is made using the values with lower order digits An allowable value setting lower than the accuracy guarantee range dis played Comp Low Turning lower limit values on and off for specific leakage current measurement...

Страница 70: ...DC measurement For AC DC measurement For AC peak measurement In the diagram the target current is set to AC alternating current Auxiliary current setting screen Measurement screen Measurement screen When selecting network B1 or B2 When network B1 or B2 is selected some measurement modes do not permit measure ment current settings and can therefore not indicate current and current setting condition...

Страница 71: ...ot applicable B1 B2 C G Earth leakage current AC DC AC DC AC DC AC DC ACPeak AC DC AC DC ACPeak Touch current Enclosure Line AC DC AC DC ACPeak AC DC AC DC ACPeak Touch current Enclosure Earth AC DC AC DC AC DC AC DC ACPeak AC DC AC DC ACPeak Touch current Enclosure Enclosure AC DC AC DC AC DC AC DC ACPeak AC DC AC DC ACPeak Patient auxiliary current AC DC AC DC Patient leakage current Patient con...

Страница 72: ...tion Earth AC DC Total patient leakage current external voltage on a SIP SOP AC DC Total patient leakage current external voltage on a specific F type applied part AC DC Total patient leakage current external voltage on metal accessible part not protectively earthed AC DC Free current AC DC AC DC ACPeak AC DC AC DC ACPeak B1 B2 C G Cannot be set Not applicable Network Measurement mode ...

Страница 73: ...ng time set Measurements start when measurement is set to Manual in the measurement screen Measurement conditions can be changed during ongoing measurements Continue to Chapter 5 Measurement Prepa rations p 75 Make the following settings to make automatic measurements 4 8 Changing the Measurement Method Auto Manual 1 On the measurement screen press to display the manual auto measurement setting sc...

Страница 74: ...condition p 69 Other test condition Other applied voltages 2 Sets application of 110 of voltage positive phase Sets application of 110 of voltage negative phase Sets application of 110 of voltage OFF 1 1 Other conditions Applies a voltage to the L line Applies a voltage to the N line Sets application of 110 of voltage positive phase When selecting network B1 Sets application of 110 of voltage nega...

Страница 75: ...measurement with voltage that is in the same phase as power supplied to LINE IN Conducts measurement with voltage that is in the reversed phase of power supplied to LINE IN Conducts measurement turning off power supply connected to LINE IN EX Automatic measurement item setting screen for network B2 and patient leakage current SIP SOP measurement Shown when network B2 is selected These two settings...

Страница 76: ...ill still include a 15 sec delay Includes a 15 sec delay time However if the delay time is set to 15 sec or longer that setting will have priority Measurement delay time setting screen Automatic measurement item setting screen On the automatic measurement screen press to display the measurement delay time setting screen Increments the numeric value Decrements the numeric value Return to Automatic ...

Страница 77: ...n of one wire in power cord This time setting gives a connected computer enough time to shut down before disconnection of one wire in power cord occurs as a sudden shutdown could damage it Start of polarity switching Polarity is switched Start of measurements Delay b1 Delay b2 Power off period Power returns The power is momentarily turned off when polarity is switched Set this delay to prevent dam...

Страница 78: ...easurements not involving polarity switching Press and set Delay c 1 sec to 30 min in 1 sec increments Use this function to set the time for the start of the next mea surement under conditions other than a and b Set a delay for measurements that does not involve polarity switching ...

Страница 79: ...tic measurement screen press to display the measurement time setting screen 2 Set the measuring time 1 sec to 5 min in 1 sec increments Automatic measurement item setting screen Increments the numeric value Decrements the numeric value Measuring time setting screen Displayed items Time until transition to disconnection of one wire in power cord Time until power supply polarity is switched Time unt...

Страница 80: ...4 8 Changing the Measurement Method Auto Manual 74 ...

Страница 81: ...r pull them Class I equipment Class II equipment Internally powered equipment Earth leakage current Enclosure Earth leakage current T2 T2 T2 Enclosure Enclosure leakage current T1 T2 T1 T2 T1 T2 Enclosure Line leakage current Selected line Internal T2 T2 Enclosure Line leakage current Selected line External T1 T2 T1 T2 Free current T1 T2 T1 T2 T1 T2 Only network A provides free current Class I equ...

Страница 82: ...2 T2 T2 Fault Apply T2 T3 T2 T3 T2 T3 T2 T3 T2 T3 T2 T3 T2 T3 T2 T3 T2 T3 Touch current Enclosure Enclosure Normal T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 Fault Apply T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3 Patient auxiliary current T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 Patient leakage current Patient connection Earth T2 T2 T2 ...

Страница 83: ...robe Ensure full contact of the surface contact probe on the enclosure by applying about 0 5 N cm2 of pres sure Using L2200 Test Lead To avoid the risk of electric shock do not touch the tips of test leads con nected to terminals T1 T2 and T3 In some measurement modes high voltage is output from the terminals Do not touch any part of the test lead beyond the finger barrier To apply 110 of rated vo...

Страница 84: ... rent When using two or three lead wires alligator clips may be used to ensure a secure connection Detach the pin lead from the tip of each L2200 Test Lead and insert the included alligator clip Using Alligator Clips when using two or three test leads Pin leads and alligator clips can be connected to either end of the connection cord ...

Страница 85: ...mode See Changing manual measurement items p 80 During measurements switching auxiliary current When measurements end When measurements end print or save the measurements as required On the measurement screen press to print the measurement data See 6 6 Printing Measurement Data as required p 108 On the measurement screen press to store the measurement data in internal memory See 6 4 Saving Measure...

Страница 86: ...gative phase When selecting network B1 3 Other test condition Other applied voltages When selecting network B2 Sets application of 110 of voltage positive phase Sets application of 110 of voltage negative phase Sets application of 110 of voltage OFF Special test condition Specific applied voltage Sets application of 110 of voltage positive phase Sets application of 110 of voltage negative phase 3 ...

Страница 87: ...ument status other test condition and special test condition p A4 Changing measurement current Target current Conducts AC measurement Conducts DC measurement Conducts AC DC measurement When selection is enabled Conducts ACPeak measurement When selection is enabled On the measurement screen press to display the auxiliary current setting screen The following changes can be made ...

Страница 88: ...ting the Beep Sound p 135 When measurements end print or save the measurements as required On the Automatic measurement result screen press to print the measurement data See 6 6 Printing Measurement Data as required p 108 On the Automatic measurement result screen press to store the measurement data in internal memory See 6 4 Saving Measurement Data As required p 102 To repeat measurements press S...

Страница 89: ...urement starts upon returning to the measurement screen Measurement conditions can be changed during measurement See 6 1 Making manual measurements p 79 During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start Earth leakage current measurement See Chapter 4 Settings p 47 Only is available during automatic measurements 6 3 Measurement examples Earth leaka...

Страница 90: ...e 6 1 Making manual measurements p 79 During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start leakage current measurement between enclosure and earth Only is available during automatic measurements Touch current measurement Conduct leakage current measurement between enclosure and enclosure using two ungrounded locations on the enclosure The terminal bl...

Страница 91: ...e output of high voltage During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start touch current enclosure earth measurement under the single fault condition Only is available during automatic measurements Note that when is pressed in automatic measurement mode the instru ment generates high voltage without displayed on the screen To avoid the risk of ele...

Страница 92: ...Measurement conditions can be changed during measurement See 6 1 Making manual measurements p 79 During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start touch current enclosure enclosure measurement Only is available during automatic measurements Conduct leakage current measurement between enclosure and enclosure using two ungrounded locations on the en...

Страница 93: ...nnected to the T3 terminal Press to terminate output of high voltage During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start touch current enclosure enclosure measurement under the sin gle fault condition Only is available during automatic measurements Note that when is pressed in automatic measurement mode the instrument generates high voltage without ...

Страница 94: ...d in automatic measurement mode the instrument generates high voltage without displayed on the screen To avoid the risk of electric shock when a test lead is connected to the T2 terminal do not touch the part of the test lead that is beyond the finger barrier The T2 terminal outputs high voltages Do not touch any part of the test lead beyond the finger barrier Conduct leakage current measurement b...

Страница 95: ...t saved measurement may be conducted with either of the settings described in 4 and 5 above T2 becomes a Hi terminal T1 becomes a Lo terminal 1 On the measurement screen press and select The screen for line selection then appears 2 Press to set Use of T1 T2 3 Connect test leads to terminals T1 and T2 4 Press to return to the measurement screen Connect the tip of the test lead connected to ter mina...

Страница 96: ...est 4 During manual measurement patient leakage current patient connection earth patient leak age current I measurement starts upon return to the measurement screen Measurement conditions can be changed during measurement See 6 1 Making manual measurements p 79 During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start patient leakage current patient conne...

Страница 97: ...e current patient connection earth measurement starts upon return to the measurement screen Measurement conditions can be changed during measurement See 6 1 Making manual measurements p 79 During automatic measurements becomes available upon return to the measure ment screen Press to start patient leakage current patient connection earth measure ment Only is available during automatic mea surement...

Страница 98: ... upon return to the measurement screen Measurement conditions can be changed during measurement See 6 1 Making manual measurements p 79 During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start patient leakage current patient connection earth measurement Only is available during automatic measure ments 1 1 2 3 Terminal T2 and applied part When the instrum...

Страница 99: ... finger barrier The T3 terminal outputs high voltages Do not touch any part of the test lead beyond the finger barrier If insulation of the signal input output section and applied part is low due to the output impedance 22 5 k 3 k of the 110 voltage application func tion a value at or below the allowable value may be detected Take this into consideration when setting the allowable value The termin...

Страница 100: ...t under test 5 During manual measurement is available upon return to the measurement screen Press to start patient leakage current external voltage on a SIP SOP patient leakage current II measurement Pressing applies a high voltage to the test lead connected to the T3 terminal Press to terminate output of high voltage During automatic measurements becomes available upon return to the measurement s...

Страница 101: ...he T2 terminal outputs high voltages Do not touch any part of the test lead beyond the finger barrier If insulation of the applied part and earth is low due to the output impedance 22 5 k 3 k of the 110 voltage application function a value at or below the allowable value may be detected Take this into consideration when set ting the allowable value The terminal block is not used for internally pow...

Страница 102: ...s to start patient leakage current external voltage on a specific F type applied part patient leakage current III measurement Pressing applies a high voltage to the test lead connected to the T2 terminal Press to terminate output of high voltage During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start patient leakage current external voltage on a specifi...

Страница 103: ...al outputs high voltages Do not touch any part of the test lead beyond the finger barrier If insulation of the signal input output section and applied part is low due to the output impedance 22 5 k 3 k of the 110 voltage application func tion a value at or below the allowable value may be detected Take this into consideration when setting the allowable value The terminal block is not used for inte...

Страница 104: ...During manual measurement is available upon return to the measurement screen Press to start patient leakage current external voltage on metal accessible part not protectively earthed measurement Pressing applies a high voltage to the test lead connected to the T3 terminal Press to terminate output of high voltage During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen...

Страница 105: ...nual measurement patient auxiliary current measurement starts upon return to the measurement screen Measurement conditions can be changed during measurement During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start patient auxiliary current measurement Only is available during automatic measurements Patient auxiliary current measurement The terminal block...

Страница 106: ...t starts upon return to the measurement screen Measurement conditions can be changed during measurement See 6 1 Making manual measurements p 79 During automatic measurements becomes available upon return to the measurement screen Press to start total patient leakage current Patient connection Earth measure ment Only is available during automatic measurements 7 Any measurement result within the all...

Страница 107: ...er test 4 Free current measurement starts upon return to the measurement screen Measurement conditions can be changed during measurement Free current measurement Enclosure Enclosure Conduct leakage current measurement between enclosure and enclosure using two ungrounded locations on the enclosure The terminal block is not used for internally powered equipment When the protective grounding wire is ...

Страница 108: ...ifferent equipment name and control number Press to return to the measurement screen without saving the data Each registered equipment name control number represents one unit The instrument can save up to 100 units Each unit can be saved with the results of all measurement items corresponding to the net work and grounding class If the 100 unit memory capacity is exceeded the screen shown on the le...

Страница 109: ...When a remote command is received and remote status is engaged during automatic mea surement the automatic measurement result screen does not appear 3 Press to return to the system screen When saving measured data after changing the network in the same measurement mode the screen shown at left may appear Press and change the name of the instrument The screen shown at left may appear when saving me...

Страница 110: ...of maximum value judgement result and measurement conditions at maximum value acquisition in each mode Displaying Saved Measurement Data 1 Press on the measurement data reference screen to display the measurement data refer ence details screen When there are six or more combinations use and to scroll the page The sample screen on the left shows four combinations The 1 1 indication at the top of th...

Страница 111: ...t Leak II Patient leakage current II TPL SIPSOP Total patient leakage current SIP SOP Pat Leak III Patient leakage current III TPL F Total patient leakage current F type applied part TC En Ea Touch current Enclosure Earth TPL MP Total patient leakage current Metal accessible part TC En En Touch current Enclosure Enclosure Pat Aux Patient auxiliary current TC En Li Touch current Enclosure Line Free...

Страница 112: ...ment p 121 6 5 Saving Measurement Conditions Panel Save Function as required Network Measurement mode Filter ON OFF Grounding class Registered equipment name control number Allowable value normal condition fault condition upper limit value lower limit value Manual Auto measurement Measurement range Target current Equipment status power supply polarity fault mode SW status Other test condition Othe...

Страница 113: ...enter a panel name Entering a panel name enables data to be easily identified when read out later If no panel name is entered the panel is automati cally assigned a name consisting of the selected panel number followed by Data e g See For details of the method of assigning a panel name Registering an Equipment Name Control Number p 50 Press to save the data and return to the previous screen Press ...

Страница 114: ...Clamp on power HiT ESTER Before using always change the settings of the DIP switches For details on the operations and handling of the printer refer to the operation manual supplied to the printer For the printer use the 1196 Recording paper thermal paper 10 rolls or an equivalent Procedure 1 Turn off the power of the 9442 2 Turn on the power while pressing the ON LINE button Release the button af...

Страница 115: ...omplete settings The following message is printed out Dip SW setting complete Software DIP SW 1 settings Switch No Function ON Press ON LINE OFF Press FEED 1 Input method Parallel Serial 2 Printing speed High Low 3 Auto loading Enable Off 4 CR function Carriage return and line feed Carriage return 5 Setting command Enable Disable 6 Printing density set to 100 OFF 7 ON 8 ON Software DIP SW 2 settin...

Страница 116: ...ary settings on both the printer p 108 and the ST5540 or ST5541 p 134 Procedure 1 Turn off the power of the main instrument and printer 2 Connect the 9444 Connection Cable between the ST5540 or ST5541 and the printer To avoid electric shock turn off the power to all devices before plugging or unplugging any cables or peripherals Connect the printer ...

Страница 117: ... printing Manual measurement screen When setting measurement method to Auto After automatic measurement ends press on the mea surement result screen to start printing Screen displayed after automatic measurement ends Printing Saved Data 1 Display saved measurement data Regardless of where the Print key is pressed in a data unit all data in the unit is printed See Checking Saved Measurement Data p ...

Страница 118: ...art Network B1 B2 only B Type B applied part BF Type BF applied part CF Type CF applied part Network Network A Network A B1 Network B1 B2 Network B2 C Network C D Network D E Network E F Network F G Network G When saved data is printed this item is not printed Equipment under test status Network B1 or B2 only Date Equipment name Control number Grounding class and applied part Network Measurement m...

Страница 119: ...e current SIP SOP TPATIENTFTYPE Total patient leakage current F type applied part TPATIENTMP Total patient leakage current Metal accessible part FREE Free current Filter Filter Network A OFF Network with a frequency characteristic ON Multi frequency network Network B1 or Network B2 ON Network with a frequency characteristic OFF Network with 1 k non inductive resistance only Network C ON1_U1 Networ...

Страница 120: ...ition 110 voltage application positive phase RAPPLY Single fault condition 110 voltage application negative phase LLINE Single fault condition line voltage application L NLINE Single fault condition line voltage application N Other Condition Other test condition Other applied voltages NAPPLY Single fault condition Positive phase applied RAPPLY Single fault condition Negative phase applied NONE Sin...

Страница 121: ...115 8 9 7 Chapter 7 Instrument System Settings Instrument System Settings Chapter 7 ...

Страница 122: ... Initialize 5 Language 6 Connect VA Check 7 Relay Check 8 Fuse Check 9 Self Test Enables the user to set power on polarity switching See p 126 Enables the user to set the frequency range 0 1 Hz to 1M Hz 15 Hz to 1M Hz See p 43 Sets the status of the instrument after completing automatic measurements See Enables the user to set a lower limit value for all measurements See p 130 Allows the user to s...

Страница 123: ... Instrument System Settings 7 1 Setting the Mode To use the instrument as a voltmeter 1 Press on the initial screen to display the system screen 2 Press to display the mode setting screen 3 Select a mode The leakage current tester mode is the default setting Mode setting screen ...

Страница 124: ...on the mode setting screen By using the instrument as a voltmeter it is possible to connect an origi nal network if networks A through G do not conform to the required net work configuration The instrument can also be used as a general high frequency voltmeter Selecting displays the voltmeter mea surement screen The voltage measurement screen starts voltmeter measurements Measurement conditions ca...

Страница 125: ... Selecting protective conductor ammeter in the mode setting screen opens the protective conductor current measurement screen 3 Set the circuit breaker to On The measurement screen starts measuring protective conductor current Measurement conditions can be changed during measurement 4 Press to return to the mode setting screen Sets DC current Sets AC current Sets AC DC current Sets AC current peak ...

Страница 126: ...n be selected Press to go between pages 3 Press a key showing the panel number to load A confirmation screen appears 4 Press to load data The read measurement conditions are shown on the screen Press to return to the previous screen Panel load screen Panel load confirmation screen Measurement condition data is saved in the instrument s internal SRAM The lithium battery provides power for memory ba...

Страница 127: ... initialization screen 3 After an initialization condition is selected a confirmation screen appears Deletes all data including measurement conditions and measurement data The date and time settings are not deleted Deletes all saved measurement data Use this key when saved measurement data is no longer necessary Deletes all condition setting data including saved panels Initialization screen ...

Страница 128: ...ll measurement data is selected Press to delete all saved measurement data The initialization screen is displayed Press to return to the initialization screen without executing system initialization When Initialization of all condition setting data saved panels is selected Press to delete all saved test condition data including saved panels The network select screen is dis played Press to return t...

Страница 129: ...y NG indicates that the fuse for the Earth leakage current or protective conductor current detection circuit may be blown Contact your dealer or Hioki representative 4 Press to return to the system screen Check every time the power is turned on Select or to determine whether or not this check be performed every time the power is turned on The current detection circuits for modes other than Earth l...

Страница 130: ... backlight Self test screen When is selected The screen shows RAM TEST OK Press to return to the system screen If the screen shows RAM TEST NG the instrument is malfunctioning Contact your dealer or Hioki representative When is selected The screen shows 12 black keys Press these keys one by one When a key is pressed it turns white When all the keys are pressed one after another display returns to ...

Страница 131: ...cation on the screen to exit test mode and return to the self test screen When is selected Press to activate the buzzer Press to stop the buzzer If the buzzer does not sound the instrument requires repair Contact your dealer or Hioki representative Press to return to the self test screen When is selected The DANGER lamp and the LCD backlight flash alternately Confirm that all the lamps operate If ...

Страница 132: ... Set the instrument breaker to On 7 7 Power On Polarity Switching to keep equipment under test on during polarity switching When the power on polarity switching function is used be sure not to connect the neutral wire on the secondary side of the isolation trans former to ground When using an isolation transformer be sure not to make any connec tions to the primary side before making connections t...

Страница 133: ...ing setting screen System screen 2 When using power on polarity switching a nointerrupted performance check power on polarity switching wiring check is performed automatically at the fol lowing times When a leakage current mode is selected during manual measurement When manual operation is selected on a leakage current mode screen When the polarity is changed on a leakage current mode screen When ...

Страница 134: ...may lead to recovery p 123 1 Set the instrument circuit breaker to On 2 Set the ON OFF relay to 3 Use a tester or other measuring instrument to measure the impedance value between the T1 terminal and the L terminal on the terminal block on the rear panel of this instrument 4 Make sure that the impedance value is approxi mately 102 k 5 Set the ON OFF relay to 6 Like step 2 use a tester or other mea...

Страница 135: ...ault condition etc Example If disconnection of one wire in the power cord is the final test item of the automatic measurement no power is sup plied to the device under test after the completion of an automatic measurement Screen for Auto Measurement Setting Screen for Auto Measurement Setting When Auto Measure Setting is Normal State the final state fault condition etc in an automatic measurement ...

Страница 136: ...ange Lower limit value 5 to 99 To correct an input error press the Clear key then reenter the input 4 Press to return to the system screen 3 4 The lower limit value set here affects the lower limit value in all measurement modes It also changes lower limit values set for specific measurement modes Refer to Turning lower limit values on and off for specific leakage current mea surements p 63 for de...

Страница 137: ... ment data according to the measurement range default setting mA Sets the unit of measurement data to mA in all ranges Display resolution is 0 01 mA for the 50 mA range and 0 001 mA for all other ranges Range of indication in all ranges when mA is the selected unit See Ammeter mode unit of indication mA HOLD range of indication p 57 About allowable value judgement When the unit of indication is fi...

Страница 138: ...reen Increments the numeric value Decrements the numeric value The entered setting becomes effective when is pressed Each key only changes the corresponding setting item it does not change the left item For example incrementing the minutes setting from 10 59 results in 10 00 When the date time setting screen appears the clock stops at the displayed time Note that pressing without pressing or does ...

Страница 139: ...lect an interface Sets the interface connection destination to USB Sets the interface connection destination to RS 232C Sets the interface connection destination to Printer Interface setting screen The interface is set to USB by default When USB is selected The communication condition is fixed See For details of the method of using the interfaceÅF Chapter 8 Controlling the Instrument From a Comput...

Страница 140: ... See Setting up and connecting a printer p 108 Press to return to the system screen Selection of printing items Pressing displays a list of printing items for selec tion It may not be necessary to print some items in repeated printing In such cases press to cancel the printing of selected items To show setting items not displayed on the screen press or Set each item on the screen The following pri...

Страница 141: ...in the allowable value Generates a beep sound when the measurement value exceeds the allowable value Disables the beep sound for allow able value judgement Setting beep sound for voltage output at terminal T3 in 110 voltage output mode Dangerous voltage may be applied to terminal T3 only when network B is selected Generates a beep sound when a dangerously high voltage is applied to terminal T3 Dis...

Страница 142: ...rgy Backlight service life expectancy Approx 10 000 hours as estimated by the manufacturer 7 14 Setting the Backlight 1 Press on the initial screen to display the system screen 2 Press to display the backlight setting screen 3 Set the backlight control mode Keeps the backlight turned on at all times Automatically turns off the backlight after a preset time Backlight setting screen When the backlig...

Страница 143: ...F function 1 to 30 min in 1 min increments Press to return to the system screen Increments the numeric value Decrements the numeric value When the preset time elapses from the last key operation the backlight auto matically turns off The backlight turns on again when the panel surface is touched When keys are not operated for the preset time the backlight turns off again When off the DANGER lamp w...

Страница 144: ...7 14 Setting the Backlight 138 ...

Страница 145: ...32C cable to the interface connector by tightening up the fixing screws Be sure to input commands with data in the designated format The customer needs the following cable to connect the instrument USB CABLE USB B connector to USB A connector Overview and Features All functions except for the power switch and self test functions can be controlled via RS 232C USB The instrument can be reset Control...

Страница 146: ...T5540 ST5541 Remote Interface Over view USB connection USB signal Virtual COM Virtual RS 232C port USB RS 232 conversion application USB A connector Central processing unit CPU USB RS 232 conversion device USB B connector USB signal USB device driver Communication terminal software or application software RS 232 compatibility signal USB cable Baud ratem 9600bps fixed Data bit 8bit fixed Parity non...

Страница 147: ... to the equipment 1 2 3 4 5 Connect the RS 232C cable To connect the HiTESTER to the controller DTE use a crossing cable compatible with the connectors on both the HiTESTER and the con troller 6 7 8 9 D sub 9Pin male connector with M2 6 set screws The I O connector is designed for the terminal DTE The HiTESTER uses pins Nos 2 3 and 5 All other pins are not used Pin No Functions CCITT EIA JIS Signa...

Страница 148: ...SB driver and connecting the PC as shown in the figure a virtual RS 232C COM port is automatically allocated to the USB port Recommended cable HIOKI 9637 RS 232C CABLE 1 8 m Cross connection D sub 9pin female ST5540 ST5541 D sub 9pin female PC AT Pin No Pin No DCD 1 1 DCD RxD 2 2 RxD TxD 3 3 TxD DTR 4 4 DTR GND 5 5 GND DSR 6 6 DSR RTS 7 7 RTS CTS 8 8 CTS 9 9 USB Figure 2 Connecting a cable for dat...

Страница 149: ...pplied CD ROM Follow the instructions that appear on the screen to complete the installation 3 Turn on the ST5540 ST5541 and connect it to the computer using an optional USB cable A COM port is automatically assigned to the USB port Steps for confirming COM port number 1 Open Device Manager For Windows Vista Control panel System and Maintenance System Device Manager For Windows 2000 XP Control pan...

Страница 150: ...utput voltage levels 5 to 9 V ON 9 to 5 V OFF Connector RS 232C Interface Connector Pin Assignments D sub miniature 9Pin male connector with M2 6 set screws The connector is for terminal DTE Recommended cable 9637 RS 232C cable for PC AT machines 9638 RS 232C cable for PC98 series See 8 2 Connect and be sure to tighten the screws on the connector p 141 Specifications of USB Transfer system Communi...

Страница 151: ...ure Refer to 7 12 Interface Setting For Communication and Printing p 133 to perform RS 232C or USB setup Display screen During communications the instrument is in remote status and is avail able to cancel remote status Press this key to return to normal status local status 8 3 Setting Communication Conditions on the HiTESTER ...

Страница 152: ...to results of operation results of mea surement or the state of device settings Example EQUIPMENT command for querying the grounding class of equipment under test Response messages After a query message has been received a response message is pro duced the moment that its syntax has been checked Whether or not headers are prefixed to response messages is set by the HEADer command Header ON EQUIPME...

Страница 153: ...eaders It is essential to prefix headers to program messages 1 Command program headers There are three types of command simple commands compound com mands and standard commands Simple command header This header is a sequence of letters and digits HEADer Compound command header This header is made up from a plurality of simple command type head ers marked off by colons CONFigure POLarity Standard c...

Страница 154: ... a message unit separator when it is desired to set out several messages on a single line When messages are combined in this way if a syntax error occurs all subsequent messages up to the next terminator will be ignored 2 Header separator In a message which has a header and data a space is used as the header separator to separate the header from the data 3 Data separator If a message has several d...

Страница 155: ...mbers are taken as positive Further if the accuracy of a numerical value exceeds the range with which the main instrument can deal it is rounded off 5 and above is rounded up 4 and below is rounded down NR1 integer data examples 12 23 34 NR2 fixed point numbers examples 1 23 23 45 3 456 NR3 floating point numbers examples 1 0E 2 2 3E 4 The term NRf format includes all these three formats A format ...

Страница 156: ... shown in the following example Normal expression CONFigure CONDition NORMal CONFigure POLarity NORMal Abbreviated expression CONFigure CONDition NORMal POLarity NORMal The current path is cleared when the power is turned on when a colon appears at the start of a command and when a message terminator is detected Messages of standard command form can be executed without relation to the current path...

Страница 157: ...wing circumstances When the power is turned off and turned on again The HiTESTER has an output queue of 1k byte capacity If the response messages overflow this limit of 1k byte a query error is generated and the output queue is cleared Input Buffer The HiTESTER has an input buffer of 1k byte capacity The RS 232C and USB does not accept data in excess of 1k bytes Output Queue and Input Buffer The l...

Страница 158: ...xecution error When for some reason a command which has been received cannot be ex ecuted this bit is set to 1 The designated data value is outside the set range The designated data value is not acceptable Some other function is being performed Bit 3 DDE Device dependent error When a command cannot be executed due to some cause other than a com mand error a query error or an execution error this b...

Страница 159: ...received When an ESR0 query for event status register 0 is received When the instrument is powered on 1 Except the PON bit bit 7 Event Status Register 0 ESR0 Bit 7 Not used Bit 6 ERROR Judgment Judgment fail Bit 5 LOW When the maximum value goes below the lower limit value Bit 4 TEST In automatic measurement Bit 3 MEAS Performing measurement under each condition Bit 2 T FAIL Total failure Automati...

Страница 160: ...ngs factor settings p 164 TST Queries the self test and result p 164 Messages Specific to the HiTESTER Messages Explanation Ref page EQUipment Sets the grounding class of equipment under test p 206 EQUipment Queries the grounding class of equipment under test p 206 EQUipment IDENtity Sets the equipment name control number of equipment under test p 207 EQUipment IDENtity Queries the equipment name ...

Страница 161: ...page APPLy Sets the voltage application ON OFF p 165 APPLy Queries the voltage application ON OFF p 165 CALibration Executes calibration p 166 CONFigure COMParator Sets the allowable value upper limit p 178 CONFigure COMParator Queries the allowable value upper limit p 178 CONFigure COMParator AC Sets the allowable value upper limit when making AC measurements p 184 CONFigure COMParator AC Queries...

Страница 162: ... 197 CONFigure TERMinal Sets the patient leakage current Patient earth total patient leakage current Patient earth mea surement terminal p 199 CONFigure TERMi nal Queries the patient leakage current Patient earth total patient leakage current Patient earth mea surement terminal p 202 LINE Sets the application line for Touch current Enclo sure Line Enclosure Line leakage current mea surement p 209 ...

Страница 163: ...omatic measurement p 191 CONFigure MTIMe Queries the measuring time of automatic measurement p 191 CONFigure WTIMe ETC Sets the wait time for switching operation in automatic measurement delay c p 203 CONFigure WTIMe ETC Queries the wait time for switching operation in auto matic measurement delay c p 203 CONFigure WTIMe LINE Sets the wait time for switching operation in automatic measurement dela...

Страница 164: ... Explanation Ref page Messages Explanation Ref page MEMory CLEar Deletes the saved data p 215 MEMory NUMBer Queries the number of models in the saved data p 215 MEMory READ IDENtity Queries the equipment name control number of the saved data p 215 MEMory READ MEASure Reads saved data p 217 MEMory SAVE AUTO Saves automatic measurement results p 219 MEMory SAVE MAXimum Saves the maximum value p 220 ...

Страница 165: ...tion Ref page HEADer Sets the response header p 208 HEADer Queries the response header p 208 Messages Explanation Ref page SYSTem BACKlight Sets the backlight automatic OFF function p 225 SYSTem BACKlight Queries the backlight automatic OFF function p 225 SYSTem BEEPer COMParator Queries the beep sound Judgement of allowable value p 225 SYSTem BEEPer COMParator Queries the beep sound Judgement of ...

Страница 166: ...em LOWer COEFficient Queries the all allowable value lower limit coefficient p 236 SYSTem MODE Sets the mode p 237 SYSTem MODE Queries the mode p 237 SYSTem POLarity Sets the polarity switching p 237 SYSTem POLarity Queries the polarity switching p 237 SYSTem SAVE Saves a panel p 238 SYSTem RESet Initializes the HiTESTER p 238 SYSTem TEST FUSE Queries the fuse check p 238 SYSTem TEST FUSE STARt Se...

Страница 167: ...Chapter 8 Controlling the Instrument From a Computer SYSTem TIME Queries the time p 241 SYSTem UNIT Sets the unit of current measurement p 242 SYSTem UNIT Queries the unit of current measurement p 242 Messages Explanation Ref page ...

Страница 168: ...curs in the following cases When the measurement method is set to automatic measurement When a mode other than leakage current mode is set When the measurement mode is set to Enclosure Line leakage current Touch current Enclosure Line or the measurement mode is not set When the type of equipment under test is set to internally powered equipment Note Use this command after executing the MODE com ma...

Страница 169: ... numeric value then clears the con tent No header is prefixed to the response message Example Query Response ESR 32 Bit 5 of SESR has been set to 1 Error If the response message exceeds the output queue size a query error occurs Queries the equipment ID Syntax Query Response IDN character value 1 character value 2 character value 3 character value 4 character value 1 Manufacturer s name character ...

Страница 170: ... Note The communication conditions are not initialized Queries the self test and result Syntax Query Response TST numerical value numerical value 0 2 NR1 0 No error 2 RAM error Function Query Conducts a self test of main instrument and returns the result as a numeric value of 0 or 2 Example Query Response TST 2 A RAM error has occurred Error If the response message exceeds the output queue size a ...

Страница 171: ...e mea surement mode Sets and queries the voltage application ON OFF Syntax Command Query Response APPLy characters APPLy characters characters ON OFF ON Starts applying voltage OFF Stops applying voltage Function Command When network A C D E or F is selected In manual measurement the application of line voltage starts When network B1 or B2 is selected In manual measurement the output of an applica...

Страница 172: ...network B2 is selected only ST5540 Measurement modes Touch current Enclosure Earth Touch current Enclosure Enclosure Patient leakage current SIP SOP Total patient leakage current SIP SOP Free current Measurement method Manual measurement Other test condition application of 110 of rated voltage Measurement modes Patient leakage current F type applied part Patient leakage current Metal accessible pa...

Страница 173: ...tic measurement is selected in a measurement mode in which auto matic measurement cannot be selected Command If automatic measurement is selected when the voltage application line is set to external for Touch current Enclosure Line or Enclosure line leakage current Command When power on polarity switching is set and a power on check ends in an error NG it is the instrument that is causing the erro...

Страница 174: ...automatic measurement 128 64 32 16 8 4 2 1 bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Not used Negative phase Positive phase Single fault condition Application of 110 voltage Negative phase Single fault condition Application of 110 voltage Positive phase Single fault condition Disconnec tion of pro tective earth con ductor Single fault condition Discon nection of onewirein power line Normal 3...

Страница 175: ... Set at least one of bits 0 and 1 to 1 Equip ment other than class I equipment cannot be set Set all bits to 0 Set at least one of bits 0 1 and 2 to 1 bit2 cannot be set for class II equipment Devices with internal power bit1 and bit2 cannot be set bit1 Single fault condition Disconnection of one wire in power line bit2 Single fault condition Disconnection of earth conductor in power line Set all ...

Страница 176: ... A bit0 Other test condition Application of 110 voltage none Set all bits to 0 bit1 Other test condition Application of 110 voltage Positive phase bit2 Other test condition Application of 110 voltage Negative phase bit3 Not used bit4 Special test condition Application of 110 voltage Positive phase bit5 Special test condition Application of 110 voltage Negative phase bit6 Not used bit7 bit8 bit9 bi...

Страница 177: ...tion of one wire in power line bit2 Single fault condition Dis connection of earth con ductor in power line Set all bits to 0 bit3 Single fault condition Application of 110 volt age Positive phase Set all bits to 0 bit4 Single fault condi tion Application of 110 voltage Negative phase bit5 Positive phase Set at least one of bits 5 and 6 to 1 Devices with internal power supplies cannot be set Set a...

Страница 178: ...ition Application of 110 voltage none Set all bits to 0 bit1 Other test condition Application of 110 voltage Positive phase bit2 Other test condition Application of 110 voltage Negative phase bit3 Not used bit4 Special test condition Application of 110 voltage Positive phase bit5 Special test condition Application of 110 voltage Negative phase bit6 Not used bit7 bit8 bit9 bit10 bit11 bit12 bit13 b...

Страница 179: ...le fault condition Disconnection of one wire in power line bit2 Single fault condition Disconnection of earth conductor in power line Set all bits to 0 bit3 Single fault con dition Application of 110 voltage Positive phase Set all bits to 0 Set at least one of bits 3 and 4 to 1 bit4 Single fault con dition Application of 110 voltage Negative phase bit5 Positive phase Set at least one of bits 5 and...

Страница 180: ...t leakage current III bit0 Other test condition Application of 110 voltage none Set all bits to 0 bit1 Other test condition Application of 110 voltage Positive phase bit2 Other test condition Application of 110 voltage Negative phase bit3 Not used bit4 Special test condition Application of 110 voltage Positive phase bit5 Special test condition Application of 110 voltage Negative phase bit6 Not use...

Страница 181: ... all bits to 0 bit3 Single fault condition Application of 110 volt age Positive phase Set all bits to 0 bit4 Single fault condi tion Applica tion of 110 voltage Neg ative phase bit5 Positive phase Set at least one of bits 5 and 6 to 1 Devices with internal power supplies cannot be set bit6 Negative phase 1 Earth leakage current 2 Touch current Enclosure EarthTouch current Enclosure Enclosure Free ...

Страница 182: ...ion 1 2 3 4 5 1 Earth leakage current 2 Touch current Enclosure EarthTouch current Enclosure Enclosure Free current 3 Patient auxiliary current Patient leakage current Patient Earth Total patient leakage current Patient Earth 4 Patient leakage current SIP SOP Total patient leakage current SIP SOP 5 Patient leakage current F type applied part Patient leakage current Metal accessible part Total pati...

Страница 183: ...at least one of bits 4 and 5 to 1 bit4 Special test condition Application of 110 volt age Positive phase bit5 Special test condition Application of 110 volt age Negative phase bit6 Not used Set all bits to 0 bit7 bit8 bit9 bit10 bit11 bit12 bit13 bit14 bit15 1 Earth leakage current 2 Touch current Enclosure Earth Touch current Enclosure Enclosure 3 Patient auxiliary current Patient leakage current...

Страница 184: ...t value is set to the allowable value of a sin gle fault condition upper limit value during DC measurement and the allowable value of a single fault condition upper limit value during AC measurement Zero 0 000E 00 is set when a either value cannot be set The number of allowable values that can be set depends on grounding class network and leakage current mode For details refer to p 180 Since allow...

Страница 185: ...accessible part Sets the allowable value for normal condition to zero 0 000E 00 Query The number of allowable values that can be set depends on grounding class network and leakage current mode For details refer to p 180 Since items indicated as 0 in the table have no settings zero 0 000E 00 is returned Returns the allowable value upper limit setting as four digit numeric data in NR3 format unit A ...

Страница 186: ... upper limit Set value Set value Allowable value for fault condi tion upper limit zero Enclosure Enclosure leakage current Allowable value data for nor mal condition upper limit Set value Set value Allowable value for fault condi tion upper limit zero Enclosure Line leakage current Allowable value data for nor mal condition upper limit zero Allowable value for fault condi tion upper limit Set valu...

Страница 187: ...ition upper limit Set value Set value Set value Allowable value for fault condition upper limit Set value Set value zero Free current Allowable value data for normal condition upper limit Set value Set value Set value Allowable value for fault condition upper limit Leakage current mode Item Class I Class II Internally powered Type B Type BF Type CF Type B Type BF Type CF Type B Type BF Type CF Ear...

Страница 188: ... current SIP SOP Allowable value data for normal condition upper limit Set value Set value Set value Allowable value for fault condition upper limit zero Total patient leakage current F type applied part Allowable value data for normal condition upper limit zero zero zero Allowable value for fault condition upper limit Set value Set value Set value Total patient leakage current Metal accessible pa...

Страница 189: ...dition upper limit Touch current Enclosure Earth Allowable value data for normal condition upper limit Set value Set value Allowable value for fault condition upper limit zero Touch current Enclosure Enclosure Allowable value data for normal condition upper limit Set value Set value Allowable value for fault condition upper limit zero Touch current Enclosure Line Allowable value data for normal co...

Страница 190: ... condi tion upper limit Internally powered equipment The allowable value of fault condition returns zero 0 000E 00 upper limit Example Command CONFigure COMParator AC 50 00E 06 100 0E 6 Sets the allowable value to use when making AC measurements for normal condition to 500 0 mA and the allowable value for single fault condition to 1 000 mA Query Response CONFigure COMParator AC CONFIGURE COMPARATO...

Страница 191: ...rmal condition and single fault condi tion Internally powered equipment The allowable value of fault condition returns zero 0 000E 00 Example Command CONFigure COMParator DC 50 00E 06 100 0E 6 Sets the allowable value to use when making DC measurements for normal condition to 500 0 mA and the allowable value for single fault condition to 1 000 mA Query Response CONFigure COMParator DC CONFIGURE CO...

Страница 192: ...uery Returns the setting of On Off of an allowable value lower limit Returns one On Off setting of an allowable value lower limit for each normal condition and single fault condition The number of allowable values that can be set depends on grounding class network and leakage current mode For details refer to allowable value upper limit settings and inquiry table Since items indicated as 0 in the ...

Страница 193: ...gle fault conditions Internally powered equipment Returns Off for the set of On Off setting of the allowable value lower limit dur ing AC measurements for fault condition Example Command CONFigure COMParator LOWerAC ON ON Sets the On Off setting of an allowable value lower limit during AC measure ments for normal condition to On and the On Off setting of an allowable value lower limit during AC me...

Страница 194: ...ally powered equipment Returns Off for the set of On Off setting of the allowable value lower limit dur ing DC measurements for fault condition Example Command CONFigure COMParator LOWerDC ON ON Sets the On Off setting of an allowable value lower limit during DC measure ments for normal condition to On and the On Off setting of an allowable value lower limit during DC measurements for single fault...

Страница 195: ...uipment under test for manual measurement as alpha betic characters Example Command CONFigure AUTO OFF CONFigure CONDition NORMal Sets the equipment under test to normal condition Query Response CONFigure AUTO OFF CONFigure CONDition CONFIGURE CONDITION NORMAL Headers ON NORMAL Headers OFF The equipment under test has been set to normal condition Error An execution error occurs in the following ca...

Страница 196: ...xample Command CONFigure CURRent ACDC Sets AC DC as the target current Query Response CONFigure CURRent CONFIGURE CURRENT ACDC Headers ON ACDC Headers OFF The target current has been set to AC DC Error An execution error occurs in the following cases When the measurement mode is not selected When a mode other than leakage current mode is set In automatic measurement Command When network B1 or B2 i...

Страница 197: ... When network G is selected OFF Network for damp conditions Function Command Sets the measurement network filter Query Returns the setting of the measurement network filter as alphabetic characters Example Command CONFigure FILTer OFF Sets the network only with 1 k non inductive resistance When network B2 is selected Query Response CONFigure FILTer CONFIGURE FILTER OFF Headers ON OFF Headers OFF T...

Страница 198: ...er characters CONFigure OTHer characters characters OFF NAPPly RAPPly OFF Application of 110 voltage none NAPPly Application of 110 voltage Positive phase RAPPly Application of 110 voltage Negative phase Function Command Other manual measurements Sets application of 110 of rated voltage Query Other manual measurements Returns application of 110 of rated voltage Example Command CONFigure AUTO OFF C...

Страница 199: ...se this command after using the NETWork command to enter the B1 or B2 network Use this command after executing the MODE command to activate Touch current Enclosure Earth Touch current Enclosure Enclosure Patient leakage current SIP SOP Total patient leakage current SIP SOP Free cur rent Other manual measurements Sets and queries the application of 110 of rated voltage only ST5540 ...

Страница 200: ...ative phase Applica tion of 110 voltage none Applica tion of 110 volt age Po sitive phase Applica tion of 110 volt age Ne gative phase Earth leakage current Touch current Enclosure Earth Touch current Enclosure Enclosure Patient leakage current Patient Earth Patient leakage current SIP SOP Patient leakage current F type applied part Patient leakage current Metal accessible part Total patient leaka...

Страница 201: ...en the frequency range is set between 0 1 Hz and 1 MHz causes an execution error Note Use this command after using the SYSTem MODE command to set the pro tective conductor ammeter mode Setting a frequency range from 0 1 Hz will activate the following settings Leakage current mode When measured current is ACPeak ACDC is used In the AUTO range HOLD3 is used Voltmeter mode In AUTO range HOLD3 is used...

Страница 202: ... for manual measurement as alpha betic characters Example Command CONFigure AUTO OFF CONFigure POLarity NORMal Sets the power supply polarity to positive phase Query Response CONFigure AUTO OFF CONFigure POLarity CONFIGURE POLARITY NORMAL Headers ON NORMAL Headers OFF The power supply polarity has been set to positive phase Error An execution error occurs in the following cases When the measuremen...

Страница 203: ...ANGe CONFIGURE RANGE AUTO Headers ON AUTO Headers OFF The current range has been set to the Auto range Error An execution error occurs in the following cases When the measurement mode is not selected When a mode other than leakage current mode is set In automatic measurement Command When currency range is set to auto range and frequency range is set from 0 1 Hz Specific manual measurement Sets and...

Страница 204: ...o activate the mea surement mode Use this command after using the NETWork command to enter the B1 or B2 network Use this command after executing the MODE command to activatePatient leakage current F type applied part Patient leakage current Metal accessi ble part Total patient leakage current F type applied part Total patient leak age current Metal accessible part Measurement modes Special test co...

Страница 205: ... 110 voltage Pos itive phase Application of 110 voltage Negative phase Can be set Cannot be set Sets and queries switches only ST5540 Syntax Command Query Response CONFigure SWITch characters CONFigure SWITch character value 1 character value 2 character value 3 character value 1 OFF ON OFF S10 OFF ON S10 ON character value 2 OFF ON OFF S12 OFF ON S12 ON character value 3 OFF ON OFF S13 OFF ON S13...

Страница 206: ...surement mode Use this command after using the NETWork command to enter the B1 or B2 network Settings may not be possible for some equipment under test and measure ment modes For details see the table below Note Use this command after executing the MODE command to activate the mea surement mode Use this command after using the NETWork command to enter the B1 or B2 network Settings may not be possi...

Страница 207: ...I Patient auxiliary current Free current Switch Measurement mode Class I equipment Class II equipment Internally powered equipment S10 S12 S13 S10 S12 S13 S10 S12 S13 Earth leakage current Touch current Enclosure Earth Touch current Enclosure Enclosure Patient leakage current Patient Earth Patient leakage current SIP SOP Patient leakage current F type applied part Patient leakage current Metal acc...

Страница 208: ...nals Query Response CONFigure TERMinal CONFIGURE TERMINAL T1T2 Headers ON T1T2 Headers OFF Measurement terminal of the Patient leakage current Patient Earth and the total patient leakage current Patient Earth are set to T1 and T2 terminals Error An execution error occurs in the following cases When measurement mode is other than the patient leakage current Patient Earth or the total patient leakag...

Страница 209: ...V range HOLD2 5 000 V range HOLD3 500 0 mV range HOLD4 50 00 mV range Function Command Sets the voltage range Query Returns the voltage range setting as alphabetic characters Example Command CONFigure VOLTage RANGe AUTO Sets the voltage range to the Auto range Query Response CONFigure VOLTage RANGe CONFIGURE VOLTAGE RANGE AUTO Headers ON AUTO Headers OFF The voltage range has been set to the Auto ...

Страница 210: ...hen 0 5 or greater and rounded off when less than 0 5 Sets and queries the wait time for switching operation in automatic measure ment delay c Sets and queries the wait time for switching operation in automatic measure ment delay a Syntax Command Query Response CONFigure WTIMe LINE numerical value CONFigure WTIMe LINE numerical value numerical value 0 to 1800 NR1 Function Command Sets the wait tim...

Страница 211: ...to 10 seconds Query Response CONFigure AUTO ON CONFigure WTIMe POLarity CONFIGURE WTIME POLARITY 1200 Headers ON 1200 Headers OFF The wait time delay b2 for switching operation in automatic measurement has been set to 1 200 seconds Error An execution error occurs in the following cases When the measurement method is set to manual measurement When the measurement mode is not selected When a mode ot...

Страница 212: ...unded up when 0 5 or greater and rounded off when less than 0 5 Sets and queries the wait time for switching operation in automatic measure ment delay b1 Sets and queries the grounding class of equipment under test Syntax Command Query Response EQUipment characters EQUipment characters characters CLAss1 CLA1 CLAss2 CLA2 INTernal CLAss1 Class I equipment CLAss2 Class II equipment INTernal Internall...

Страница 213: ...or occurs in the following cases When the measurement mode is selected Command When a mode other than leakage current mode is set Command If the character string does not conform to the specified format Command Note Use this command after executing the MODE command to activate OFF mode i e measurement mode not selected Alphanumeric characters and hyphens can be used All letters are treated as uppe...

Страница 214: ...umeric value then clears the content No header is prefixed to the response message Example Query Response ESR0 1 Bit 0 of ESR0 has been set to 1 Error If the response message exceeds the output queue size a query error occurs 128 64 32 16 8 4 2 1 bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Not used ERROR LOW TEST MEAS T FAIL FAIL PASS Sets and queries the response header Syntax Command Query R...

Страница 215: ...ch current Enclosure Line or Enclosure Line leakage current to internal contact Query Response LINE LINE INT Headers ON INT Headers OFF Use of internal contact has been set Error An execution error occurs in the following cases When the measurement mode is not set to Touch current Enclosure Line Enclosure Line leakage current When a mode other than leakage current mode is set When the measurement ...

Страница 216: ...ata is arranged as follows Measurement value Judgement unit A Example Query Response MEASure MEASURE 2 345E 03 1 Headers ON 2 345E 03 1 Headers OFF The example of response data is shown below Measurement valueJudgement 2 345 mA FAIL Error An execution error occurs in the following cases When the measurement method is set to automatic measurement When the measurement mode is not selected Note Use t...

Страница 217: ...itive phase 4 Single fault condition Application of 110 voltage Negative phase 5 Single fault condition line voltage application L 6 Single fault condition line voltage application N numerical value 5 Target current NR1 0 AC DC 1 AC 2 DC 3 ACpeak numerical value 6 Other 110 voltage application 0 Application of 110 voltage none 1 Application of 110 voltage Positive phase 2 Application of 110 voltag...

Страница 218: ...g the MODE command to activate the mea surement mode Execute this command after confirming the completion of automatic measure ment AMC command If the command is executed during automatic measurement correct measurement results cannot be obtained Queries the maximum value after automatic measurement Maximum value Judgement Power supply polarity Equipment under test status Target current 2 345 mA P...

Страница 219: ... 110 voltage Positive phase 4 Single fault condition Application of 110 voltage Negative phase 5 Single fault condition line voltage application L 6 Single fault condition line voltage application N Syntax Response numerical value 5 Target current NR1 0 AC DC 1 AC 2 DC 3 ACpeak numerical value 6 Other 110 voltage application 0 Application of 110 voltage none 1 Application of 110 voltage Positive p...

Страница 220: ...e none Queries the protective conductor current measurement value Syntax Query Response MEASure PCC numerical value numerical value Measurement value NR3 Function Example Query Returns protective conductor current measurement value as a numeric value unit A Query MEASure PCC Error Response MEASURE PCC 2 345E 03 Headers ON 2 345E 03 Headers OFF Protective conductor current measurement value is 2 34...

Страница 221: ...eturns the number of models total number of data units in the saved data as a numeric value Example Query Response MEMory NUMBer MEMORY NUMBER 10 Headers ON 10 Headers OFF Data on 10 models data units is saved Queries the equipment name control number of the saved data Syntax Query Response MEMory READ IDENtity numerical value numerical value Data unit number NR1 Numeric value from 1 to the number...

Страница 222: ...work A When network B1 is selected only ST5540 EARTh Earth leakage current ENCLosure1 Enclosure Earth leakage current ENCLosure2 Enclosure Enclosure current PATient1 Patient leakage current I PATient2 Patient leakage current II PATient3 Patient leakage current III PAUXiliary Patient auxiliary current FREE Free current When network C or G is selected EARTh Earth leakage current TOUCh1 Touch current...

Страница 223: ...ally powered equipment touch cur rent enclosure line When enclosure line leakage current the value is 0 numerical value 4 Equipment under test status NR1 0 Normal condition 1 Single fault condition Disconnection of one wire in power line 2 Single fault condition Disconnection of protective earth conductor 3 Single fault condition Application of 110 voltage Positive phase 4 Single fault condition A...

Страница 224: ... Function Query Returns the saved data of the designated measurement mode for the specified data unit The data is arranged as follows 1 Maximum value 2 Judgement 3 Power supply polarity 4 Equip ment under test status 5 Measurement network filter 6 Target current 7 Other 110 voltage application 8 Specific 110 voltage application 9 Switch unit of 1 maximum value A In all cases data items 1 through 9...

Страница 225: ...ction of one wire in power line ON AC DC None None All Off Saves automatic measurement results Syntax Command MEMory SAVE AUTO Function Command Saves automatic measurement results date Equipment name Control number Grounding class Applied part network measurement mode Maximum value test condition setting at maximum value acquisition judgement result in mem ory When network B1 or B2 is selected Exa...

Страница 226: ...twork B1 or B2 is selected Example Command MEMory SAVE MAXimum Saves the maximum value Error An execution error occurs in the following cases When the measurement mode is not selected When a mode other than leakage current mode is set In automatic measurement When there is not enough memory space When the equipment name and control number are the same as those of saved data but the network groundi...

Страница 227: ...l screen system screen query EARTh Earth leakage current ENCLosure1 Enclosure Earth leakage current ENCLosure2 Enclosure Enclosure current ENCLosure3 Enclosure Line leakage current FREE Free current only network A When network B1 is selected OFF Mode not selected Initial screen command Initial screen system screen query ENCLosure1 Enclosure Earth leakage current ENCLosure2 Enclosure Enclosure curr...

Страница 228: ...ient leakage current Metal accessible part TPATientP2E Total patient leakage current Applied part Earth TPATientSIPSOP Total patient leakage current SIP SOP TPATientFTYPE Total patient leakage current F type applied part TPATientMP Total patient leakage current Metal accessible part FREE Free current Function Command Sets the measurement mode and changes the screen Query Returns the measurement mo...

Страница 229: ...nt Enclosure Line when the grounding class of equipment under test is internally powered equipment When network B1 is selected only ST5540 When Earth leakage current measurement mode is set for equipment under test whose grounding class is not Class I When patient leakage current III mode is set for equipment under test whose applied part is set to Type B When patient leakage current II mode is se...

Страница 230: ...hod is set to manual measurement When the measurement mode is not selected When a mode other than leakage current mode is set When polarity switching is set to power on setting and a power on check ends in an error NG it is the instrument that is causing the error When measurement time is set to 1 s For Touch current Enclosure Line and Enclosure Line leakage current if the pre check to prevent a g...

Страница 231: ...se this command after executing the MODE command to activate OFF mode i e measurement mode not selected Sets and queries the beep sound Judgement of allowable value Syntax Command Query Response SYSTem BEEPer COMParator characters SYSTem BEEPer COMParator characters characters FAIL PASS OFF FAIL Generates a beep sound for FAIL judgement PASS Generates a beep sound for PASS judgement OFF Does not g...

Страница 232: ...er executing the MODE command to activate OFF mode i e measurement mode not selected Sets and queries the beep sound T2 output Syntax Command Query Response SYSTem BEEPer T2OUt characters SYSTem BEEPer T2OUt characters characters ON OFF ON Generates a beep sound OFF Does not generate a beep sound Function Command Sets the beep sound to be generated while line voltage is output from terminal 2 Quer...

Страница 233: ...urement mode is selected Command When a mode other than leakage current mode is set Command Note Use this command after executing the MODE command to activate OFF mode i e measurement mode not selected Clears the panel Syntax Command SYSTem CLEar Function Command Initializes all test condition setting data including the contents of all panels Example Command SYSTem CLEar Initializes all panels Err...

Страница 234: ... Headers OFF The date has been set to 2010 July 31 Error An execution error occurs in the following cases When the measurement mode is selected Command If the set numeric value is not within the specified range Command When a mode other than leakage current mode is set Command If the character string does not conform to the specified format Command Note Use this command after executing the MODE co...

Страница 235: ...art CF Type CF applied part Returns 0 for network A C D E F or G character value 5 Network A Network A B1 Network B1 only ST5540 C Network C D Network D E Network E F Network F B2 Network B2 only ST5540 G Network G numerical value 1 Measurement mode When network A D E or F is selected 0 Earth leakage current 1 Enclosure Earth leakage current 2 Enclosure Enclosure current 3 Enclosure Line leakage c...

Страница 236: ... current 0 except for Patient leakage current I Patient auxiliary current When network C D E F or G is selected 0 AC DC 1 AC 2 DC 3 ACpeak When network B2 is selected only ST5540 0 AC DC 1 AC 2 DC 3 ACpeak only Free current 0 except for Patient auxiliary current Patient leakage current Patient connection Earth Patient leakage current SIP SOP Total patient leakage current Patient Earth Total patien...

Страница 237: ...fault condition Disconnection of one wire in power line 2 Single fault condition Disconnection of protective earth conductor 3 Single fault condition Application of 110 voltage Positive phase 4 Single fault condition Application of 110 voltage Negative phase 5 Single fault condition line voltage application L 6 Single fault condition line voltage application N numerical value 15 Power supply polar...

Страница 238: ...2 16 8 4 2 1 bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Not used Negative phase Positive phase Applica tion of 110 voltage Negative phase Applica tion of 110 voltage Positive phase Discon nection of protective earth con ductor Discon nection of one wire in power line Normal 32768 16384 8192 4096 2048 1024 512 256 bit 15 bit 14 bit 13 bit 12 bit 11 bit 10 bit 9 bit 8 Not used Not used Not used...

Страница 239: ...dition lower limit ON OFF OFF Normal condition allowable value lower limit ON OFF AC measurements ON Single fault condition allowable value lower limit ON OFF AC measurements OFF Equipment under test status Single fault condition Disconnection of one wire in power line Power supply polarity Negative phase Other 110 voltage application 110 voltage application Negative phase Specific 110 voltage app...

Страница 240: ...Command Query Response SYSTem FREQuency characters SYSTem FREQuency characters characters 15HZ 0 1HZ 15HZ from 15Hz 0 1HZ from 0 1Hz Function Example Command Query Sets the frequency range Returns the frequency range setting as alphabetic characters Command SYSTem FREQuency 15HZ Sets the frequency range from 15 Hz Error Query Response SYSTem FREQuency SYSTEM FREQUENCY 15HZ Headers ON 15HZ Headers ...

Страница 241: ...vate OFF mode i e measurement mode not selected Loads a panel Syntax Command SYSTem LOAD numerical value numerical value 1 to 30 NR1 Function Command Loads reads the content of the panel of the specified number Example Command SYSTem LOAD 10 Loads the content of panel number 10 Error An execution error occurs in the following cases When the measurement mode is selected If the designated panel numb...

Страница 242: ...le value On or Off to check Sets and queries all allowable values lower limit On Off Sets and queries the coefficients for all allowable values lower limit Syntax Command Query Response SYSTem LOWer COEFficient numerical value SYSTem LOWer COEFficient numerical value numerical value 5 to 99 NR1 Function Example Command Query Sets the coefficient for all allowable values lower limit Returns the set...

Страница 243: ...ommand to activate OFF mode i e measurement mode not selected Sets and queries the polarity switching Syntax Command Query Response SYSTem POLarity characters SYSTem POLarity characters characters PREVIOUS NOINTERRUPT PREVIOUS Earlier procedure NOINTERRUPT Power on polarity switching Function Example Command Query Sets polarity switching Returns the polarity switch setting as alphabetic characters...

Страница 244: ...stores the present settings in the panel of the specified number Example Command SYSTem SAVE 5 Saves setting data in panel number 5 Error An execution error occurs in the following cases When the measurement mode is not selected If the designated panel number does not conform to the specified range When a mode other than leakage current mode is set Queries the fuse check Syntax Query Response SYST...

Страница 245: ...SYSTem TEST RELay characters characters OK NG OK RELAY CHECK OK NG RELAY CHECK NG Function Query Performs a relay check and returns the result as alphabetic characters Example Error Query Response SYSTem TEST RELay SYSTEM TEST RELAY OK Headers ON OK Headers OFF The result of the relay check is OK An execution error occurs in the following cases When measurement mode is selected When a mode other t...

Страница 246: ... TEST VA 100 0E 00 12 00E 00 1 200E 03 100 0E 00 0 000E 00 0 Headers ON 100 0E 00 12 00E 00 1 200E 03 100 0E 00 0 0 00E 00 0 Headers OFF The results of the VA check are as follows Voltage value 100 0 V between L and N Current value 12 0 A VA value 1200 VA Voltage value 100 0 V between L and G Voltage value 0 0 V between N and G Judgement No error Error An execution error occurs in the following ca...

Страница 247: ... value 1 numerical value 2 SYSTem TIME numerical value 1 numerical value 2 numerical value 1 Time 0 to 23 NR1 numerical value 2 Minute 0 to 59 NR1 Function Command Sets the time in order of hours and minutes Query Returns the time setting in numeric values Example Command SYSTem TIME 12 34 Sets the time to 12 34 Query Response SYSTem TIME SYSTEM TIME 12 34 Headers ON 12 34 Headers OFF The time has...

Страница 248: ...turns the unit of current measurement setting Example Command SYSTem UNIT AUTO Sets the unit of current measurement to Auto Query Response SYSTem UNIT SYSTEM UNIT AUTO Headers ON AUTO Headers OFF Auto has been set Error An execution error occurs in the following cases When the measurement mode is selected Command When a mode other than leakage current mode is set Note Use this command after execut...

Страница 249: ...d as data there is no saved data for that mode 2 Step 1 above is repeated as many times as the number of specified mea surement modes 3 When there are two or more models total number of data units the process in step 2 above is repeated 8 8 To Transfer All Saved Data to a Com puter Is data saved for all data units read Number of models total number of data units 0 Reads the equipment name control ...

Страница 250: ...n attempting to read data using a BASIC INPUT state ment the RS 232C bus hangs Be sure to transmit one query before each INPUT statement Have any of these transmitted queries resulted in as error The RS 232C USB has stopped working completely Using the ESR query inspect the standard event status register and check what type of error has occurred Sending several queries pro duces only one response ...

Страница 251: ...umber for data loading Output of measurement end signal Output of comparator judgement signal Others 2 Connector type 57RE 40360 730B D29 FA manufactured by DDK 3 Mating connector 57F 30360 20S manufactured by DDK RC30 36P 50 manufactured by Hirose Electric or equivalent instrument to be procured by the user External Control Chapter 9 EXT I O connector pin layout on main instrument ...

Страница 252: ... and output terminals in the EXT I O Do not short circuit between INT DCV and INT GND Be sure to ground the equipment connected to the EXT I O terminal Failure to provide protective earthing may damage the insulation of the measurement system The EXT I O terminal is operable only when the measurement screen is dis played Pin No Input output Signal line name Pin No Input output Signal line name 1 I...

Страница 253: ...ut the panel of the selected number is read and measurement starts Negative logic binary numbers are input to LOAD4 through LOAD0 MSB is input to LOAD4 and LSB to LOAD0 TEST Output When automatic measurement starts the terminal changes to Low level and holds the level until all measurements are completed MEAS Output During automatic measurement this terminal outputs Low level for each measure ment...

Страница 254: ...ction Number of panel to be loaded LOAD4 LOAD3 LOAD2 LOAD1 LOAD0 1 1 1 1 1 0 2 1 1 1 0 1 3 1 1 1 0 0 4 1 1 0 1 1 5 1 1 0 1 0 6 1 1 0 0 1 7 1 1 0 0 0 8 1 0 1 1 1 9 1 0 1 1 0 10 1 0 1 0 1 11 1 0 1 0 0 12 1 0 0 1 1 13 1 0 0 1 0 14 1 0 0 0 1 15 1 0 0 0 0 16 0 1 1 1 1 17 0 1 1 1 0 18 0 1 1 0 1 19 0 1 1 0 0 20 0 1 0 1 1 21 0 1 0 1 0 22 0 1 0 0 1 23 0 1 0 0 0 24 0 0 1 1 1 25 0 0 1 1 0 26 0 0 1 0 1 27 0 0...

Страница 255: ...inal without using the EXT DCV terminal the fol lowing relationship should exist among the external DC power supply voltage connected to the other end of the load output signal voltage and current flowing to the output terminal 9 3 Electrical Specifications Input signal Active Low input Maximum applied voltage Input voltage to EXT DCV terminal High level Input voltage to EXT DCV terminal or open L...

Страница 256: ...ts signal interference Be sure to ground external equipment connected to the instrument If protective earthing is not provided insulation damage may result The maximum Low level output current of the output photocoupler is 50 mA If current higher than 50 mA is required connect an external current amplifica tion transistor circuit that operates on an external power supply ...

Страница 257: ...ription Time MIN MAX T1 Pulse width of measured signal 55ms T2 Judgment result output time display update time Other than ACpeak 550ms ACpeak 600ms Free run measurements are made while in the leakage current measurement screen Calibration is performed once a minute Measurements are temporarily halted during calibration The MEAS signal goes HI ...

Страница 258: ...r disconnection ON 2 With the above settings the number of measurement items n is 4 2 x 2 4 1 Judgement result of item 1 2 Judgement result of item 2 3 Judgement result of item 3 4 Judgement result of item n 1 5 Judgement result of item n Description Time MIN MAX T1 Measurement start signal pulse width 1 ms T2 Automatic measurement time 2 s T3 T4 x number of measurement items T3 Wait time between ...

Страница 259: ... from the completion of automatic measurement to next measurement start signal input 0 ms Description Time MIN MAX Panel load function at EXT I O start Description Time Explanation MIN T7 From setting LOAD0 to LOAD4 to START input 1 ms Low level must be held for at least 1 ms before starting T8 From START input to changing the condition in LOAD0 to LOAD4 change of condition for next measurement 1 ...

Страница 260: ... are short circuited High 5 VDC and Low signals are obtained respectively 9 6 Example of Output Signal Connection Output 24 V max EXT COM 50 mA max Output 24 V max 50 mA max Relay LED lamp EXT COM When using a relay be sure to install a diode for absorbing counter electromo tive force EXT DCV 24 V max Output Connection of negative logic output EXT COM Output INT DCV Output EXT COM INT GND INT GND ...

Страница 261: ... Total patient leakage current Patient connection Earth network B2 11 Total patient leakage current external voltage on a SIP SOP network B2 12 Total patient leakage current external voltage on a specific F type applied part network B2 13 Total patient leakage current current generated by external voltage from patient connections network B2 14 Free current measurement Enclosure Enclosure network A...

Страница 262: ...alue The measurement section chassis grounded and floating Simulated resistance of human body current detection circuit Resistance tolerance of used elements Resistance 1 Capacitor 3 Network A For Electrical Appliance and Material Safety Law Basic measurement element 1 k Filter 10 k 11 22 nF 579 Network B1 B2 For medical electrical equipment Basic measurement element 1 k Filter 10 k 15 nF Network ...

Страница 263: ... the human body current detection circuit Input capacity between terminals T1 and T2 150 pF or lower f 100 kHz with network circuit isolated Cable included Groundingcapacity between terminals T1 T2 and chassis 200 pF or lower Measurement frequency switchable a 15 Hz to 1 MHz b 0 1 Hz to 1 MHz CMRR between terminals T1 T2 and chassis 60 dB or more at 60 Hz 60 dB or more at 10 kHz 40 dB or more at 1...

Страница 264: ...ive value conversion 10 4 Accuracy Current Measurement Section Range Guaranteed accuracy range Measurement resolution Accuracy 50 00 mA 4 000 mA to 50 00 mA 10 A 2 0 rdg 6dgt 5 000 mA 0 400 mA to 5 000 mA 1 A 2 0 rdg 6dgt 500 0 A 40 0 A to 500 0 A 0 1 A 2 0 rdg 6dgt 50 00 A 4 00 A to 50 00 A 0 01 A 2 0 f s Range Guaranteed accuracy range Measurement resolution Accuracy 0 1 Hz f 15 Hz 15 Hz f 100 k...

Страница 265: ...3 00 mA 10 A 2 5 f s 5 0 f s 25 0 f s Network Section Network name filter status Characteristic 1 2 DC input resistance Frequency range with 1 deviation Cut off frequency 3 dB points 4 A Filter OFF 3 1 k 1 100 kHz or lower A Filter ON 1 k 1 1326 20 Hz B1 B2 Filter OFF 3 1 k 1 100 kHz or lower B1 B2 Filter ON 1 k 1 1047 16 Hz C Filter OFF 2 k 1 1811 27 Hz C Filter ON1 2 k 1 3470 104 Hz 4 C Filter O...

Страница 266: ...r ON2 0 1Hz f 10 kHz 10 kHz f 100 kHz 100 kHz f 1MHz 4 rdg 10dgt 1 5dBrdg 10dgt 3 5dBrdg 10dgt 4 f s 1 5dBrdg 2 f s 3 5dBrdg 2 f s 4 rdg 10dgt 1 5dBrdg 5 f s 3 5dBrdg 15 f s 4 f s 1 5dBrdg 5 f s 3 5dBrdg 15 f s D 6 0 1Hz f 10 kHz 10 kHz f 1MHz Theoretical impedance value 2 Including voltmeter 4 rdg 6dgt Theoretical impedance value 3 6 Including voltmeter 5 rdg 6dgt Theoretical impedance value 2 In...

Страница 267: ...1 Positive phase 2 Negative phase During use of the automatic measurement function 1 and 2 can be automatically switched c Selection of application line for leakage current measurement between enclo sure and line and touch current enclosure line measurement 1 Application of voltage of L live side of line input 2 Application of voltage of N neutral side of line input During use of the automatic mea...

Страница 268: ... Selectable from ON when PASS ON when FAIL and OFF Mode selection function a Current measurement function 1 Unit of current measurement Auto 2 Unit of current measurement mA fixed Normal leakage current measurement function selectable unit of current measurement default b Voltage measurement function Isolates the internal network for using the instru ment as a voltmeter between terminals T1 and T2...

Страница 269: ...r clock Clock accuracy Deviation of about 4 minutes a month Data backup function SRAM Set condition RTC Backup battery life Approx 10 years reference value at 25 C 77 F Backlight automatic OFF function a Constant ON default b Auto OFF 1 min to 30 min in 1 min increments The backlight automatically turns off after the set time elapses turns ON when a key is pressed then turns OFF again after the se...

Страница 270: ...utomatic measurement only MEAS When there are multiple measurement items an equivalent number of outputs are generated PASS Outputs PASS judgment result for each measurement item FAIL Outputs FAIL judgment result for each measurement item LOW Outputs LOW judgment result for each measurement item Continues output if a single LOW state is produced during automatic tests produced during automatic tes...

Страница 271: ...tion is required for printing measurement data Printer output RS 232C interface terminal used Printer printer cable AC adapter and printing paper are separately sold Printed information Date of measurement 2009 10 01 Equipment name ELECTRIC 123 Control number 123456789012 Network B Class I II Internal Applied part B BF CF only network B1 and B2 Measurement mode Earth leakage current Enclosure leak...

Страница 272: ...from the rated supply voltage are taken into account Rated power supply frequency 50 60 Hz Rated current Input 20 A terminal block Output 20 A terminal block Rated power 250 V Time of continuous operation At maximum load 30 min Power output Maximum allowable leakage current 50 mA Withstand voltage All power supply terminals Protective earthing 1 62 kVAC 60 sec Cut off current 5 mA All measurement ...

Страница 273: ...lack Test Lead red 1 9195 Enclosure Probe 1 Power cord 3 AC IN For powering instrument 1 LINE IN one 15 A power cord with plug one 20 A power cord without plug2 Select a cord that suits the power supply of equipment under test Varies with the target market for which the instrument was manufactured one 10 A power cord with plug one 20 A power cord without plug Current value printed on connector 2 S...

Страница 274: ...asic safety and essential performace JIS T 0601 1 2012 Network C Methods of measurement of touch current and protective conductor current IEC 60990 1999 Safety requirements for electrical equip ment used in measurements control and laboratories IEC 61010 1 2010 Information technology equipment Safety IEC 60950 1 2005 Safety of household and similar electrical appliances Part 1 General requirements...

Страница 275: ...to the Electrical Appliance and Material Safety Law many JIS stan dards specify the use of a single frequency network with 1 k non inductive resistance only for testing leakage current 10 14Measurement Networks Network A for Electrical Appliance and Material Safety Law Ｖ 1 k 1 Ｖ 1 k 1 10 k 1 11 225 nF 2 579 2 Single frequency network OFF Multi frequency network ON Applicable law Ordinance Concerni...

Страница 276: ...spec ify the use of a network with 1 k non inductive resistance for testing leakage current Network B1 for JIS T 0601 1 1999 Ｖ 1 k 1 10 k 1 0 015 F 2 Ｖ 1 k 1 Network with a frequency characteristic ON Network with 1 k non inductive resistance only OFF Applicable standards Medical electrical equipment Part 1 General requirements for safety IEC 60601 1 1988 12 A1 1991 11 A2 1995 03 General safety re...

Страница 277: ... for electrical facilities for hospitals JIS T 1022 96 In addition to medical electrical equipment standards many JIS standards spec ify the use of a network with 1 k non inductive resistance for testing leakage current Network B2 for IEC 60601 1 2005 3rd Ｖ 1 k 1 10 k 1 0 015 F 2 Ｖ 1 k 1 Network with a frequency characteristic ON Network with 1 k non inductive resistance only OFF Applicable standa...

Страница 278: ... standards on testing leakage current 2 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use IEC 61010 1 2010 3 Safety of information technology equipment IEC 60950 1 2005 Network C for IEC 60990 Ｖ 1 5 k 1 0 22 F 2 500 1 0 0062 F 2 20 k 1 0 0091 F 2 Ｖ Ｖ 0 022 F 2 0 22 F 2 1 5 k 1 500 1 1 5 k 1 0 22 F 2 500 1 10 k 1 Network compatible with perception reaction ON1 ...

Страница 279: ...231 1 UL 2231 2 There are many other applicable standards Applicable standards Methods of measurement of touch current and protective conductor current IEC 60990 1999 Measurement circuit configuration Basic measurement element 1 5 k 500 Filter configuration OFF setting High pass filter ON1 setting compatible with perception 10 k 22 nF ON2 setting compatible with abandonment 10 k 20 k 6 2 nF 9 1 nF...

Страница 280: ...following standards on testing leakage current 2 There are many other applicable standards Network D for UL 0 15 F 2 1 5 k 1 Network 1 5 k with 1 5 k and 0 15 F Ｖ Applicable standards Applicable UL standards e g UL 471 UL 1310 UL 1437 UL 1492 Measurement circuit configuration Network with 1 5 k and 0 15 F when input protective fuse is short circuited Element tolerance Resistance 1 Capacitor 2 ...

Страница 281: ... follows This network can be used to conduct leakage current tests in compliance with applicable standards Network E General purpose 1 Network 1 k with 1 k 1 k 1 Ｖ Measurement circuit configuration Network with 1 k Impedance 1 k 0 5 DC to 1 MHz when input protective fuse is short circuited Element tolerance Resistance 1 Network F General purpose 2 2 k 1 Network 2 k with 2 k Ｖ Measurement circuit c...

Страница 282: ... 22 F 2 500 1 Applicable standards IEC 61010 1 2010 Safety requirements for electrical equipment used in measure ments control and laboratories Current measurement circuits for testing in damp conditions Measurement circuit configuration Basic measurement element 375 500 Filter configuration ON setting 375 500 and 0 22 F networks when input protection fuse is short circuited Element tolerance Resi...

Страница 283: ...ent has the following circuit configuration This network can be used to conduct leakage current tests in compliance with applicable standards Protective conductor current network Network 35 with 35 35 1 Measurement circuit configuration Network with 35 Impedance 35 0 5 DC to 1 MHz when protection fuse is short circuited Element tolerance Resistance 1 ...

Страница 284: ...10 14 Measurement Networks 278 ...

Страница 285: ...tween 10 and 50 C 14 to 122 F at less than 80 RH Do not store or use the instrument where it could be exposed to direct sunlight high temperature or humidity or condensation Under such conditions the instrument may be damaged and insulation may deteriorate so that it no longer meets specifications When storing the instrument for a long time 1 year or more the specifications are no longer guarantee...

Страница 286: ... disassemble or repair the instrument as fire electric shock and injury could result If damage is suspected check the Troubleshooting section before contacting your dealer or Hioki representative Pack the instrument so that it will not sustain damage during shipping and include a description of existing damage We do not take any responsibility for damage incurred during shipping Part Life LCD to h...

Страница 287: ...then turn on the circuit breaker 20 A max side ON side OFF Leakage current measurement cannot be conducted Is the fuse for terminal T2 on the front panel blown Replace the fuse designated fuse 250 V F50 mA L The clock loses or gains time The clock may lose or gain up to 4 minutes per month The built in lithium battery provides backup power for the clock When the battery becomes depleted the instru...

Страница 288: ...ct your dealer or Hioki representative Use the VA check function to check for blown fuses in the power supply and the fuse check function to check for blown fuses in the measure ment circuit Replacing the fuse for measurement operation front panel 1 Turn the power switch OFF then dis connect the power cord and test leads 2 Turn off the circuit breaker 3 Gently press the red holder at terminal T2 t...

Страница 289: ...nt are damaged either remove it from service or mark it clearly so that others do not use it inadvertently Removing the lithium battery 1 Turn the power switch OFF then discon nect the power cord and test leads 2 Remove the 8 screws that secure the legs on the rear panel and the 2 screws used to mount the handle on the side panel 3 Remove the top case section by sliding it to the back of the instr...

Страница 290: ...11 4 Instrument Disposal 284 ...

Страница 291: ...TYPE APPLIED PART in which the PATIENT CONNECTIONS are isolated from other parts of the ME EQUIPMENT to such a degree that no cur rent higher than the allowable PATIENT LEAKAGE CURRENT flows if an unintended voltage originating from an external source is connected to the PATIENT and thereby applied between the PATIENT CONNEC TION and earth NOTE F TYPE APPLIED PARTS are either TYPE BF APPLIED PARTS...

Страница 292: ...MOBILE equipment term referring to TRANSPORTABLE equipment intended to be moved from one location to another while supported by its own wheels or equivalent means PERMANENTLY INSTALLED term meaning electrically connected to the SUPPLY MAINS by means of a permanent connection that can only be detached by the use of a TOOL Others BASIC INSULATION insulation providing basic protection against electri...

Страница 293: ...es NORMAL CONDITION condition in which all means provided for protection against HAZARDS are intact SINGLE FAULT CONDITION condition in which a single means for reducing a RISK is defective or a single abnormal condition is present MAXIMUM MAINS VOLTAGE voltage used for test purposes related to the voltage of the SUPPLY MAINS and connected to certain ME EQUIPMENT parts Others ...

Страница 294: ...current Enclosure Earth leakage current Enclosure Enclosure current Free current Only network A Can be set Cannot be set Measure ment mode Class I equipment Class II equipment Internally powered equipment Equipment status Equipment status Equipment status Normal condition Single fault condition Normal condition Single fault condition Normal condition Single fault condition Power cord dis connec ti...

Страница 295: ...condi tion Single fault condition Power cord dis connec tion Ground ing wire discon nection Applica tion of line volt age L Applica tion of line volt age N Power cord dis connec tion Ground ing wire discon nection Applica tion of line volt age L Applica tion of line volt age N Power cord dis connec tion Ground ing wire discon nection Applica tion of line volt age L Applica tion of line volt age N ...

Страница 296: ...dition Specific applied voltage Equipment status Other test condition Other applied voltages Special test condition Specific applied voltage Normal condition Single fault condition Normal condition Single fault condition Normal condition Single fault condition Power cord disconnection Grounding wire disconnection Application of 110 voltage Positive phase Application of 110 voltage Negative phase A...

Страница 297: ...th leakage current measurement manual manual polarity positive phase positive phase equipment status normal normal filter ON ON ON target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 1 000 mA 1 000 mA 1 000 mA allowable value upper limit fault 1 000 mA 1 000 mA allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF E...

Страница 298: ... normal allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF Free current measurement manual manual polarity positive phase positive phase equipment status normal normal filter ON ON ON target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 1 000 mA 1 000 mA 1 000 mA allowable value upper limit fault 1 000 mA 1 000 mA allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF...

Страница 299: ...lter ON target current ACDC range AUTO allowable value upper limit normal 500 0 A allowable value upper limit fault 1 000 mA allowable value lower limit ON OFF normal OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF Enclosure Earth leak age current measurement manual manual manual polarity positive phase positive phase equipment sta tus normal normal normal s10 OFF OFF s12 OFF OFF s13 filter ON ON...

Страница 300: ...t I measurement manual manual manual polarity positive phase positive phase equipment status normal normal normal s10 OFF OFF s12 s13 OFF OFF filter ON ON ON target current AC AC AC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 100 0 A 10 00 A 10 0 A 10 00 A 100 0 A 10 00 A 10 0 A 10 00 A 100 0 A 10 00 A 10 0 A 10 00 A allowable value upper limit fault 500 0 A 50 00 A 50 0 A 50 00 A 500 ...

Страница 301: ...N OFF fault OFF OFF OFF Patient leak age current III measurement manual manual manual polarity positive phase positive phase equipment status 110 applied N 110 applied N 110 applied N s10 OFF OFF s12 s13 OFF OFF filter ON ON ON target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal allowable value upper limit fault 5 000 mA 50 00 A 5 000 mA 50 00 A 5 000 mA 50 00 A a...

Страница 302: ...t ON OFF normal OFF OFF OFF OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF Ffault OFF OFF OFF OFF Free current measurement manual manual manual polarity positive phase positive phase equipment status normal normal normal s10 OFF OFF s12 OFF OFF s13 filter ON ON ON target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 100 0 A 100 0 A 100 0 A allowable value upper lim...

Страница 303: ...kage current mode item Type B Type BF Type CF Type B Type BF Type CF Type B Type BF Type CF Earth leak age current measurement manual polarity positive phase equipment sta tus normal Other applied voltages Application of specific voltage s10 OFF s12 OFF s13 filter ON target current ACDC range AUTO allowable value upper limit normal 5 000 mA allowable value upper limit fault 10 00 mA allowable valu...

Страница 304: ...wer limit ON OFF fault OFF OFF Touch cur rent Enclo sure Enclosure measurement manual manual manual polarity positive phase positive phase equipment status normal normal normal Other applied voltages OFF OFF OFF Application of specific voltage s10 OFF OFF s12 OFF OFF s13 filter ON ON ON target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 100 0 A 100 0 A 100 0 A al...

Страница 305: ...urrent AC AC AC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 100 0 A 10 00 A 10 00 A 10 00 A 100 0 A 10 00 A 10 00 A 10 00 A 100 0 A 10 00 A 10 00 A 10 00 A allowablevalue upper limit fault 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A allowablevalue lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF default setting Class I Class II ...

Страница 306: ...AC AC AC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 100 0 A 10 00 A 10 00 A 10 00 A 100 0 A 10 00 A 10 00 A 10 00 A 100 0 A 10 00 A 10 00 A 10 00 A allowable value upper limit fault 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF default setting Class I Class II Inter...

Страница 307: ... OFF OFF s12 s13 OFF OFF filter ON ON ON target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal allowable value upper limit fault 5 000 mA 50 00 A 5 000 mA 50 00 A 5 000 mA 50 00 A allowable value lower limit ON OFF normal allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF OFF default setting Class I Class II Internally powered Leakage current mode item Type B Type BF ...

Страница 308: ... applied N s10 OFF OFF s12 s13 filter ON ON ON target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal allowable value upper limit fault 500 0 A 500 0 A 500 0 A allowable value lower limit ON OFF normal allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF OFF default setting Class I Class II Internally powered Leakage current mode item Type B Type BF Type CF Type B Type B...

Страница 309: ...t AC AC AC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A allowable value upper limit fault 1 000 mA 100 0 A 100 0 A 100 0 A 1 000 mA 100 0 A 100 0 A 100 0 A allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF default setting Class I Class II I...

Страница 310: ... AC AC AC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A allowable value upper limit fault 1 000 mA 100 0 A 100 0 A 100 0 A 1 000 mA 100 0 A 100 0 A 100 0 A allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF default setting Class I Class II In...

Страница 311: ...owablevalue lower limit ON OFF fault OFF OFF OFF Total patient leakage current metal ac cessible part measurement manual manual manual polarity positive phase positive phase equipment status Other applied voltages Application of specific voltage 110 applied N 110 applied N 110 applied N s10 OFF OFF s12 s13 filter ON ON ON target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper lim...

Страница 312: ...O allowable value upper limit normal 100 0 A 10 00 A 10 00 A 10 00 A 100 0 A 10 00 A 10 00 A 10 00 A 100 0 A 10 00 A 10 00 A 10 00 A allowable value upper limit fault 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A 500 0 A 50 00 A 50 00 A 50 00 A allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF default setting Class I Class II Internally powered Leakage curren...

Страница 313: ... s13 filter ON ON ON target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 100 0 A 100 0 A 100 0 A allowable value upper limit fault 500 0 A 500 0 A allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF default setting Class I Class II Internally powered Leakage current mode item Type B Type BF Type CF Type B Type BF ...

Страница 314: ...e equipment status normal normal filter ON1_U2 ON1_U2 ON1_U2 target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 3 500 mA 250 0 A 250 0 A allowable value upper limit fault 3 500 mA 250 0 A allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF Touch current Enclosure Enclosure measurement manual manual polarity posit...

Страница 315: ...able value lower limit ON OFF fault OFF OFF Free current measurement manual manual polarity positive phase positive phase equipment status normal normal filter ON1_U2 ON1_U2 ON1_U2 target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 3 500 mA 250 0 A 250 0 A allowable value upper limit fault 3 500 mA 250 0 A allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF all...

Страница 316: ...00 mA allowable value upper limit fault 3 500 mA 3 500 mA allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value Flower limit ON OFF fault OFF OFF Enclosure Enclosure leakage current measurement manual manual polarity positive phase positive phase equipment status normal normal filter target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 3 500 mA 3 50...

Страница 317: ...ositive phase positive phase equipment status normal normal filter OFF OFF OFF target current ACDC ACDC ACDC range AUTO AUTO AUTO allowable value upper limit normal 500 0 A 500 0 A 500 0 A allowable value upper limit fault 3 500 mA 3 500 mA allowable value lower limit ON OFF normal OFF OFF OFF allowable value lower limit ON OFF fault OFF OFF Touch current Enclosure Enclosure measurement manual man...

Страница 318: ...ss I Class II Internally powered is the value after DC switching item default setting Mode setting Voltmeter range AUTO voltage AC DC Protective conductor ammeter Range 50 mA Current AC DC Save data No data Panel Load No data Language not initialize Connect VA Check The connection VA check at each power ON operation Relay Check Check at each power ON operation Fuse Check Check at each power ON ope...

Страница 319: ...Appendix4 External Dimensions A29 Appendix Appendix4External Dimensions 35 1 11 5 1 5 1 110 2 252 2 270 0 5 184 0 5 41 5 320 2 25 Unit mm ...

Страница 320: ...Appendix4 External Dimensions A30 ...

Страница 321: ...eakage current measurement 83 Enclosure Probe 2 Equipment name 49 50 Event register 159 F Filter 29 59 Free current measurement Enclosure Enclosure 101 Frequency Range 116 Fuse 42 Fuse Check 116 123 238 Fuses 9 266 282 G General Specifications 266 Grounding Class 49 H Header 159 Hold 54 I Initialization 122 Initialize 116 Initializing 121 Instrument Labels and Functions 24 Interface 116 133 265 In...

Страница 322: ...ed part 95 Patient leakage current measurement external voltage on metal accessible part not protectively earthed 97 Patient leakage current measurement Patient connection Earth 90 Peak Over 58 Polarity Change 116 Polarity Switching 22 261 Positive phase 68 80 Power consumption 44 Power inlet 25 Power On Polarity Switching 126 pre check 88 89 R Relay check 41 116 128 239 Repair 280 RS 232C 144 S S...

Страница 323: ......

Страница 324: ......

Страница 325: ......

Страница 326: ......

Отзывы:

Нет отзывов