Heiniger Xperience/C, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 185 / 220

Tradução do manual original / Máquina de tosquiar bovinos Xperience
5
X
Exceto quando está a carregar, retire sempre a ficha da tomada
imediatamente após utilização.
X
Antes de limpar desligue a ficha do aparelho.
AVISO!
De modo a reduzir o perigo de queimaduras, incêndio, choque
elétrico ou lesões em pessoas:
X
Nunca se deve deixar um aparelho sem vigilância quando está
conectado à tomada.
X
Este aparelho não é adequado para utilização por parte
de pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais limitadas ou falta de experiência e
de conhecimentos, salvo se estiverem sob supervisão de
uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem
recebido instruções desta pessoa quanto à forma de utilizar o
aparelho. Crianças devem ser supervisionadas, para garantir
que não brinquem com a máquina.
X
Utilize o aparelho apenas para a finalidade descrita nestas
instruções. Não utilize quaisquer acessórios que não sejam
indicados pelo fabricante.
X
Nunca utilize este aparelho se o cabo ou ficha estiver danifica -
do, se não funcionar de forma correta, depois de ter caído ou
danificado, ou depois de ter caído à água. Leve o aparelho a
um centro de serviço técnico para inspeção e reparação.
X
Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.
X
Mantenha as aberturas de ventilação livre de borbotos, pelos,
cabelos e semelhantes.
X
Nunca deixe cair, nem enfie quaisquer objetos numa abertura.
X
Não utilize o aparelho ao ar livre e não o ponha a trabalhar
enquanto se estão a utilizar produtos em aerossol (Sprays).
X
Não utilize este aparelho com um pente danificado ou
quebrado, já que pode causar lesões.
X
Insira sempre a ficha primeiro no aparelho e depois na tomada
elétrica. Para desligar o aparelho, coloque todos os elementos
de funcionamento na posição de desligado (por exemplo "0") e
depois retire a ficha da tomada.
X
Não carregue, não pouse, nem deixe o aparelho, num local
onde se espera que:
y
ocorram danos provocados por um animal ou
y
por influências climatéricas
AVISO!
Mantenha o aparelho seco.