Heiniger Xperience/C, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 44 / 220

8
Traduction de la notice d’utilisation originale / Tondeuse à bétail Xperience
2.1 Conditions de garantie
Les conditions de garantie sont incluses aux conditions générales
de vente du fabricant.
2.2 Service après-vente
Pour des renseignements techniques, adressez-vous à notre
service après-vente ou bien à nos centres de service autorisés.
En outre, nos collaborateurs s'intéressent constamment aux
nouvelles informations et expériences résultant de l'emploi de nos
produits. Ces informations sont précieuses pour l'amélioration de
nos produits.
2.3 Limite de responsabilité
Toutes les indications et tous les avis de ce guide ont été
composés compte tenu des normes et réglementations, des
développements de la technique ainsi que de nos connaissances
et expériences pendant de longues années.
Le producteur n'assume aucune responsabilité pour des
dommages en raison de :
y
non-respect du mode d'emploi.
y
usage non conforme de l'appareil.
y
emploi d'un personnel non formé.
y
modifications techniques.
y
emploi de pièces détachées non fournies par le fabricant.
Les accessoires livrés peuvent différer des indications et
illustrations en raison des exécutions spéciales, des options
de commande supplémentaires ou des dernières modifications
techniques.
2.4 Droit d'auteur
Ce document est protégé par le droit d’auteur. Toute duplication
et/ou réimpression (y compris d'extraits) ainsi que la reproduction
des figures (y compris sous une forme modifiée) ne sont possibles
qu’avec l’autorisation écrite du fabricant.
2.5 Applications
L’appareil sert exclusivement à tondre des bovins et des chevaux.
L'appareil est destiné à un usage commercial.
Tout usage autre ou divergent est considéré comme non
conforme.
ATTENTION !
Risque dû à un usage non conforme !
Des dangers peuvent découler d’un usage non conforme et/ou
d'une autre nature.