GÜDE 40721, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 52 / 88

48
ES
El fabricante ha suministrado e instalado la medida de
protección „Separación de protección con compensaci-
ón de potencial“.
La carcasa debe estar conectada a tierra para descargar
las cargas estáticas
ADVERTENCIA! Deben observarse las normas locales
de seguridad eléctrica
ADVERTENCIA!
Considere los requisitos y pre-
cauciones al reabastecer una instalación en función
de las medidas de protección de esta instalación y las
directivas aplicables.
Antes de la puesta en marcha
Para un funcionamiento seguro, es necesario que el usu-
ario tenga un conocimiento suficiente de las funciones y
posiciones de los elementos de mando y de las pantallas
o contadores. Consulte las primeras páginas del manual.
Haga funcionar el dispositivo solo cuando esté en
perfectas condiciones. En particular, compruebe que
los dispositivos de seguridad, los elementos de mando
eléctricos, los cables eléctricos y las conexiones roscadas
no estén dañados y que estén apretados firmemente.
Reemplace cualquier pieza dañada antes del uso.
El dispositivo puede funcionar solo en la posición de
trabajo (suelo nivelado), de lo contrario pueden produ-
cirse fugas de combustible o aceite, o ya no se puede
garantizar la lubricación.
Arrancar el motor
El generador eléctrico cuenta con un dispositivo de
seguridad de bajo nivel de aceite. Si el nivel de aceite es
demasiado bajo, no es posible poner en marcha el dis-
positivo (la luz indicadora de aceite se enciende durante
el intento de arranque).
ADVERTENCIA : Al arrancar con el arrancador de
reserva, se puede producir un contragolpe repentino,
causado por la puesta en marcha del motor, que puede
causar lesiones en la mano. Usar guantes protectores
Operação
Los generadores pueden funcionar solo hasta su poten-
cia nominal bajo las condiciones ambientales nominales.
El dispositivo no debe estar expuesto a la humedad ni al
polvo. Temperatura ambiente admisible -10 °C a +40 °C,
altitud: 1000 m sobre el nivel del mar, humedad relativa:
90 % (sin condensación). 0
Protección contra sobrecargas
El generador está equipado con una protección contra
sobrecarga. En caso de sobrecarga, se desconectan las
tomas correspondientes.
¡Atención! Si esto ocurriera, reduzca la energía eléctrica
que toma del generador o retire los dispositivos conec-
tados defectuosos.
¡Coloque siempre el dispositivo sobre una superficie fir-
me y nivelada! Queda prohibido girar, inclinar o cambiar
la posición del dispositivo durante el funcionamiento.
No cubra nunca el generador.
Apague el dispositivo inmediatamente bajo las siguien-
tes condiciones:
• en caso de un funcionamiento agitado o irregular del
motor,
• en caso de disminución de la potencia de salida
eléctrica,
• en caso de sobrecalentamiento del consumidor
conectado,
• en caso de vibraciones excesivas del generador,
• en caso de formación de chispas,
• en caso de humo o incendio,
• en caso de vibraciones o ruidos inusuales,
• en caso de que el motor parezca estar sobrecargado o
tener un fallo de encendido.
Transporte y almacenamiento
El dispositivo debe estar asegurado contra el desliza-
miento y el vuelco durante el transporte.
Asegúrese de que no haya fugas de combustible o aceite
durante el transporte.
Al transportar la máquina, utilice únicamente los disposi-
tivos de transporte.
Conserve el dispositivo en un lugar seco.
No coloque la máquina en estancias cerradas inmedia-
tamente después de apagarla, sino que permita que se
enfríe en el exterior.
Símbolos
Atención!
¡Advertencia de superficies calientes!
¡Peligro de quemaduras!
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa
Leer el manual de instrucciones para reducir
el riesgo de lesiones.
Usar protectores auditivos.!
Utilizar gafas de protección!
Conectar a tierra antes de su uso
Usar protectores auditivos.!
ESPAÑOL