GÜDE 40721, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 50 / 88

46
ES
Para la conexión a instalaciones
estacionarias como la calefacción, el suministro
eléctrico doméstico, el aire acondicionado o
para el suministro eléctrico de caravanas, se
debe consultar a un electricista y al fabricante
de la calefacción sobre la conexión y la puesta
a tierra.
El fabricante no se hace responsable de los daños que
resulten del incumplimiento de las disposiciones de la
normativa de aplicación general y de las disposiciones
de este manual.
El fabricante ha suministrado e instalado la medida de
protección „Separación de protección con compensaci-
ón de potencial“.
La carcasa debe estar conectada a tierra para descargar
las cargas estáticas
Advertimos que nuestro equipo no ha sido diseñado
para su uso profesional, artesanal o industrial. Si el
equipo se utiliza en establecimientos industriales,
profesionales, artesanales o en actividades similares, no
podemos asumir la responsabilidad y garantía.
La máquina debe utilizarse solo en perfecto estado
técnico y de conformidad con todas las instrucciones de
seguridad.
Peligros residuales
Incluso cuando el dispositivo se utiliza correctamente
y se cumplen todas las normas de seguridad, pueden
existir algunos riesgos residuales.
¡Peligro de incendio!
No utilice el dispositivo cerca de materiales
inflamables.
El combustible es altamente inflamable.
Almacene el combustible solo en recipientes
aprobados.
Recargue la máquina solo al aire libre y no cerca de
llamas o cigarrillos encendidos.
Llene el depósito de combustible antes de arrancar el
motor. No reabastezca de combustible ni abra el tapón
de llenado mientras el motor esté en marcha o caliente.
Deje que la máquina se enfríe durante al menos 10
minutos después de su uso antes de rellenar el tanque.
Asegúrese de que no se derrame combustible. Si
el combustible se ha desbordado, no arranque el
motor. Retire el dispositivo de la zona sucia y evite
cualquier intento de ignición hasta que los vapores del
combustible se hayan evaporado..
Reemplace todas las tapas de los tanques de
combustible y de los depósitos de combustible.
Vacíe el depósito de combustible solo al aire libre.
¡P
eligro de intoxicación!
Los gases de escape, combustibles y lubricantes son
tóxicos. ¡La inhalación de los gases de escape puede
ser mortal!
No opere la máquina en un área cerrada donde se
puedan acumular gases peligrosos de monóxido de
carbono.
¡Peligro de quemaduras!
Algunas piezas de la máquina se calientan mucho
durante el funcionamiento. No toque las piezas
calientes, p. ej., el motor y el silenciador.
El contacto con piezas calientes de la máquina puede
provocar quemaduras.
No toque las piezas calientes, p. ej., el motor y el
silenciador.
Deje que el dispositivo se enfríe después de la
operación.
Peligro por corriente eléctrica
El contacto eléctrico directo puede provocar una
descarga eléctrica.
No lo toque nunca con las manos mojadas.
Lesiones auditivas
La permanencia prolongada en las inmediaciones
del dispositivo en funcionamiento puede provocar
daños auditivos. Usar protectores auditivos!
Comportamiento en caso de
emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesarias
para la lesión y busque asistencia médica cualificada lo
más rápido posible. Mantenga a la persona afectada pro-
tegida de otros posibles daños y tranquilícela. Si solicita
ayuda, proporcione la siguiente información:
1. Lugar del accidente,
2. Tipo de accidente,
3. Número de afectados
4. Tipo de lesiones
Conexión, instalación y
funcionamiento
Atención: En principio, se debe comprobar antes
del uso si el consumidor es apto para el funcion-
amiento con un generador. Compruebe siempre
que los datos técnicos del consumidor coinciden
con los datos y las instrucciones de seguridad del
generador.
ESPAÑOL