Télécommande universelle
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit
Hama.
Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des
consignes et informations suivantes. Veuillez
conserver ces instructions dans un endroit sûr afin
de pouvoir les consulter en cas de besoin.
Touches de fonction (modèles 4 en 1, 8 en 1)
1. LED
2. Touche de mode pour la sélection du deuxième
groupe d'appareils (uniquement modèle 8 in 1:
AUX, DVBT, CBL, AMP)
3. Touches de sélection de l’appareil
4. Configuration : paramètres de la télécommande
5. Vol+ / Vol- : réglage du volume
6. Texte ON : activation du télétexte
Menu: ouverture du menu de l’appareil
7. Pause : pause sur la page télétexte actuelle
8. Bloc numérique 0-9
9. AV : sélection de la source AV
10.
◄◄
retour rapide / voyant rouge
►
lecture / voyant jaune
►►
avance rapide / voyant bleu
●
démarrage de l'enregistrement
■
stop / voyant vert
ll
pause / voyant magenta
11. -/- -: sélection de numéros de stations à deux
chiffres
12. Info : informations à l'écran (si pris en charge
par l'appareil AV)
EPG : guide électronique de programmes (si
pris en charge par l'appareil AV)
13. Texte OFF : désactivation du télétexte
EXIT : quitter le menu de l’appareil
14. PROG+ / PROG- : sélection du programme vers
le haut / vers le bas
15. Commutateur sourdine
OK : confirmer la sélection
16. Touche Shift
17. Alimentation : MARCHE / ARRÊT
1. Explication des symboles
Remarque
►
Ce symbole est utilisé pour indiquer des infor-
mations supplémentaires ou des remarques
importantes.
2. Matériel livré
- Télécommande universelle
- Liste de codes
- Mode d‘emploi
3. Consignes de sécurité
• N‘utilisez pas la télécommande universelle
dans un environnement humide et évitez toute
projection d‘eau.
• Protégez votre télécommande universelle de
toute source de chaleur et ne l‘exposez pas aux
rayons directs du soleil.
• Ne laissez pas votre télécommande tomber par
terre.
• N‘ouvrez pas votre télécommande ; elle ne com-
prend aucune pièce nécessitant un entretien.
• Cette télécommande universelle, comme tout
autre appareil électrique, ne doit pas se trouver
à portée des enfants.
4. Premiers pas - insertion des piles
Remarque
►
Nous vous recommandons d‘utiliser des
piles alcalines. Utilisez 2 piles LR03 (AAA /
Micro).
►
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles
sur la face arrière de la télécommande.
►
Insérez deux piles dans le logement en re-
spectant les indications de polarité (+/-).
►
Refermez le compartiment à piles.
Remarque : piles faibles
►
En cas de piles faibles, le voyant LED cligno-
te lentement deux fois à chaque utilisation
de la télécommande. Remplacez les piles
afin de garantir un excellent fonctionnement
de l‘appareil.
Remarque : mémoire des codes
►
La mémoire des codes conserve tous les
paramètres et codes sauvegardés sur la té-
lécommande lors d‘un remplacement des
piles ou en cas de toute autre interruption
d‘alimentation.
5. Configuration
Remarque
►
Pointez la télécommande en direction de
l‘appareil que vous désirez piloter afin de
garantir une excellente transmission infra-
rouge.
►
Appuyez sur la touche « MODE » afin de sé-
lectionner le deuxième groupe d‘appareils :
AUX, AMP, DVB-T, CBL (uniquement modèle
8 en 1).
►
Appuyez sur la touche Shift afin d‘utiliser
les touches de fonction bleues. Vous pouvez
désactiver la fonction Shift en appuyant à
nouveau sur la touche Shift ; elle se désac-
tive automatiquement si vous n‘appuyez sur
aucune touche pendant 30 secondes.
►
Le mode de configuration s‘interrompt auto-
matiquement lorsque vous n‘appuyez sur au
cune touche pendant plus de 30 secondes.
►
La LED clignote six fois, puis s’éteint.
►
Vous pouvez programmer chaque type
d‘appareil à l‘aide de n‘importe quelle
touche ; vous pouvez, par exemple, pro-
grammer un téléviseur sous DVD, AUX etc.
►
Vous ne pouvez pas piloter un appareil à
l‘aide de la télécommande lorsqu‘il se trouve
en mode de configuration. Vous pouvez quit-
ter le mode de configuration et sélectionner
l‘appareil que vous désirez piloter à l‘aide
des touches de sélection de l’appareil.
5.1 Saisie directe du code
Une liste de codes fait partie des éléments fournis
avec la télécommande. La liste de codes comprend
des codes de quatre chiffres provenant de la
plupart des constructeurs d‘appareils AV classés par
ordre alphabétique, groupés par type d‘appareils
(TV, DVD, etc.). La saisie directe du code est la
méthode la plus simple dans le cas où le code de
votre appareil est compris dans la liste.
5.1.1 Mettez l’appareil que vous désirez utiliser
sous tension.
5.1.2 Appuyez sur la touche « SETUP » jusqu‘à ce
que la LED s‘allume en vert en permanence.
5.1.3 Sélectionnez l’appareil que vous désirez
piloter (TV, etc.) à l‘aide de la touche de
l‘appareil. La LED clignote une fois, puis
s‘allume en permanence en cas de sélection
correcte.
5.1.4 Recherchez le code de l’appareil que vous
désirez utiliser à l’aide de la liste des codes
par marque et par type.
5.1.5 Saisissez ensuite le code à quatre chiffres cor-
respondant à l‘aide du bloc numérique 0-9.
La LED confirme la saisie de chaque chiffre en
clignotant brièvement, puis s‘éteint après le
quatrième chiffre.
12
13
f
Mode d’emploi
00011413man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 12-13
05.04.12 10:23
