Heiniger Xperience/C, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 62 / 220

8
Traduzione delle istruzioni originali / Tosatrice per bestiame Xperience
Conservare le presenti istruzioni per l'uso per consultarle in un
secondo tempo o per darle ai successivi proprietari.
2.1 Condizioni di garanzia
Le condizioni di garanzia sono incluse alle condizioni generali del
produttore.
2.2 Servizio post vendita
Per consigli tecnici, rivolgersi al nostro servizio post vendita o ai
nostri centri autorizzati alla rivendita.
I nostri collaboratori raccolgono costantemente informazioni ed
esperienze ottenute dall'utilizzo delle tosatrici. Queste informazioni
sono preziose per il miglioramento costante dei nostri prodotti.
2.3 Limite della responsabilità
Tutti gli avvisi e le comunicazioni esposti in questa guida sono stati
redatti tenendo conto delle norme e delle regolamentazioni dello
stato tecnico più recente, come pure delle nostre conoscenze e
della nostra lunga esperienza.
Il produttore declina ogni responsabilità per danni dovuti a:
y
mancato rispetto delle istruzioni per l'uso,
y
impiego improprio dell’apparecchio,
y
L'utilizzo da parte di persone non istruite al riguardo.
y
Modifiche tecniche.
y
impiego di parti di ricambio non originali.
Gli accessori forniti possono differenziare dalle indicazioni e dalle
illustrazioni riportate in questo libretto nei casi di modelli fuori se-
rie, di opzioni di comanda supplementari o di modifiche tecniche
più recenti.
2.4 Diritti d'autore
Questo documento è protetto da diritti d’autore. Qualsiasi
riproduzione o ristampa, anche parziale, nonché la riproduzione
delle illustrazioni, anche in forma modificata, può avvenire solo
previa autorizzazione del produttore.
2.5 Campo d’applicazione
L'apparecchio serve esclusivamente a tosare bovini ed equini.
L’apparecchio è destinato all’utilizzo commerciale.
Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi non conforme.
ATTENZIONE!
Pericolo dovuto ad uso non conforme!
In caso di uso non conforme e/o uso diverso, l'apparecchio può
comportare dei rischi.