D
D
46
47
SLOVENČINA
SK
Akumulátor po každom použití vyberte a uskladni-
te na suchom mieste.
Pred a po každom použití skontrolujte na vnútor-
ných a vonkajších stranách prístroja, a tiež na
všetkých súčastiach::
• priesaky a netesnosti
• roztrhnuté alebo opotrebené hadice
• zapchaté dýzy
• chýbajúce alebo poškodené diely
Na čistenie prístroja nepoužívajte horľavé
rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.
Prístroj pred ďalším použitím opravte.
V pravidelných časových intervaloch kontrolujte
správny stav prístroja.
Skontrolujte výskyt korózie na elektrických kon-
taktoch, príp. očistite jemným drôteným štetcom a
potom na ne nastriekajte sprej na kontakty.
Nádrž pred každým čistením vyprázdnite cez
plniace hrdlo.
Prístroj po každom použití vyčistite čistou vodou.
Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj
môže byť spoľahlivou pomôckou. Nedostatočná
údržba a starostlivosť môže viesť k nepredvídaným
nehodám a úrazom.
V prípade potreby nájdete zoznam náhradných
dielov na internetovej stránke www.guede.com.
Skladovanie
Prístroj a jeho príslušenstvo skladujte na tmavom,
suchom a nemrznúcom mieste, ktoré je pre deti
neprístupné.
Po každom použití prístroj dôkladne vyčistite a – ak
nimi disponuje – pripevnite všetky ochranné kryty.
Prístroj uschovávajte na suchom, uzamykateľnom
mieste mimo dosahu detí.
• V nádrži neskladujte žiadne chemikálie.
• Po každom použití na všetkých dieloch preverte
výskyt netesných miest.
• Postrekovú trubicu môžete uložiť v držiaku.
Likvidácia
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiest-
nených na prístroji alebo na obale.
Chybné alebo likvidované prístroje musia byť odovz-
dané do príslušných zberní.
Záruka
Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom
použití, 24 mesiacov pre spotrebiteľa a začína dňom
nákupu prístroja.
Záruka sa vzťahuje výhradne na nedostatky spô-
sobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou.
Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložiť
originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.
Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr.
preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cud-
zím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie
návodu na použitie a montáž a normálne opotrebe-
nie tiež nespadá do záruky.
Dôležité informácie pre zákazníka
Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty
alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne
vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením
sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri
doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je
optimálne chránený len v originálnom obale, a
tým je zaistené plynulé spracovanie.
Servis
Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete
náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej
domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele
Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte
nám, prosím, aby sme mohli pomôcť vám. Aby bolo
možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať,
potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok
výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku.
Tel.:
+49 (0) 79 04 / 700-360
Fax:
+49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: [email protected]
PL
POLSKI
Dane techniczne
Opryskiwacz
SG 18-0
Nr artykułu
58571
Klasa ochronności
III
Napięcie baterii
akumulatorowej
18 V
Pojemność zbiornika
3 l
Natężenie przepływu
0,5 l/min
Długość dyszy
460 - 730 mm
Długość przewodu
1100 mm
Ciężar
2,5 kg
Zalecana temperatura otoczenia
w trakcie eksploatacji
Zalecane zestawy
akumulatorowe
58541
58542
58543
58544
Zalecane ładowarki
58539
58547
OSTRZEŻENIE: Rzeczywista wartość emisji drgań
może różnić się od podanej wartości w zależności
od metody zastosowania.
Poziom ciśnienia akustycznego może być użyty do
porównania elektronarzędzi między sobą.
Jest on również przydatny do doraźnej oceny
obciążenia drganiami.
Dla dokładnej oceny obciążenia drganiami należy
uwzględnić także czas, który wprawdzie biegnie,
ale urządzenie jest wyłączone i w rzeczywistości
nie jest używane. Może to istotnie wpływać na
zmniejszenie obciążenia, o którym mowa w trakcie
zmiany roboczej.
Należy wprowadzić dodatkowe środki
zapobiegawcze celem ochrony obsługującego
przed oddziaływaniem drgań, jak na przykład:
konserwacja narzędzi roboczych i elektronarzędzi,
nagrzanie rąk, organizacja przebiegu pracy.
Urządzenie należy zacząć używać
po wcześniejszym uważnym
przeczytaniu i zrozumieniu
instrukcji eksploatacji. Należy zaznajomić się z
elementami obsługi i prawidłową eksploatacją
urządzenia. Należy przestrzegać wszystkich
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa
zawartych w instrukcji. Zachowywać się w sposób
odpowiedzialny wobec innych osób.
Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub
zagrożenia wobec osób trzecich.
Urządzenie może być używane wyłącznie
przez osoby, które ukończyły 16. rok życia.
Wyjątkiem jest stosowanie urządzenia pod
nadzorem instruktora w procesie nauki w celu
uzyskania pełnego przygotowania do zawodu.
W razie wątpliwości co do podłączenia i obsługi
urządzenia należy skontaktować się z działem
obsługi klienta.
Warunki użytkowania
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do
opryskiwania na prywatnych terenach środkami
chemicznymi stosowanymi w domu i ogrodzie,
takimi jak środki owadobójcze, grzybobójcze,
chwastobójcze i nawozy. Może być stosowane
wyłącznie na zewnątrz i w dobrze wentylowanych
obszarach.
Urządzenie może być również używane do
podlewania roślin. Każde inne zastosowanie
lub zastosowanie wykraczające poza ten zakres
jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem.
Urządzenie może być używane tylko wtedy, gdy
zostało całkowicie zmontowane.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie
z jego normalnym przeznaczeniem. Za szkody
powstałe w wyniku nieprzestrzegania postanowień
wynikających z ogólnie obowiązujących
przepisów, a także postanowień wynikających z
niniejszej instrukcji, producent nie odpowiada.
Wymagania stawiane
użytkownikowi
Przed obsługą urządzenia użytkownik powinien
uważnie przeczytać instrukcję obsługi ze
zrozumieniem.
Kwalifikacje: Oprócz szczegółowego instruktażu
przeprowadzonego przez wykwalifikowaną osobę,
do korzystania z urządzenia nie są potrzebne żadne
specjalne kwalifikacje.
Minimalny wiek: Urządzenie może być używane
wyłącznie przez osoby, które ukończyły 16. rok życia.
Wyjątkiem jest stosowanie urządzenia pod nadzorem
instruktora w procesie nauki w celu uzyskania
pełnego przygotowania do zawodu.
Szkolenie: Używanie urządzenia wymaga jedynie
odpowiedniego instruktażu przeprowadzonego
przez wykwalifikowaną osobę lub zapoznania się
z instrukcją obsługi. Nie jest potrzebne specjalne
szkolenie.
Postępowanie w nagłym przypadku
W przypadku obrażeń udzielić pierwszej pomocy
w niezbędnym zakresie i wezwać możliwie
najszybciej pomoc lekarską. Zabezpieczyć
poszkodowanego przed ewentualnymi dalszymi
obrażeniami i pozostawić go w spokoju. W
przypadku wezwania pomocy należy podać
następujące informacje: 1. Miejsce, w którym
wydarzył się wypadek
2. Rodzaj wypadku
3. Liczba poszkodowanych w wypadku
4. Rodzaj obrażeń
