HEINE EN50 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 21

Mise en service

Montage du mPack UNPLUGGED sur le bandeau de
l’instrument :

Tout d'abord, enlevez le cache situé à l'arrière du bandeau. Pour
cela, tenez le bandeau au niveau du cache avec la main gauche et
retirez le cache avec le pouce droit.

Fixez ensuite le mPack UNPLUGGED à l'arrière du bandeau tout en
maintenant le bandeau avec la main gauche. Les diodes doivent se
trouver du côté gauche. Enclenchez le mPack UNPLUGGED dans
le bandeau en appuyant légèrement avec le pouce gauche.
Branchez le régulateur d’intensité au mPack UNPLUGGED.

Les batteries doivent être chargées avant la mise en marche de
l'appareil mPack UNPLUGGED. Vous pouvez charger le mPack
UNPLUGGED au moyen du transformateur à fiches UNPLUGGED
ou au moyen de la station de charge EN50 UNPLUGGED.

Remarques :
– Lors de la livraison, les nouvelles batteries ne sont pas

complètement chargées. Avant la première utilisation de
l'appareil, le mPack UNPLUGGED doit être chargé.

– Afin que la diode située sur le mPack UNPLUGGED puisse

indiquer la véritable capacité de la batterie, il est nécessaire
d'effectuer un cycle de charge-décharge complet. Pour cela,
utilisez l'appareil mPack UNPLUGGED à l'aide de votre
instrument jusqu'à ce que la batterie soit complètement
déchargée, puis soumettez le mPack UNPLUGGED à un cycle
de charge complet. (Ce procédé s'applique également en cas
de remplacement de la batterie).

Montage au mur de l'appareil HEINE EN50

UNPLUGGED :

Fixez l'angle de montage au mur à l'aide des quatre vis fournies.
Vous pouvez fixer l'appareil EN50 UNPLUGGED à l'angle de
montage à l'aide des deux vis.

Application

Chargement au moyen de EN50 UNPLUGGED (Station de
charge destinée à être fixée au mur ) :

Branchez le transformateur à fiches à une prise adaptée (Respecter
la tension du secteur). La diode verte du transformateur s'allume.
Il est possible de charger le mPack UNPLUGGED au moyen du
support I ou du support II. Insérez le mPack UNPLUGGED dans le
support en appuyant légèrement, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Le support I est destiné à l'insertion de l'instrument complet et au
chargement du mPack UNPLUGGED. Une fois inséré dans le sup-
port I, l'instrument est automatiquement mis hors-circuit. Le mPack

UNPLUGGED s’enclenche dans le support de charge par simple
pression, garantissant ainsi un chargement sûr. Après 1 seconde
env., une lumière se déplace, dépendamment de la capacité
restante de la batterie, indiquant ainsi que le chargement est prêt à
être effectué. Si la capacité de la batterie est inférieure à 75 %, la
batterie sera chargée. Les diodes clignotent durant le chargement.
(Pour de plus amples informations, se reporter au chapitre
« Affichage diode ».)

Lorsque vous retirez l’instrument de la station de charge et que
vous utilisez le régulateur d’intensité, les cinq diodes s’allument,
indiquant ainsi que la batterie est pleine. Quand la capacité
diminue, les diodes s’éteignent les unes après les autres. Si la
diode orange se met à clignoter, cela signifie que vous devriez
recharger la batterie.

Remarque : Vous pouvez à tout moment insérer l’instrument dans
la station de charge, même après une courte durée d’utilisation.
Afin d’augmenter la durée de vie de la batterie, le chargement
suivant ne doit être effectué que si la capacité restante de la
batterie est inférieure à 75 %.

Chargement au moyen du transformateur à fiches
UNPLUGGED :

Branchez le transformateur à fiches à une prise adaptée
(Respecter la tension du secteur). La diode verte du transformateur
à fiches s’allume. Branchez ensuite le câble à la prise femelle droite
ou gauche du mPack UNPLUGGED. Le processus de charge
commence, la diode orange clignote. Au fur et à mesure que
la capacité augmente, les diodes vertes clignotent. Dès que le
processus de charge est complètement terminé, toutes les diodes
s’éteignent. Retirez le chargeur. Vous pouvez désormais mettre
l’instrument en marche via le régulateur d’intensité.

S’applique à tout type de charge :

– Le processus de charge dépend de la capacité restante de la

batterie et dure au maximum 2 heures.

– Le processus de charge du mPack UNPLUGGED s’arrête

automatiquement dès que la batterie est pleine; toutes les
diodes s’éteignent.

– Une surcharge de la batterie n’est pas possible.

Utilisation directe :

Si la batterie contenue dans le mPack UNPLUGGED est déchargée
et que vous souhaitez continuer à utiliser l’instrument, il est
possible de l’utiliser de manière directe. Pour cela, branchez le
transformateur à fiches UNPLUGGED à la prise femelle droite ou
gauche et mettez l’instrument en marche via le régulateur
d’intensité.

Remarque : La batterie n’est pas chargée durant « l’utilisation
directe ».

Affichage diode

Charge

– Lors du processus de charge, les diodes clignotent. Le nombre

de diodes clignotantes correspond à la capacité de la batterie.

– Lorsque toutes les diodes sont éteintes, cela signifie que le

processus de charge est terminé et que la batterie est
complètement chargée.

Fonctionnement du mPack UNPLUGGED

– Le nombre de diodes clignotantes indique la capacité de la

batterie. La charge complète est atteinte lorsqu’au moins
4 diodes sont allumées.

– Lorsque la diode jaune clignote, cela signifie que vous devez

charger l’appareil mPack UNPLUGGED.

– Si toutes les diodes sont éteintes, cela signifie que la batterie

est complètement chargée.

Entretien et nettoyage

– Avant d’entreprendre quelque travail que ce soit, retirer la fiche

secteur.

– Utiliser un chiffon doux et propre pour le nettoyage des surfaces

de l’ensemble des pièces.

– Il est possible de nettoyer les pièces avec un chiffon humide.

Pour cela, utiliser un nettoyant ménager adapté aux surfaces
plastiques.

HEINE mPack

UNPLUGGED :

Connecteur adaptateur pour
l'instrument ou appareil
d'alimentation UNPLUGGED
pour un chargement mobile

Affichage de la capacité

N° de série

Recto

Contacts de charge pour le
chargement via HEINE EN50

UNPLUGGED

HEINE EN 50

UNPLUGGED :

Support de charge II

Fiches

Support de charge I

Transformateur HEINE UNPLUGGED :

Adaptateur
secteur

Adaptateur secteur :

USA / Japon

Australie

Instructions d’utilisation

HEINE EN 50

UNPLUGGED

HEINE mPack

UNPLUGGED

Avant la mise en marche des appareils HEINE EN50

UNPLUGGED et mPack

UNPLUGGED, veuillez lire

attentivement la notice d'utilisation et la conservez pour
une prochaine utilisation.

Aperçu du produit

Sécurité

Utilisation conforme à l'usage prévu :

Le HEINE mPack

UNPLUGGED est exclusivement destiné à l'approvisionnement en
énergie des instruments HEINE et a été spécialement adapté aux
bandeaux. Concernant le chargement de la batterie Li-polymère
contenue dans le HEINE mPack

UNPLUGGED, deux chargeurs se

trouvent à disposition :
a) Le chargeur HEINE EN50

UNPLUGGED muni de deux supports

est prévu pour être fixé au mur.
b) L’appareil d'alimentation/chargeur HEINE UNPLUGGED est prévu
pour une utilisation mobile.

Consignes de sécurité :

N'ouvrez en aucun cas le boîtier, excepté

lorsque vous voulez changer les batteries du mPack UNPLUGGED.
N’effectuez aucune modification au niveau de l'appareil. Faites
effectuer les réparations intervenant sur les appareils ou sur les
cordons d'alimentation par du personnel qualifié.

Pour un fonctionnement sûr :

• N’utilisez que les appareils d’alimentation HEINE d’origine pour le

raccordement au réseau électrique local.

• La tension nominale indiquée sur la plaque signalétique de

l’appareil d’alimentation doit correspondre à la tension du secteur
locale.

• Retirez la fiche secteur si vous n’utilisez pas l’appareil pendant

une longue durée, si vous le nettoyez ou si une panne intervient.
Si la diode verte « Power » ne s’allume pas, cela ne signifie pas
que l’appareil est hors-tension.

• Ne mettez pas l’appareil en marche si celui-ci fait l’objet de

dommages visibles.

• Veuillez respecter les consignes de montage avant de fixer la

station de charge HEINE EN50

UNPLUGGED au mur. Assurez-

vous que la station de charge ne se trouve pas près des patients.

• Assurez-vous que les appareils se trouvent hors de portée des

enfants.

• L’utilisation des appareils dans des locaux soumis à des risques

d’explosion est interdite.

• Ne pas exposer l’appareil à l’humidité, en plein soleil ou le

soumettre à de basses ou de hautes températures.

• Ne montez pas l’appareil à proximité de corps chauffants ou

autres sources de chaleur.

• Le parfait fonctionnement de l’appareil ne peut être garanti

qu’avec les pièces de rechange et les accessoires d’origine
HEINE.

• L’appareil n’est pas étanche ! Assurez-vous qu’aucun liquide

n’entre en contact avec l’appareil.

• Lors du passage d’un endroit froid à un endroit chaud, de la

condensation peut se former. Attendez que l’appareil se soit
adapté à la température ambiante et qu’il soit complètement
sec avant de le mettre en marche.

Symboles

Respecter les consignes de sécurité.

La batterie contenue dans le mPack UNPLUGGED
doit être recyclée selon les lois en vigueur.

Le produit fait l’objet d’une collecte séparée des
appareils électriques et électroniques.

Verrouillage/ Déverrouillage du mPack UNPLUGGED
sur le bandeau

Connecteur-adaptateur – Alimentation en tension
(9VDC) pour le chargement du mPack UNPLUGGED
ou pour l’utilisation directe

Connecteur-adaptateur – Instrument

Protection contre les décharges électriques
(Type d’appareil BF)

Appareil à double isolation de la classe de
protection II

Tension continue

La marque CE apposée sur ce produit indique que
ce produit est conforme aux exigences de la norme
93/42/CEE relative aux produits médicaux.

WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK FIRE, AND
MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE
WITH UL60601-1/CAN/CSA C22.2 No. 601.1