Uniwersalny pilota zdalnego
sterowania
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup
produktu firmy Hama.
Prosimy poświęcić trochę czasu na uważne
przeczytanie poniższych instrukcji i informacji.
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu do późniejszego użytku.
Przyciski funkcyjne (modele 4 in 1, 8 in 1)
1. DIODA LED
2. Przycisk trybu do wyboru grupy urządzeń
peryferyjnych (tylko model 8 in 1:
AUX,DVBT,CBL,AMP)
3. Przyciski wyboru urządzenia
4. Setup: ustawienia pilota
5. Vol+/Vol-: regulacja głośności
6. Tekst ZAŁ.: włączanie teletekstu
Menu: otwieranie menu urządzenia
7. Hold: zatrzymywanie aktualnej strony teletekstu
8. Przyciski numeryczne 0-9
9. AV: wybór zewnętrznego źródła AV
10.
◄◄
Szybkie przewijanie do tyłu/czerwony
►
Odtwarzanie/żółty
►►
Szybkie przewijanie do przodu/niebieski
●
Start nagrywania
■
Stop/zielony
ll
Pauza/magenta
11. -/- -: Przełączanie na dwucyfrowy numer stacji
12. Informacje: informacje wyświetlane na ekranie
(jeżeli są obsługiwane przez urządzenie AV)
EPG: elektroniczny przewodnik po programach
(jeżeli jest obsługiwany przez wybrane
urządzenie AV)
13.Tekst WYŁ.: zamykanie teletekstu
EXIT: zamykanie menu urządzenia
14. PROG+/PROG-: wybór programu do góry/na dół
15. Wyciszanie dźwięku
OK: potwierdzanie wyboru
16. Przycisk Shift
17. Power (zasilanie): ZAŁ./WYŁ.
1. Objaśnienie symboli informacyjnych
Wskazówka
►
Symbol ten oznacza, że dostępne są dodatko-
we informacje lub ważne wskazówki.
2. Zakres dostawy
- uniwersalny pilota zdalnego sterowania
- lista kodów
- niniejsza instrukcja obsługi
3. Wskazówki bezpieczeństwa
• Uniwersalnego pilota zdalnego sterowania nie
należy używać w wilgotnym otoczeniu oraz
należy go chronić przed bryzgami wody.
• Trzymać uniwersalny pilot zdalnego sterowania
z dala od źródeł ciepła i nie wystawiać na
bezpośrednie promieniowanie słoneczne.
• Chronić pilota przed upadkiem.
• Nie otwierać uniwersalnego pilota zdalnego
sterowania. Nie zawiera on żadnych części
wymagających konserwacji przez użytkownika.
• Trzymać pilota, jak wszystkie urządzenia elektry-
czne, z dala od dzieci!
4. Pierwsze kroki – wkładanie baterii
Wskazówka
►
Zaleca się używanie baterii alkalicznych.
Stosować dwie baterie typu „AAA” (LR 03/
Micro).
►
Zdjąć pokrywę schowka na baterie z tyłu
uniwersalnego pilota zdalnego sterowania.
►
Włożyć baterie, zwracając uwagę na ozna-
czenie biegunowości „+/-”.
►
Zamknąć schowek na baterie.
Wskazówka: Słaba baterie
►
Jeżeli bateria jest słaba, po każdym
naciśnięciu przycisków pilota dioda LED
powoli miga dwukrotnie. Aby zapewnić
prawidłowe funkcjonowanie, należy
wymienić baterie.
Wskazówka: Pamięć kodów
►
Pamięć kodów chroni wszystkie zapisane
ustawienia i kody w przypadku wymiany
baterii lub innego tymczasowego zaniku
zasilania elektrycznego.
5. Setup (ustawienia)
Wskazówki
►
Aby transfer danych w podczerwieni był
prawidłowy, zawsze trzymać pilota zwróco-
nego w kierunku obsługiwanego urządzenia.
►
Nacisnąć przycisk „MODE”, aby wybrać
grupę urządzeń peryferyjnych: AUX, AMP,
DVB-T, CBL (tylko model 8 in 1).
►
Nacisnąć przycisk Shift, aby użyć niebies-
kich przycisków funkcyjnych. Funkcja Shift
wyłącza się po ponownym naciśnięciu przy-
cisku Shift lub automatycznie, jeżeli przez
ok. 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk.
►
Jeżeli przez ok. 30 sekund nie zostanie wpro-
wadzone żadne ustawienie, tryb ustawień
(Setup) jest zamykany. Dioda LED miga
sześciokrotnie i gaśnie.
►
Każdy typ urządzenia można zaprogramować
pod dowolnym przyciskiem pilota, np. te-
lewizor można zaprogramować pod DVD,
AUX itd.
►
Jeżeli urządzenie znajduje się trybie Setup,
nie można obsługiwać go za pomocą uni-
wersalnego pilota zdalnego sterowania.
Zamknąć tryb Setup i przyciskami wyboru
urządzenia wybrać urządzenie, które ma być
obsługiwane.
5.1 Bezpośrednie wprowadzanie kodu
Do zakresu dostawy uniwersalnego pilota
zdalnego sterowania należy lista kodów. Lista
kodów zawiera czterocyfrowe kody większości pro-
ducentów urządzeń AV w porządku alfabetycznym,
pogrupowanych wg typu urządzenia (np. TV, DVD
itd.). Jeżeli obsługiwane urządzenie znajduje się
na liście kodów, bezpośrednie wpisanie kodu jest
najprostszą metodą wprowadzenia kodu.
5.1.1 Włączyć urządzenie, które ma być
obsługiwane.
5.1.2 Nacisnąć przycisk „SETUP”, aż dioda LED
zacznie świecić się ciągle.
5.1.3 Przyciskami wyboru urządzenia wybrać
urządzenie, które ma być obsługiwane (np.
TV). Po udanym wyborze dioda LED miga
jednokrotnie, a następnie świeci się ciągle.
5.1.4 W liście kodów wyszukać markę i typ
obsługiwanego urządzenia.
5.1.5 Za pomocą przycisków numerycznych 0-9
wprowadzić odpowiedni czterocyfrowy kod.
Dioda LED potwierdza krótkim mignięciem
wpisanie każdej cyfry i gaśnie po wprowadze-
niu czwartej cyfry.
Uwagi
• Prawidłowy kod jest automatycznie
zapamiętywany.
• W przypadku wprowadzenia
nieprawidłowegokodu dioda LED miga
sześciokrotnie, a następnie gaśnie. Powtórzyć
punkty od 5.1.1 do 5.1.5 lub użyć innej metody
wprowadzania kodów.
42
43
q
Instrukcja obsługi
00011413man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 42-43
05.04.12 10:23
