GÜDE 40721, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 75 / 88

71
PL
W przypadku podłączania do instalacji
stacjonarnych, takich jak ogrzewanie, zasilanie
domowe, klimatyzacja lub do zasilania
kamperów, w kwestii podłączenia i uziemienia
należy koniecznie skonsultować się z
wykwalifikowanym elektrykiem oraz zasięgnąć
porady u producenta ogrzewania.
Za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania
postanowień wynikających z ogólnie obowiązujących
przepisów, a także postanowień wynikających z niniejszej
instrukcji, producent nie odpowiada.
Producent ma obowiązek nabyć i zamontować środek
ochronny „rozłącznik z wyrównaniem potencjału”.
W celu odprowadzenia ładunków statycznych niezbędne
jest uziemienie obudowy
Zwracamy uwagę, że nasze urządzenia nie są skonstruo-
wane do celów działalności gospodarczej, rzemieślniczej
lub przemysłowej. W przypadku użycia urządzenia do
celów gospodarczych, rzemieślniczych lub przemysłowych,
albo podobnych czynności nie możemy udzielić żadnej
gwarancji.
Maszyna może być używana wyłącznie w nienagannym
stanie technicznym oraz z uwzględnieniem wszystkich
wskazówek bezpieczeństwa.
Zagrożenia resztkowe
Nawet przy prawidłowym stosowaniu i zachowaniu prze-
pisów bezpieczeństwa może powstać ryzyko resztkowe.
Niebezpieczeństwo pożaru!
Nie eksploatować urządzenia w otoczeniu
łatwopalnych materiałów.
Paliwo jest łatwopalne.
Przechowywać paliwo tylko w dopuszczonych do
tego celu zbiornikach.
Uzupełniać paliwo w maszynie tylko na wolnym
powietrzu, z dala od otwartego ognia bądź
zapalonych papierosów.
Uzupełnić paliwo przed uruchomieniem maszyny.
Gdy maszyna pracuje lub gdy jest jeszcze gorąca, nie
uzupełniać paliwa ani nie otwierać wieka zbiornika
na paliwo.
Po użyciu odczekać co najmniej 10 minut aż maszyna
się ochłodzi przed ponownym uzupełnieniem paliwa.
Uważać, aby nie rozlewać paliwa. W razie
przepełnienia zbiornika na paliwo, nie wolno
uruchamiać silnika. Usunąć urządzenie z
zabrudzonego miejsca i unikać jakiejkolwiek próby
zapłonu, aż do ulotnienia się oparów paliwa..
Ponownie mocno dokręcić wszystkie wieka zbiornika
i pojemników z paliwem.
Opróżniać zbiornik na paliwo wyłącznie na wolnym
powietrzu.
Ni
ebezpieczeństwo zatrucia!
Spaliny, paliwa i smary są trujące. Wdychanie spalin
może prowadzić do śmierci!
Nie eksploatować maszyny w zamkniętym
pomieszczeniu, w którym mogą się gromadzić
niebezpieczne opary tlenku węgla.
Niebezpieczeństwo oparzenia!
Niektóre części maszyny są podczas pracy bardzo
gorące. Nie dotykać gorących części, jak np. silnika i
tłumika.
Dotknięcie gorących części maszyny może prowadzić
do oparzeń.
Nie dotykać gorących części, jak np. silnika i tłumika.
Po użyciu odczekać aż urządzenie się ochłodzi.
Niebezpieczeństwo na skutek prądu
elektrycznego
Bezpośredni kontakt z instalacją elektryczną może
spowodować porażenie prądem.
Nigdy nie dotykać agregatu mokrymi rękami.
Uszkodzenia słuchu
Dłuższe przebywanie w bezpośrednim pobliżu
pracującego urządzenia może prowadzić do
uszkodzenia słuchu. Należy używać ochroniaczy
uszu!
Postępowanie w nagłym przypadku
W przypadku obrażeń udzielić pierwszej pomocy w
niezbędnym zakresie i wezwać możliwie najszybciej
pomoc lekarską. Zabezpieczyć poszkodowanego przed
ewentualnymi dalszymi obrażeniami i pozostawić go w
spokoju. W przypadku wezwania pomocy należy podać
następujące informacje:
1. Miejsce, w którym wydarzył się wypadek,
2. Rodzaj wypadku,
3. Liczba poszkodowanych w wypadku
4. Rodzaj obrażeń
Podłączenie, instalacja i eksploatacja
Uwaga: zasadniczo przed użyciem należy
sprawdzić, czy odbiornik nadaje się do pracy z
agregatem. Dane techniczne odbiornika zawsze
dostosować do danych i instrukcji bezpieczeństwa
agregatu.
W przypadku urządzeń sterowanych elektronicznie należy
wcześniej zapytać producenta (HiFi, komputer, telewizor,
kamera, elektroniczne narzędzia ręczne z bezstopniową
regulacją lub przykładowo ładowarki), ponieważ z uwagi
na silnik spalinowy agregat nie generuje optymalnego
POLSKI