Heiniger Xperience/C, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 43 / 220

Traduction de la notice d’utilisation originale / Tondeuse à bétail Xperience
7
1.8 Équipement de protection individuelle (EPI)
ATTENTION !
RISQUE DE BLESSURE DÛ À UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
INADAPTÉ OU INEXISTANT !
Le port d’un équipement de protection individuelle s’impose
pendant le travail afin de minimiser les risques pour la santé.
X
Pendant la tonte, porter systématiquement l’équipement de
protection nécessaire.
Chaussures antidérapantes pour éviter de glisser sur un sol
glissant.
Lunettes de protection pour protéger les yeux des particules
volantes.
Équipement de protection ajusté et résistant aux déchirures,
aux manches serrées et sans éléments affleurants. Il sert
principalement à éviter d’être happé par les parties mobiles de
la machine.
Ne pas porter de bagues, de chaînes ou d’autres bijoux.
Porter des gants de travail pour éviter les blessures.
Pendant le travail, l’émission sonore est généralement de
65 dB(A). Nous recommandons de toujours porter une
protection auditive.
1.9 Enfants
AVERTISSEMENT !
Ne laissez jamais la tondeuse sans surveillance et travaillez
avec beaucoup de précaution, si des enfants ou des personnes
pouvant pas juger les risques sont à proximité.
L’usage de l’appareil par des enfants est interdit. Les enfants ne
doivent pas jouer avec cet appareil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT
SÛR !
2 Généralités
Ce guide vous permet un maniement sûr et efficace avec la
tondeuse. Lisez ce mode d'emploi soigneusement avant de
commencer tout travail.
La condition préalable à un travail sûr est le respect de tous les
avis de sécurité et d'opération dans ce guide.
Gardez constamment ce guide. Si vous transmettez cet appareil
à un tiers, remettez également ce guide.