Cosa vuol dire se… ?
In caso di guasto, si consiglia di collegare per qualche minuto HEINE mPack
®
UNPLUGGED all’unità di ricarica.
Descrizione del guasto
Indicatore a LED su
Causa del problema
Soluzione del problema
mPack UNPLUGGED
Il LED verde Power
–
– assenza della tensione di alimentazione
–
sull’alimentatore non
– il voltaggio della tensione di
si accende
alimentazione è fuori range.
Lo strumento non
Tutti i LED sono spenti
Batteria scarica
Caricare mPack UNPLUGGED
funziona
I componenti elettronici del mPack
Rivolgersi al Centro di assistenza
UNPLUGGED o il regolatore di luminosità
Verificare se è possibile il funzionamento
dello strumento sono difettosi.
diretto.
Temperatura ambiente troppo alta
Non esporre mPack UNPLUGGED a una
temperatura ambiente superiore a 40 °C.
I LED sono accesi
La lampadina dello strumento è difettosa.
Sostituire la lampadina
Guasto del regolatore di luminosità
– Ruotare brevemente il regolatore di
luminosità.
– Estrarre il cavo di collegamento tra il
regolatore e mPack UNPLUGGED e
quindi reinserirlo
mPack UNPLUGGED
Il quarto LED verde
La carica residua della batteria è superiore
–
non si carica
non si accende
al 75%, per salvaguardare la durata della
batteria sono pertanto impedite ricariche
brevi e frequenti
Anche dopo un tempo
A causa di un guasto dello strumento,
Se lo strumento funziona, scaricare
di ricarica lungo, solo
p.e. sostituzione lampadina, l'indicatore
completamente la batteria e quindi ricaricarla,
il LED arancione
a LED su mPack UNPLUGGED non
l'indicatore a LED potrà così sincronizzarsi
lampeggia
corrisponde più al livello di carica effettivo. nuovamente.
– assenza della tensione
–
di alimentazione
– il voltaggio della
tensione di alimenta-
zione è fuori range
Lo strumento non
I LED lampeggiano
Lampadina difettosa o non avvitata
Cambiare la lampadina o avvitarla
funziona
correttamente.
correttamente. Spegnere HC 50 e poi
riaccenderlo.
Garanzia
Invece degli usuali 2 anni di garanzia, noi garantiamo questo strumento per 5 anni
dalla data di spedizione dalla nostra fabbrica (questo esclude materiali di consumo
quali lampadine, speculum e batterie). La garanzia è valida se il dispositivo viene
utilizzato in base alla destinazione d’uso del produttore e secondo le istruzioni
d’uso. Durante il periodo di garanzia verranno riparati gratuitamente imperfezioni
e difetti riscontrati come difetti di produzione, di progettazione o di materiali.
In caso di reclamo di un difetto sullo strumento durante il periodo di garanzia,
l’acquirente deve dimostrare che tale difetto era presente all’atto della spedizione.
L’usuale garanzia legale e la speciale garanzia non coprono difetti derivanti da
usura, uso scorretto, impiego di parti o accessori non originali HEINE (special-
mente lampadine, le quali sono state prodotte con particolare rilievo sui seguenti
criteri: temperatura di colore, durata, sicurezza, qualità ottica e performance).
Sono anche escluse riparazioni e modifiche effettuate da personale non
autorizzato da HEINE o casi dove il cliente non si è attenuto alle istruzioni d’uso
fornite con il prodotto. Ulteriori reclami, in particolare reclami per danni non
direttamente riconducibili al prodotto HEINE, sono esclusi.
Per
riparazioni
, contattate il vostro fornitore che ritornerà il dispositivo a noi
o al nostro agente autorizzato.
Acquistato presso
il
– Non è permessa la disinfezione a spruzzo, ad immersione o
mediante macchine.
– Verificare regolarmente che gli apparecchi funzionino correttamente.
– Utilizzare gli apparecchi solo dopo essersi accertati del loro
corretto funzionamento.
– Non danneggiare le superfici di contatto sull’accumulatore mPack
UNPLUGGED e quelli sul caricatore EN50 UNPLUGGED con
oggetti appuntiti o taglienti.
– Pulire i contatti sul caricatore EN50 UNPLUGGED e le superfici di
contatto sul mPack UNPLUGGED con un panno leggermente
imbevuto di alcool.
Sostituzione delle batterie
Con il passare del tempo, le batterie si usurano gradualmente e
richiedono tempi di ricarica più lunghi. Qualora, caricando
regolarmente le batterie, si noti una riduzione dell'autonomia
dell'apparecchio o un allungamento del tempo di ricarica,
probabilmente è necessario sostituirle.
L’inserimento di una nuova batteria HEINE Li-Pol viene effettuato
mediante la sostituzione del coperchio dell’accumulatore HEINE
mPack
®
UNPLUGGED:
• Utilizzare solo batterie originali HEINE Li-Pol X-007.99.680.
• Per interrompere l'alimentazione dell’accumulatore mPack
UNPLUGGED, toglierlo dal comparto di ricarica oppure estrarre
l’alimentatore UNPLUGGED dalla rete.
• Allentare le otto viti del coperchio del mPack UNPLUGGED con
il cacciavite in dotazione e toglierlo. La batteria Li-pol è integrata
nel coperchio.
•
Prestare attenzione a non far cadere viti o altri oggetti
nell’apparecchio.
• Proteggere i componenti elettronici dalle cariche elettrostatiche
(ESD) evitando di toccarli.
• Prima di sostituire il nuovo coperchio con la batteria Li-Pol,
togliere il cappuccio di protezione sul contatto tripolare della
batteria.
• Chiudere nuovamente la custodia con le otto viti, facendo
attenzione a non danneggiare i cavi.
Le istruzioni per un corretto smaltimento sono disponibili presso il
locale centro di riciclaggio.
Attenzione:
• Non cortocircuitare la batteria. Toccando i contatti del vano
batteria con un oggetto metallico (p.e. moneta, graffetta o
gioiello) è possibile provocare accidentalmente un cortocircuito.
• Non bruciare mai le batterie perché potrebbero esplodere.
Caricamento delle nuove batterie
• Per caricare la nuova batteria, utilizzare solo il caricabatteria
originale a parete HEINE EN50
®
UNPLUGGED o il trasformatore
a rete HEINE UNPLUGGED.
• Affinché l'indicatore a LED sull’mPack UNPLUGGED segnali
correttamente il livello di carica della batteria, la batteria prima
deve essere scaricata completamente e poi ricaricata. A tal fine,
accendere lo strumento collegato con l’accumulatore mPack
finché la batteria non è completamente scarica, quindi ricaricare
mPack UNPLUGGED fino a caricamento totale.
Specifiche del prodotto
Dati tecnici
HEINE EN50
®
UNPLUGGED:
Tensione di alimentazione: 100 – 240 V~ / 50 – 60 Hz
Potenza assorbita:
max. 30 VA
Tensione di uscita:
9 VDC; 3,0 A
Sicurezza:
Protezione da sovraccarico integrata
Durata d’uso:
continua
Classificazione:
Tipo BF
HEINE mPack
®
UNPLUGGED:
Tensione di ingresso:
9 VDC; 1,5 A
Tensione di uscita:
regolabile, max. 6,5 V /10 W
Sicurezza:
Protezione da sovraccarico integrata
Peso:
190 g circa
Dimensioni:
162 mm x 52 mm x 24 mm
Durata:
In funzione della potenza della
lampadina e della luminosità impostata
(con lampadine a 5W p.e.
HEINE OMEGA 500
®
120 minuti circa
alla massima luminosità)
Autonomia:
2 ore circa
Batteria ricaricabile HEINE Li-pol:
Tipo di cella:
Polimeri di litio
Tensione nominale:
7,4 V
Capacità:
1850 mAh circa
Condizioni ambientali:
In uso:
+10 °C a +40 °C
Stoccaggio:
+5 °C a +45 °C
Trasporto:
– 20 °C a +45 °C
Umidità relativa:
10% a 75%
Pressione atmosferica:
700 hPa a 1060 hPa
Parti di ricambio e accessori
Trasformatore a rete UNPLUGGED
per mPack UNPLUGGED
X-095.16.316
Cavo di prolunga trasformatore a rete
UNPLUGGED (2 m)
X-000.99.668
Unità a parete EN50 UNPLUGGED
(senza mPack UNPLUGGED)
X-095.17.310
mPack UNPLUGGED
X-007.99.665
Batteria ricaricabile ai polimeri di litio
per mPack UNPLUGGED
X-007.99.680
Norme applicate
ISO 7000: 2004
(Graphical symbols for use on equipment)
EN 980:1996
(Simboli grafici per l’etichettatura)
IEC 60601-1: 1996
(Medical Electrical Equipment – PART 1)
EN 60601
UL 60601-1: 2003
(General requirements for Safety for Medical
Electrical Equipment)
IEC 60601-1-2
(Medical Electrical Equipment – COLLATERAL
STANDARD: ELECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY – REQUIREMENTS AND
TESTS)
22
23
↔
↔
→
↔
↑
↑
Содержание EN50
Страница 21: ......
