HEINE DELTA 20T, Руководство пользователя

Страница: 16 / 28

16/28
med 0415 2015-03-25
Verwijderen van de contactschijf:
De contactschijf (12) is met een bajonetsluiting bevestigd. Om hem te verwij-
deren draait u de gekartelde vatting van de contactschijf tegen de richting van
de wijzers van de klok in en trekt u hem van de dermatoscoop af. Voor het
onderzoek van moeilijk bereikbare plekken kan in plaats van de contactschijf
(12) de kleine contactschijf (13) worden gebruikt (optioneel). Deze wordt in het
kopdeel gestoken. Om hem te verwijderen trekt u de kleine contactschijf aan
de gekartelde vatting zonder te draaien eruit. Let er bij het plaatsen op dat de
lichtinval (16) naar het lampje/LED is toegekeerd.
De HEINE-dermatoscopen zijn bedoeld voor een kortdurend onderzoek
< 10 min. met een onderbreking tot aan het volgende gebruik van 20 minuten.
De ingebruikneming en bediening van de HEINE handgrepen staan in een
afzonderlijke gebruiksaanwijzing beschreven.
Hygiënische behandeling
Instructies met betrekking tot de hygiënische behandeling moeten
overeenkomstig nationale normen, wetten en richtlijnen in acht worden
genomen.
Classificatie volgens KRINKO: niet kritisch
Spaulding Classification USA: noncritical
Laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.
Voer bij een vermoeden van besmetting een hygiënische reiniging uit.
De beschreven maatregelen voor de reiniging en desinfectie zijn geen
vervanging voor de huidige gebruiksvoorschriften.
HEINE Optotechnik geeft uitsluitend toestemming voor de hieronder
genoemde middelen en procedés.
De reiniging en desinfectie mag uitsluitend door een persoon met
voldoende hygiënische vakkennis worden uitgevoerd.
Houd de informatie van de producent van het desinfectie- en schoon-
maakmiddel aan.
Gebruik geen sproei- of dompeldesinfectie, noch druipend natte of sterk
schuimende doeken. Werk niet met ultrasoongeluid op. Gebruik geen
alcoholische opwerkmiddelen.
De contactschijven na elk gebruik weer hygiënisch opwerken.
De contactschijven moeten alleen na de behandeling van risicopatiënten
worden gesteriliseerd. Voor de mini3000-contactschijf maximaal 4 cycli,
voor de DELTA20
P lus contactschijf maximaal 25 cycli.
De instrumentkoppen, de filterelementen (9), de kleine contactschijven van
de DELTA 20
P lus en de DELTA 20 T (8) alsmede de mini3000, mini3000 LED
dermatoscoop (13) en de contactschijven van de NC1 dermatoscoop (11)
en de DELTA 20
T (1e+1f ) mogen niet worden gesteriliseerd.
Werkwijze
Instrumentkop:
Reinig en desinfecteer de dermatoscoopkop handmatig (wisreiniging en
-desinfectie).
Aanbevolen middelen:
Reinigingsmiddel: Neodisher
®
MediClean
Ontsmettingsmiddel: quaternaire ammoniumverbindingen (bv. Microbac ®
Tissues)
Contactschijven:
Reinig en desinfecteer de contactschijven los van de instrumentkop
handmatig (wisreiniging en -desinfectie).
Bij de contactschijf van de NC1 kan hiervoor de extra lens worden
verwijderd, bij de contactschijf van de DELTA 20
P lus en DELTA 20 T
moet het filterlement worden verwijderd.
Aanbevolen middelen:
Reinigingsmiddel: Neodisher
®
MediClean
Ontsmettingsmiddel: quaternaire ammoniumverbindingen (bv. Microbac
®
Tissues)
De contactschijven kunnen tot maximaal 1000 cycli opnieuw worden
opgewerkt.
De contactschijven van de DELTA 20
P lus (1a-1d) en de mini3000,
mini3000 LED dermatoscoop (12) kunnen na afname van de instrumentkop
en verwijdering van de filterlementen worden gesteriliseerd.
Aanbevolen sterilisatieprogramma’s:
Vochtige warmte: 132-134°C; 3 min: Gefractioneerd vacuümprocedé
(3-voudig) of gravitatieprocedé (3-voudig).
Vervangen van de lichtbron
Laat het apparaat afkoelen voordat u de lamp vervangt.
HEINE DELTA
®
20 P lus, HEINE DELTA
®
20 T , HEINE
®
NC1
en HEINE mini3000
®
-led-dermatoscoop:
De led kan niet worden vervangen.
HEINE mini3000 ® -dermatoscoop:
Neem de dermatoscoop van de handgreep af en trek de lamp eruit. Wrijf de
top van de nieuwe lamp met een zachte doek schoon. Schuif het nieuwe
lampje er tot aan de aanslag in.
Onderhoud en service
De apparaten zijn onderhouds- en servicevrij.
Algemene waarschuwingen
Controleer voor elk gebruik of het apparaat correct functioneert.
Gebruik het apparaat niet als u beschadigingen constateert.
Gebruik het apparaat niet in een brand- of explosiegevaarlijke omgeving
(bv. door zuurstof of anesthesiemiddelen).
Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan.
Gebruik uitsluitend originele onderdelen en toebehoren en
stroombronnenvan HEINE.
Reparaties dienen uitsluitend door gekwalificeerd personeel te
worden uitgevoerd.
Kijk niet recht in de lichtbron.
De dermatoscopen zijn niet geschikt voor oogonderzoek.
Algemene aanwijzingen
De garantie voor het totale product vervalt of geldt ook niet bij gebruik
van niet-originele producten of niet-originele vervangende onderdelen
van HEINE, en wanneer ingrepen (waaronder vooral reparaties of
aanpassingen) door personen werden uitgevoerd die niet door HEINE
gemachtigd zijn. Verdere informatie hierover vindt u op www.heine.com.
Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, moeten de batterijen
worden vervangen.
Afvalverwijdering
Het product moet gescheiden bij elektrische en elektronische apparaten
worden ingezameld. De ter plaatse geldende verwijderingsvoorschriften
moeten in acht worden genomen.
Elektromagnetische verdraagzaamheid
MEDISCHE ELEKTRISCHE APPARATEN moeten voldoen aan bijzondere
voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de EMV en moeten conform de in de
richtlijnen worden geïnstalleerd en in bedrijf genomen. Draagbare en mobiele
HF-communicatieapparatuur kan MEDISCHE ELEKTRISCHE APPARATEN
beïnvloeden.
Let op - het licht van dit instrument kan schadelijk zijn. Het risico van
een oogbeschadiging wordt groter naar gelang van de duur van de
bestraling. Een bestralingsduur met dit instrument bij een maximale
intensiteit van meer dan (zie volgende tabel) leidt tot een overschrijding
van de richtwaarde voor gevaar.
Het gebruik van andere ACCESSOIRES, andere transformator en
leidingen dan aangegeven, met uitzondering van de transformator en
leidingen die de FABRIKANT van het APPARAAT als vervangende
onderdelen voor interne componenten verkoopt, kunnen leiden tot
een verhoogde EMISSIE of een verminderde WEERSTAND van het
APPARAAT.
Het apparaat mag niet direct naast of op een stapel met andere
apparaten worden gebruikt. Als het gebruik dichtbij of op een stapel met
andere apparaten vereist is, moet het APPARAAT worden geobserveerd
om het gebruik ervan voor het beoogde doel in deze gebruikte opstelling
te controleren.
In bijlage vindt u de tabellen:
- Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische stooremissies
- Technische gegevens
- Verklaring van de gebruikte symbolen