-38-
-39-
Přístroj MBF 9050 je ideální pro hlídání malých dětí,
miminek nebo osob, které vyžadují péči.
Tyto digitální chůvičky pracují s normou DECT, a
nabízejí vám tak komfort naprosto čisté kvality řeči
bez obtěžujícího kabelu a rušivého rozhlasového
nebo amatérského vysílání v okruhu do 300 m (za
optimálních podmínek). Chůvičky navíc nabízejí
funkci zpětného hovoru, abyste mohli své miminko
uklidnit na dálku.
Vysílač je napájen pomocí přiloženého napájecího
zdroje. Přijímač můžete používat nezávisle na síti
s přiloženými třemi mikroakumulátory AAA a nabíjet
ho v nabíjecím stojánku.
1.
Obsah balení
1 x vysílač
1 x přijímač
3 x mikroakumulátory (AAA)
1 x nabíjecí stojánek s napájecím zdrojem
1 x napájecí zdroj
1 x návod k obsluze
2.
Zvláštní vlastnosti
• naprosto čistá kvalita řeči a díky technologii DECT
bezpečná před odposlechem
• podle místních podmínek dosah až 300 m
• regulace hlasitosti na vysílači a přijímači
• funkce zpětného hovoru
• kontrola dosahu s výstražným tónem
• optický ukazatel příjmu na přijímači
• optické monitorování stavu akumulátorů
• s rámečkem na obrázek na vysílači a přijímači
• funkce noční lampičky na vysílači
3.
Bezpečnostní pokyny
V případě škod, které byly způsobeny
nedodržením návodu k obsluze, pozbývá záruka
platnosti!
Nepřebíráme odpovědnost za následné škody, které
z toho vyplynou! Nepřebíráme žádnou odpovědnost
za škody na majetku a osobní újmu, které byly
způsobeny neodbornou manipulací nebo nedodržením
bezpečnostních pokynů. V takových případech propadá
jakýkoli nárok na záruku.
• Před použitím chůviček si přečtěte návod k obsluze!
• Návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
důležité pokyny k uvedení do provozu a k manipulaci s
přístrojem.
• Přiložený návod k obsluze si uschovejte pro další
použití!
• Při předání přístroje třetím osobám musí být předán i
návod k obsluze.
Dioda
informująca
o stanie
urządzenia
Nadajnik
Odbiornik
Znaczenie
Rozwiązanie
świeci się
kolorem
czerwonym
–
X
Odbiornik
wyłączony;
ładowanie
zakończone.
Aby włączyć
odbiornik
proszę
nacisnąć
przez
5 s
ekund
przycisk
włącz/
wyłącz na
odbiorniku.
wyświetlacz
zgasł
X
X
Urządzenie
jest
wyłączone.
Aby włączyć
urządzenia
proszę
nacisnąć
przez
5 s
ekund
przycisk
włącz/wyłącz
na odbiorniku
i nadajniku.
19.
Ważne informacje
• Do pracy urządzeń proszę używać wyłącznie części
oryginalnych. W przypadku uszkodzenia jednego z
zasilaczy należy skontaktować się z elektrycznym
sklepem fachowym. W przypadku korzystania z
innych zasilaczy i nieprzestrzegania biegunowości
(+/-)
oraz wysokości napięcia mogą powstać znaczne
uszkodzenia urządzeń.
• Uszkodzony zasilacz nie może być naprawiony, a kabel
przyłączeniowy nie może być wymieniony. W takiej
sytuacji należy natychmiast zutylizować zasilacz.
• Wyciągając zasilacze z gniazd i z nadajnika nie wolno
ciągnąć za kable, lecz aby uniknąć zerwania kabla
należy złapać zasilacz za wtyczkę lub obudowę.
• Nie wolno umieszczać nadajnika w łóżku niemowlaka
albo w kojcu.
• Nie wolno umieszczać nadajnika w pobliżu urządzeń
(anten) satelitarnych i telefonów oraz w pobliżu stacji
bazowych sieci bezprzewodowych (punktów dostępu
do sieci bezprzewodowych), ponieważ w takiej sytuacji
mogą występować zakłócenia.
• Proszę zawsze ustawiać urządzenia poza zasięgiem
dzieci.
• W przypadku zasilania odbiornika za pomocą
akumulatorków moc nadawcza i odbiorcza zmniejsza
się niewiele w porównaniu z zasilaniem z sieci.
• W przypadku dłuższej przerwy w korzystaniu z
urządzenia zalecamy wyjąć akumulatorki z urządzenia,
ponieważ w pustych akumulatorkach zachodzi proces
krystalizacji, który może doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia.
• Proszę pamiętać, aby nie spowodować zwarcia na
stykach ładujących odbiornika (np. przez dotknięcie
ich metalowymi rzeczami takimi jak łańcuszek,
czy klucze w kieszeni) i nie uszkodzić urządzenia.
Niebezpieczeństwo pożaru!
20.
Wskazówka dotycząca usuwania odpadów
Zużyte urządzenia, które oznaczone są podanym
na rysunku symbolem, nie mogą być usuwane
wraz z odpadami domowymi.
Zużyte baterie i akumulatory,
które oznaczone są
symbolem podanym na
rysunku nie mogą być usuwane z odpadami domowymi.
Powinny być one oddane w punkcie odbioru starych
urządzeń, baterii lub odpadów specjalnych (Prosimy o
poinformowanie się w urzędzie gminy) lub u sprzedawcy,
u którego zostały one nabyte. Zostaną one tam usunięte
w sposób przyjazny dla środowiska.
21.
Pielęgnacja i gwarancja
Jeśli to konieczne przed czyszczeniem oddzielić
urządzenie od innych urządzeń. Prosimy nie stosować
agresywnych środków czyszczących.
Urządzenie zostało poddane dokładnej kontroli
końcowej. W razie zaistnienia podstaw do reklamacji,
prosimy o przesłanie do nas urządzenia wraz z dowodem
zakupu. Zapewniamy prawa gwarancyjne na okres 2 lat
od daty zakupu.
Za szkody powstałe wskutek nieprawidłowego użycia lub
zużycia nie ponosimy odpowiedzialności.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Nie udzielamy gwarancji na elementy świetlne i
akumulatorki.
22.
Dane techniczne
Standard przesyłu: technika DECT (Digital Enhanced
Cordless Telecommunications)
Zakres częstotliwości: 1,88-1,90 GHz
Maks. zasięg: 300 metrów w zależności od lokalizacji
Napięcie robocze nadajnika: 6 V DC, 350 mA przez
zasilacz
Napięcie robocze odbiornika: 3,6 V DC, 3 x akumulatorki
(GP75AAAHC) 1,2 V/750 mAH/NiMH
albo przez
ładowarkę
Napięcie robocze ładowarki: 7,5 V DC, 300 mA przez
zasilacz
Zasilacz: 7,5 V DC, 300 mA drugorzędnie; 230 V AC/
50 Hz
pierwszorzędnie
Aktualne informacje o produkcie znajdziecie Państwo na naszej
stronie internetowej
http://www.hartig-helling.de
Návod na obsluhu
Přehled
1. Obsah balení ...................................................
39
2. Zvláštní vlastnosti ............................................
39
3. Bezpečnostní pokyny .......................................
39
4. Ovládací prvky .................................................
40
5. Před uvedením do provozu ...............................
40
5.1
Vložení akumulátorů do přijímače ..................
40
5.2
Nabití akumulátorů v přijímači .......................
40
6. Uvedení do provozu .........................................
40
6.1
Uvedení vysílače do provozu .........................
40
6.2
Uvedení přijímače do provozu .......................
41
7. Kontrola funkčnosti ..........................................
41
8. Funkce zpětného hovoru ..................................
41
9.
Funkce noční lampičky .....................................
41
10. Monitorování stavu akumulátorů ........................
41
11. Dosah ............................................................
41
12. Kontrola dosahu s výstražným tónem .................
41
13. Volba kanálu ...................................................
41
14. Funkce pageru ................................................
41
15. Rámeček na obrázek .......................................
42
16. Spona na opasek .............................................
42
17. Vývod pro sluchátka .........................................
42
18. Tipy a triky pro případ poruchy ..........................
42
19. Důležité informace ...........................................
43
20.
Pokyn pro likvidaci ...........................................
43
21. Údržba a záruka ...............................................
43
22. Technické údaje ..............................................
43
