Handicare FREECURVE Basic, Руководство пользователя

Страница: 30 / 72

USER
MANUAL
28
UK
The VOICE CONNECT option lets you call one of the three telephone numbers
you have chosen, by pressing the red button. Check once a month that the Voice
Connect function is working correctly.
For more details, please read the separate Voice Connect documentation.
_____________________________________________________________________________
IT
La funzione VOICECONNECT permette di comporre 3 numeri di telefono
scelti dall’utente premendo il pulsante rosso. Si consiglia di verificare il corretto
funzionamento di VoiceConnect ogni mese. Per ulteriori informazioni, consultare la
documentazione relativa alla funzione VoiceConnect.
_____________________________________________________________________________
NL
Met de VOICECONNECT-optie maakt u met één druk op de rode knop, contact
met 3 door u gekozen telefoonnummers. Test maandelijks of de VoiceConnect-
functie nog goed werkt. Raadpleeg voor nadere toelichting de aparte VoiceConnect
documentatie.
_____________________________________________________________________________
DE
Mit der Option VOICECONNECT können Sie durch Druck auf den roten Knopf eine
von 3 von Ihnen festgelegten Telefonnummern anrufen. Testen Sie jeden Monat
ob VoiceConnect noch gut funktioniert. Ziehen Sie für nähere Informationen das
separate VoiceConnect-Handbuch zu Rate.
_____________________________________________________________________________
ES
Con la opción VOICECONNECT, solo necesita pulsar el botón rojo para hacer
contacto con 3 números de teléfono que usted ha seleccionado previamente.
Compruebe cada mes si VoiceConnect funciona correctamente. Para más
información, consulte la documentación especial sobre la función VoiceConnect.
_____________________________________________________________________________
FR
Grâce à l’option VOICECONNECT, vous pouvez composer 3 numéros de téléphone
de votre choix d’une simple pression sur le bouton rouge. Contrôlez chaque mois le
bon fonctionnement de l’option VoiceConnect. Pour de plus amples informations,
consultez la documentation VoiceConnect distincte.
_____________________________________________________________________________