Driftsättning
Montering av mPack UNPLUGGED på instrumentets pannband:
Först avlägsnar du det bakre segmentlocket på pannbandet. Detta
gör du genom att dra pannbandet bakåt vid det bakre segmentlocket
med vänster hand och dra segmentlocket mot höger med höger
tumme.
Sedan monterar du fast mPack UNPLUGGED på pannbandets
bakre del, vid detta stöttar du upp pannbandet med vänster hand
och sätter mPack UNPLUGGED på pannbandet så att LED:
erna sitter på vänster sida. Tryck lätt med tummen så att mPack
UNPLUGGED säkert går i lås på pannbandet.
Koppla ljusstyrkereglaget till mPack UNPLUGGED.
Innan mPack UNPLUGGED används för första gången ska
batterierna laddas upp. Du kan antingen ladda upp mPack
UNPLUGGED med UNPLUGGED nättransformatorn eller använda
laddaren EN50 UNPLUGGED.
Notera:
– Nya batterier är endast deluppladdade vid leverans. Innan
instrumentet används för första gången ska mPack UNPLUGGED
laddas upp.
– LED-displayen på mPack UNPLUGGED kan först visa batteriets
effektiva kapacitet efter en komplett urladdnings-/laddningscykel.
Detta gör du genom att driva mPack UNPLUGGED med ditt
instrument tills batteriet är fullständigt urladdat, sedan laddar du
upp mPack UNPLUGGED tills laddningen är avslutad helt (denna
rutin ska även genomföras när batterierna byts).
Väggmontering av HEINE mPack
®
UNPLUGGED:
Monteringsvinkeln fästs på väggen med fyra skruvar som följer med
i leveransen. EN50 UNPLUGGED fästs på monteringsvinkeln med
de två andra skruvarna.
Hantering
Uppladdning med EN50 UNPLUGGED (laddare för
väggmontering):
Anslut nättransformatorn till ett lämpligt uttag (beakta nätspänningen).
Den gröna LED:n på nättransformatorn lyser. mPack UNPLUGGED
kan laddas upp med laddskål I eller laddskål II. För uppladdning
sätter du in mPack UNPLUGGED i laddskålen tills den går i lås.
Laddskål I är avsedd för uppladdning av själva instrumentet och för
att ladda upp mPack UNPLUGGED. När instrumentet i sin helhet
sätts in i laddskål I kopplas instrumentet från automatiskt. Sätt in
mPack UNPLUGGED i laddskålen med lätt tryck tills den går i lås,
detta garanterar en säker uppladdning. Efter ca 1 sekund (beroende
på batteriets återstående laddning) startar ett löpljus som indikerar
laddningsberedskap. Om batteriets kapacitet är lägre än 75%,
laddas batteriet upp.
LED:erna blinkar under uppladdningen (ytterligare hänvisningar
finns i kapitel „LED-display“.)
När du tar ut instrumentet ur laddaren och kopplar på det via
ljusstyrkereglaget, lyser alla fem LED:er upp om batteriekapaciteten
är full. När kapaciteten avtar släcks LED:erna efter varandra. Börjar
den orange LED:n blinka, bör batteriet laddas upp igen.
Notera: Du kan även sätta tillbaka instrumentet i laddaren om du
bara har använt den en kort tid.
För att förlänga batteriets livslängd, laddas batteriet först upp när
kapaciteten är under 75%.
Uppladdning med UNPLUGGED – nättransformatorn:
Observera att instrumentet endast kan laddas upp med UNPLUGGED
– nättransformatorn när ljusstyrkereglaget är avstängt.
Anslut nättransformatorn till ett lämpligt uttag (beakta nätspänningen).
Den gröna LED:n på nättransformatorn lyser. Anslut kabeln till höger
eller vänster uttag på mPack UNPLUGGED. Uppladdningen börjar
och den orange LED:n blinkar. Med tilltagande kapacitet börjar allt
fler gröna LED:er blinka. När laddningen är helt avslutad, släcks alla
LED:er. Ta loss laddaren. Nu kan du startar instrumentet med
ljusstyrkereglaget.
För samtliga laddningssätt gäller:
– Laddningssättet beror på batteriets återstående laddning och tar
maximalt ca 2 timmar.
– Laddningselektroniken i mPack UNPLUGGED kopplar
automatiskt från när batteriet är fullt, alla LED:er släcks.
– Det går inte att överladda batterierna.
Direkt drift:
Om batteriet i mPack UNPLUGGED är tomt och du vill fortsätta
arbeta med instrumentet kan det anslutas direkt. Anslut
UNPLUGGED-nättransformatorn till vänster eller höger uttag och
koppla på instrumentet med ljusstyrkereglaget.
Notera: Batteriet laddas inte upp under ”direkt drift“.
LED-display
Laddning
– Under uppladdningen blinkar LED:erna, antalet blinkande LED:er
indikerar batteriets kapacitet.
– När alla LED:er är släckta är uppladdningen avslutad, batteriet
har full kapacitet.
Drift av mPack UNPLUGGED
– Antalet blinkande LED:er indikerar batteriets kapacitet, full
driftstid är uppnådd när minst 4 LED:er lyser.
– När den gula LED:n blinkar ska mPack UNPLUGGED laddas upp.
– Om alla LED:er är släckta är batteriet fullständigt urladdat.
Rengöring och underhåll
– Nätkontakten ska dras ut före alla arbeten på apparaten.
– Använd en mjuk, luddfri trasa för att torka av alla ytor.
– Du kan även använda en fuktig trasa. Om du använder ett
hushållsrengöringsmedel, måste detta vara lämpat för plastytor.
– En desinficerande rengöring kan genomföras med ett
alkoholbaserat ytdesinfektionsmedel.
– Det är inte tillåtet att doppa apparaten i lösningar eller att
genomföra en spraydesinfektion.
– Kontrollera regelbundet att alla apparater fungerar felfritt.
– Använd apparaterna endast om de fungerar felfritt.
– Skada inte kontaktytorna på mPack UNPLUGGED och
kontaktstiften på EN50 UNPLUGGED med vassa eller spetsiga
föremål.
– Kontaktstiften på EN50 UNPLUGGED och kontaktytorna på
mPack UNPLUGGED ska rengöras med en trasa som är fuktad
med alkohol.
!
HEINE mPack
®
UNPLUGGED:
Anslutningskontakt för instrument
eller UNPLUGGED-nättransformator
för mobil laddning
Kapacitetsdisplay
Serienummer
Laddningskontakter för
uppladdning med HEINE EN50
®
UNPLUGGED
HEINE EN 50
®
UNPLUGGED:
Laddskål II
Kontaktstift
Laddskål I
HEINE nättransformator UNPLUGGED:
Primäradapter
Primäradapter:
EU
USA / Japan
UK
Australia
Bruksanvisning
HEINE EN 50
®
UNPLUGGED
HEINE mPack
®
UNPLUGGED
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant, innan du
börjar använda HEINE EN50
®
UNPLUGGED, mPack
®
UNPLUGGED, och förvara den väl så att du har den till
hands när du behöver slå upp någonting.
Produktöversikt
Säkerhet
Avsedd användning:
HEINE mPack
®
UNPLUGGED får uteslutande
användas för energiförsörjning av HEINE instrument med pannband
som har tagits fram speciellt för detta ändamål. Två laddare
tillhandahålls för laddning av Li-polymer-batteriet som sitter i
HEINE mPack
®
UNPLUGGED:
a) HEINE EN50
®
UNPLUGGED med två laddskålar är avsedd för
väggmontering.
b) HEINE UNPLUGGED nätaggregatet ska användas som laddare
för mobil drift.
Säkerhetsanvisningar:
Du får absolut inte öppna kapslingen, ett
undantag är mPack UNPLUGGED för batteribyte. Apparaterna får
inte modifieras. Reparationer av apparaterna eller anslutningsled-
ningarna får endast genomföras av behörig fackpersonal.
För säker drift:
• Använd endast original HEINE nätaggregat för att ansluta
apparaten till det lokala strömnätet.
• Nätspänningen som anges på nätaggregatets typskylt måste
överensstämma med den lokala nätspänningen.
• Dra ut nätkontakten om du inte använder apparaten en längre tid,
om du ska rengöra den eller en störning uppstår. En spännings-
frihet är inte garanterad, även om den gröna power-LED:n på
nätaggregatet lyser.
• Använd inte nätaggregatet om det finns några synliga skador.
• Följ monteringsinstruktionerna för väggmontering av laddaren
HEINE EN50
®
UNPLUGGED. Beakta att laddningsstationen
måste monteras utanför patientområdet.
• Beakta att apparaterna ska vara utom räckhåll för små barn.
• Drift i explosionsfarliga miljöer är ej tillåten.
• Skydda apparaten mot mycket hög luftfuktighet, direkt solljus
eller höga resp. extremt låga temperaturer.
• Ställ inte upp apparaten i närheten av värmeelement eller andra
värmekällor.
• En felfri funktion kan endast garanteras om apparaten drivs med
original reservdelar och tillbehör från HEINE.
• Apparaten är inte vattenfast! Se upp att inga vätskor tränger in i
apparaten.
• När apparaten flyttas från kalla till varmare omgivningar kan
kondensvatten bildas. Vänta tills apparaten har fått rums-
temperatur och är absolut torr innan du använder den igen.
Symboler
Beakta säkerhetsinformationerna.
Batteriet som ingår i HEINE mPack
®
UNPLUGGED
bör omhändertas enligt de lagliga föreskrifterna.
Själva apparaten omfattas av återvinningen av
el- och elektronikapparater
Låsning /upplåsning av mPack UNPLUGGED vid
pannbandet
Anslutningskontakt – spänningsförsörjning (9VDC)
för laddning av mPack UNPLUGGED eller för
direktdrift
Anslutningskontakt - instrument
Skydd mot elektrisk stöt (apparattyp BF)
Dubbelt isolerad apparat av skyddsklass II
likspänning
CE-märket visar att produkten uppfyller kraven i
direktiv 93/42/EWG för medicinprodukter
WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK FIRE, AND
MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE
WITH UL60601-1/CAN/CSA C22.2 No. 601.1
S
V
E
N
S
K
A
24
25
off
on
off
H
E
IN
E
X
-
9
5
.1
6
.3
1
6
Содержание EN50
Страница 21: ......
