![HEINE EN50 Скачать руководство пользователя страница 8](http://html1.mh-extra.com/html/heine/en50/en50_manual_2119164008.webp)
Que faire quand...?
En cas d’erreur, il est généralement recommandé de relier brièvement le mPack
®
UNPLUGGED de HEINE à l’unité de charge.
Description de l’erreur
Affichage diode sur
Cause du problème
Résolution du problème
le mPack UNPLUGGED
La diode verte «Power» –
– Aucune tension secteur disponible
–
ne s’allume pas sur le
– Tension secteur supérieure à la
récepteur
puissance nominale autorisée
L’instrument ne
Aucune diode allumée
La batterie est vide
Charger le mPack UNPLUGGED
fonctionne pas
Les composants électroniques du mPack
Adressez-vous au service responsable.
UNPLUGGED ou le régulateur d’intensité
Vérifiez si une utilisation directe est possible.
de l’instrument sont défectueux.
Température ambiante trop élevée
Ne pas exposer le mPack UNPLUGGED à
une température supérieure à 40 °C.
Les diodes sont
L’ampoule de l’instrument est défectueuse
Changer l’ampoule
allumées
Défaut au niveau du régulateur d’intensité
– Tourner brièvement le bouton (on/off).
– Retirer le câble de raccordement entre le
régulateur d’intensité et le mPack
UNPLUGGED et le brancher à nouveau
Le mPack UNPLUGGED La quatrième diode
La capacité restante de la batterie est
–
n’est pas chargé
verte ne s’allume pas
supérieure à 75 %. Afin de préserver la
batterie, il est recommandé de ne pas
la recharger durant une courte durée.
Même après une durée
L’affichage diode du mPack UNPLUGGED
Si l’instrument fonctionne, décharger
de charge prolongée,
n’indique plus correctement la capacité de
complètement la batterie et la recharger
seule la diode orange
charge suite à une erreur intervenue au
afin de synchroniser l’affichage diode.
clignote.
niveau de l’instrument, par exemple après
le changement des ampoules
– Aucune tension
–
secteur disponible
– Tension secteur
supérieure à la
puissance nominale
autorisée
L’instrument ne
Les LED clignotent
Lampe defectueuse ou contact de lampe
Changer la lampe ou corriger le contact
fonctionne pas
pas en bonne position.
de lampe, éteindre le HC 50 puis l’allumer
de nouveau.
Garantie
A la place du délai de garantie légal de 2 ans, nous garantissons cet appareil
(à l’exception des consommables comme par ex. les ampoules, les pointes et les
piles) pendant cinq ans à compter de la livraison des marchandises départ usine.
Nous garantissons le bon fonctionnement de l’instrument fourni, sous réserve qu’il
soit utilisé selon les normes prescrites par le fabricant dans le respect du mode
d’emploi. Tous les dysfonctionnements ou les pannes intervenant pendant la
période de garantie légale et de garantie de l’entreprise seront réparés
gratuitement, à condition qu’ils résultent d’un défaut des composants, de la
conception ou de la fabrication. En cas de réclamation pour un défaut pendant
la période de garantie légale, l’acheteur devra apporter la preuve que ce défaut
existait au moment de la livraison. Cette garantie légale et la garantie de
l’entreprise ne s’appliquent pas aux dommages résultant d’une usure normale,
d’une utilisation incorrecte, de l’utilisation de pièces / pièces de rechange non
d’origine HEINE (en particulier les ampoules, qui sont conçues spécialement pour
HEINE selon les critères suivants : couleur de température, longévité, sécurité,
qualité optique et performances). Sont également exclues toutes les réparations
ou modifications effectuées par des personnes non autorisées par HEINE, ainsi
que dans les cas où le client ne respecte pas les instructions du mode d’emploi.
Toutes réclamations ultérieures, en particulier pour le remplacent de dommages
non directement liés au produit HEINE sont exclues.
Pour les
réparations
, contactez votre fournisseur, qui nous retournera les
marchandises ou les adressera à notre agent agréé.
Acheté chez
le
– Il est possible de procéder à un nettoyage et une désinfection au
moyen d’un produit à base d’alcool, adapté à la désinfection des
surfaces.
– La désinfection par pulvérisation, l’immersion des appareils dans
des solutions et les préparations manuelles de produits ne sont
pas autorisées.
– Vérifiez régulièrement que l’appareil fonctionne parfaitement bien.
– N’utilisez les appareils que si vous vous êtes assuré du parfait
fonctionnement de ceux-ci.
– Ne pas endommager les surfaces de contact du mPack
UNPLUGGED et les fiches de contact du EN50 UNPLUGGED
avec des objets pointus ou à arêtes vives.
– Vous pouvez nettoyer les fiches de contact du EN50 UNPLUGGED
et les surfaces de contact du mPack UNPLUGGED à l’aide d’un
chiffon imbibé d’alcool.
Remplacement de la batterie
Les batteries s’usent au fur et à mesure du temps et doivent donc
être rechargées plus longtemps. Si vous rechargez les batteries
régulièrement et que la durée de fonctionnement diminue ou que le
temps de charge augmente, il se peut que la batterie doive être
changée.
L’insertion de la nouvelle batterie Li-Pol HEINE s’effectue tout
simplement par l’échange du couvercle du boîtier du mPack
UNPLUGGED HEINE :
• N’utilisez que la batterie Li-Pol HEINE d’origine X-007.99.680.
• Coupez l’alimentation du mPack UNPLUGGED lorsque vous le
retirez du support de charge, ou plus précisément lorsque vous
retirez le chargeur UNPLUGGED.
• Enlevez les huit vis du couvercle du mPack UNPLUGGED à l’aide
du tournevis fourni et enlevez le couvercle – la batterie Li-Pol est
intégrée au couvercle.
• Assurez-vous qu’aucune vis ou autre objet ne tombe dans
l’appareil.
• Protégez les modules électroniques des décharges
électrostatiques (ESD), pour cela évitez tout déplacement des
composants.
• Avant de remettre le couvercle avec la nouvelle batterie Li-Pol sur
le boîtier du mPack UNPLUGGED, retirez le film de protection sur
les bandes de contact à trois pôles.
• Refermez le boîtier à l’aide des huit vis tout en vous assurant
qu’aucun câble n’est endommagé.
Remarques : Pour obtenir des informations concernant l’élimination
correcte des produits, veuillez vous adresser au centre de recyclage.
Attention :
• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit peut par
exemple se produire lorsque vous mettez un objet métallique
(pièce de monnaie, trombone, bijou, etc.) en contact avec la
batterie.
• Ne brûlez jamais les batteries, celles-ci peuvent exploser.
Chargement de la nouvelle batterie
• Pour le chargement, n’utilisez que l’appareil de charge d’origine
HEINE EN50
®
UNPLUGGED, et plus particulièrement le
transformateur HEINE UNPLUGGED.
• Afin que la diode située sur le mPack UNPLUGGED puisse
indiquer la véritable capacité de la batterie, il est nécessaire
d’effectuer un cycle de charge-décharge complet. Pour cela,
utilisez l’appareil mPack UNPLUGGED à l’aide de votre
instrument jusqu’à ce que la batterie soit complètement
déchargée, puis soumettez le mPack UNPLUGGED à un
cycle de charge complet.
Caractéristiques du produit
Données techniques
HEINE EN50
®
UNPLUGGED:
Alimentation électrique :
100 – 240 V~ / 50 – 60 Hz
Puissance maximale :
30 VA max.
Sortie :
9 VDC; 3,0 A
Sécurité :
Protection intégrée contre la surcharge
Durée de fonctionnement : illimitée
Classification :
Type BF
HEINE mPack
®
UNPLUGGED:
Entrée :
9 VDC; 1,5 A
Sortie :
réglable, 6,5 V /10 W max.
Sécurité :
Protection intégrée contre la surcharge
Poids :
env. 190 g
Dimensions :
162 mm x 52 mm x 24 mm
Durée de fonctionnement : dépend de la puissance de l’ampoule
et de la luminosité choisie (pour des
ampoules de 5W, telles que les
ampoules HEINE OMEGA 500
®
, env.
120 minutes pour une luminosité max.)
Durée de charge :
env. 2 heures
Batterie HEINE Li-Pol :
Type de cellules :
Li-polymère
Tension nominale :
7,4 V
Capacité :
env. 1850 mAh
Conditions ambiantes :
Fonctionnement :
de +10 à +40 °C
Stockage :
de +5 à +45 °C
Transport:
de – 20 à +45 °C
Humidité rel. :
de 10 à 75%
Pression atmosphérique :
de 700 à 1060 hPa
Pièces de rechange et accessoires
Transformateur à fiches UNPLUGGED
pour mPack UNPLUGGED
X-095.16.316
Câble de rallonge transformateur UNPLUGGED (2 m)
X-000.99.668
Unité murale EN50 UNPLUGGED
(sans mPack UNPLUGGED)
X-095.17.310
mPack UNPLUGGED
X-007.99.665
Batterie Lithium-Polymère pour mPack UNPLUGGED
X-007.99.680
Normes applicables
ISO 7000: 2004
(Symboles graphiques pour l’utilisation de
l’équipement)
EN 980:1996
(Symboles graphiques pour le repérage)
IEC 60601-1 : 1996
(Equipement électrique médical – PARTIE 1)
EN 60601
UL 60601-1 : 2003
(Exigences générales relatives à la sécurité du
matériel médical électrique)
IEC 60601-1-2
(Equipement médical électrique – GARANTIE
STANDARD : COMPATIBILITE ELECTRO-
MAGNETIQUE – EXIGENCES ET TESTS)
14
15
↔
↔
→
↔
↑
↑
Содержание EN50
Страница 21: ......