Heiniger Xperience/C, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 15 / 220

Original-Betriebsanleitung / Viehschermaschine Xperience
15
X
Ölen Sie die Messer vor, während und nach jedem Gebrauch.
X
Ölen Sie die Messer spätestens, wenn die Messer Streifen hinterlassen
oder sich verlangsamen.
X
Tragen Sie einige Tropfen Öl vorne und seitlich auf die Schermesser auf
(siehe Abb. 10).
X
Wischen Sie überschüssiges Öl mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
X
Schmiersprays enthalten nicht genug Öl für eine gute Schmierung, eig-
nen sich jedoch zur Kühlung der Schermesser.
X
Wechseln Sie beschädigte Messer sofort aus, um Verletzungen zu ver-
hindern.
6.7 Reinigung
ACHTUNG!
UNSACHGEMÄSSE REINIGUNG.
GEFAHR DER BESCHÄDIGUNG DER SCHERMASCHINE!
X
Reinigen Sie die Schermaschine nur mit einem trockenen Tuch
und mit dem mitgelieferten Pinsel, den Luftfilter nur mit einem
trockenen Pinsel oder einer Bürste.
X
Verwenden Sie auf keinen Fall Druckluft.
Gehäuse der Schermaschine
X
Reinigen Sie das Gehäuse der Schermaschine mit einem trockenen
Tuch.
Schermesser und Scherkopf
X
Reinigen Sie die Schermesser und den Scherkopf mit dem mitgelieferten
Pinsel.
X
Schmieren Sie die Schermesser, wie im Kapitel 6.6 beschrieben.
Luftfilter
Abb. 11
X
Ziehen Sie den Luftfilter von der
Schermaschine ab.
X
Reinigen Sie den Luftfilter mit einem
trockenen Pinsel oder einer Bürste.
Achten Sie darauf, dass während der
Reinigung keine Fremdkörper in die
Maschine gelangen.
X
Schieben Sie den Luftfilter wieder
auf die Schermaschine.
ACHTUNG!
MÖGLICHE BESCHÄDIGUNG DER SCHERMASCHINE!
Ein Betrieb der Schermaschine ohne Luftfilter kann zu einer Be -
schädigung der Schermaschine führen.
X
Betreiben Sie die Schermaschine nur mit korrekt montiertem
Luftfilter.