Heiniger Xperience/C, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 187 / 220

Tradução do manual original / Máquina de tosquiar bovinos Xperience
7
X
Use sempre, durante o trabalho, o respetivo equipamento de
proteção necessário para o trabalho.
Sapatos anti-escorregadios, para protecção na presença de
pisos escorregadios ou inclinados.
Óculos de proteção para proteger os olhos contra peças que
possam ser projetadas.
Vestuário de trabalho de segurança justo, com baixa resistên-
cia à rutura, com mangas justas e sem partes salientes. Ser-
ve principalmente para evitar a captura por peças móveis da
máquina.
Não usar anéis, colares e outras joias.
Luvas de trabalho para proteger de lesões.
A emissão acústica durante o trabalho é tipicamente de
65 dB(A). Recomendamos o uso de proteção para os ouvidos
durante o trabalho.
1.9 Crianças
AVISO!
Nunca deixe o equipamento não vigiado e utilize-o cuidadosa-
mente quando crianças ou pessoas que não consigam perceber
o risco envolvido estejam por perto.
A operação do aparelho é proibida para crianças. As crianças
não devem brincar com o aparelho.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!
2 Generalidades
Este manual facilita o manuseamento seguro e eficiente desta
máquina de tosquia. Leia atentamente estas instruções antes de
iniciar o funcionamento.
Os requisitos básicos para um funcionamento seguro constam de
toda a informação, relativamente a segurança e funcionamento,
incluída neste manual.
Mantenha em bom estado de conservação este manual. Se
facultar o equipamento a terceiros, entregue-o juntamente com
este manual.
2.1 Condições de Garantia
As condições de garantia estão incluídas nos termos gerais e
condições do fabricante.