GRUNDIG Servicetechnik
2 - 11
GV470S…
Beschreibungen / Descriptions
über die Schaltspannung U DOS, die man vom Teletext-Schaltungs-
teil über T7406 zum IC7400-(2) leitet. Ohne Untertiteleinblendung
(U DOS = LOW) wird das FBAS-Signal im IC7400 zum Pin 3 weiter-
geleitet. Während einer Untertiteleinblendung (U DOS = HIGH) wird
an der Stelle des Untertitelbeginns das FBAS-Signal ausgeblendet
(ausgetastet). Dabei verbindet der Schalter im IC7400 den Pin 16 mit
Pin 3 und das Luminanzsignal vom Teletext-Schaltungsteil wird zur
Aufnahme weitergeleitet. Das Aufnahmesignal gelangt über die
Verstärkerstufe T7404 und Steckerkontakt 1530-(13) zum Luminanz-
Schaltungsteil (S-VHS-Platte). Dort wird es ausgeregelt, für die
Luminanz-Aufnahme aufbereitet und parallel dazu wieder für die
Ausgänge (Modulator und AV-Buchsen) über den Steckerkontakt
1530-(2) dem IC7400-(8) zugeführt. Anschließend leitet man es über
Pin 6 des IC7400 zum Matrixschalter IC7380-(6). Dieser schaltet es
über Pin 16 zum Modulator, Pin 18 zur Buchse "EURO-AV1" und
Pin 17 zur Buchse "EURO-AV2".
Des weiteren wird das auf der S-VHS-Platte aus dem FBAS-Signal
herausgefilterte Luminanzsignal (BAS) über Steckerkontakt 1530-(11)
zum Luminanz-Matrixschalter IC7380-(8) geleitet. Dieser führt dann
das Luminanzsignal über IC7380-(14) und T7360 zur Buchse "S-VHS-
OUT", Kontakt 3.
Chrominanzsignalverlauf
Über einen separaten Signalweg wird das FBAS-Signal vom Frontend-
Schaltungsteil auch dem Chrominanz-Schaltungsteil auf der S-VHS-
Platte zugeführt. Dazu gibt es der Matrixschalter IC7380 am Pin 15 aus
und leitet es weiter zum Pin 11 des Matrixschalters IC7390 für den
Chromasignalweg. An Pin 14 verläßt es den IC7390 und gelangt über
IC7415-(8), -(6), eine Treiberstufe T7417 und den Steckerkontakt
1530-(22) zum Chrominanz-Schaltungsteil (S-VHS-Platte). Der IC7415
hat die Aufgabe, während einer Untertitelaufnahme das Chrominanz-
signal (Pin 10) vom Teletext-Schaltungsteil in das Aufnahmesignal
einzublenden. Die Steuerung des IC7415 erfolgt über Pin 7 mit der
Schaltspannung U DOS.
Im Chrominanz-Schaltungsteil selektiert man aus dem FBAS-Signal
den Chrominanzanteil (CH). Dieser gelangt über Steckerkontakt
1530-(19) zum Chrominanz-Matrixschalter IC7390-(6). Dieser führt
dann das Chrominanzsignal über IC7390-(15) und T7362 zur Buchse
"S-VHS-OUT", Kontakt 4.
2.4.2 Decoder-Betrieb
Aus urheberrechtlichen und finanztechnischen Gründen verschlüs-
seln einige private Fernsehanstalten die Bild- und Tonsignale. Zum
Entschlüsseln dieser Signale benötigt der Empfänger einen entspre-
chenden PAY-TV-Decoder.
Technische Ausführung
An der Buchse "EURO-AV2" ist der PAY-TV-Decoder und über die
Buchse "EURO-AV1" das Fernsehgerät angeschlossen.
Bei dieser Zusammenschaltung der Geräte kann der PAY-TV-Deco-
der ohne Umstecken vom Fernsehgerät und vom Videorecorder
benutzt werden.
Bei der Benutzung des Videorecorders leitet man die codierten Bild-
und Audiosignale über die Buchse "EURO-AV2" zum PAY-TV-Deco-
der. In diesem werden die Signale decodiert und über die Buchse
"EURO-AV2" dem Videorecorder wieder zugeführt. Dieser Signalweg
muß beim Einstellen der Programme programmbezogen freigegeben
sein. Bei der Benutzung des Fernsehgerätes leitet man die codierten
Bild- und Audiosignale von diesem über die Buchse "EURO-AV1" und
"EURO-AV2" zum PAY-TV-Decoder. In diesem werden die Signale
decodiert und über die Buchse "EURO-AV2" und "EURO-AV1" dem
Fernsehgerät wieder zugeführt.
Die Zusammenschaltung der Geräte erfolgt über die Matrixschalter
(IC7380 / IC7390 und IC7280 – FM-Ton-Schaltungsteil).
switching voltage U DOS which is supplied from the Teletext circuit
stage via T7406 to IC7400-(2). Without feeding in a sub-title (U DOS
= LOW), the CCVS signal is passed on in IC7400 to Pin 3. When a sub-
title is fed in(U DOS = HIGH) the CCVS signal is blanked at the
position where the sub-title begins. This is realized by the switch in
IC7400 which connects Pin 16 with Pin 3 and the luminance signal from
the Teletext circuit stage is passed on for recording. The record signal
is routed via the amplifier stage T7404 and plug contact 1530-(13) to
the luminance circuit stage (S-VHS board) where it is controlled and
then processed for luminance recording. Simultaneously, on another
path, the signal is fed through plug contact 1530-(2) to IC7400-(8) to
be passed on to the outputs (modulator and AV sockets). From
IC7400-(8), it is supplied via Pin 6 of IC7400 to the matrix switch
IC7380-(6). This IC switches the signal via Pin 16 to the modulator, via
Pin 18 to the "EURO-AV1" socket and via Pin 17 to the "EURO-AV2"
socket.
Moreover, the luminance signal (CVS) filtered out from the CCVS
signal on the S-VHS board is taken via plug contact 1530-(11) to the
luminance matrix switch IC7380-(8) where the luminance signal is fed
through IC7380-(14) and T7360 to the "S-VHS-OUT" socket, con-
tact 3.
Chrominance Signal Path
Via a separate signal path, the CCVS signal from the Frontend circuit
stage is also supplied to the chrominance circuit stage on the S-VHS-
board. For this, the matrix switch IC7380 feeds out the signal on Pin 15
to be passed on to Pin 11 of the matrix switch IC7390 for chroma signal
processing. The signal leaves IC7390 on Pin 14 and arrives the
chrominance circuit stage (S-VHS-board) via IC7415-(8), -(6), a driver
T7417 and plug contact 1530-(22). When recording sub-titles, IC7415
serves the purpose of feeding the chrominance signal (Pin 10) from the
Teletext circuit stage into the record signal. Control of IC7415 is
effected via Pin 7 by the switching voltage U DOS.
The chrominance circuit stage separates the chrominance component
(CH) from the CCVS signal. The chrominance component is taken via
plug contact 1530-(19) to the chrominance matrix switch IC7390-(6)
where it is passed on via IC7390-(15) and T7362 to the "S-VHS-OUT"
socket, contact 4.
2.4.2 Decoder Operation
For financial and copyright reasons, a couple of private television
stations transmit scrambled video and audio signals so that a Pay-TV-
Decoder is required to descramble the signals.
Technical realization
The Pay-TV-Decoder is connected to the "EURO-AV2" socket and the
TV receiver to the "EURO-AV1" socket.
This connection makes it possible to operate the Pay-TV-Decoder in
combination with the TV receiver and also with the video recorder
without changing the connections.
When using the video recorder, the coded video and audio signals are
taken via the "EURO-AV2" socket to the Pay-TV-Decoder. The De-
coder descrambles the signals and feeds them back to the video
recorder. This signal path must be released for the respective pro-
grammes when setting the programmes.
Used with a TV receiver, the coded video and audio signals are fed
from the TV through the "EURO-AV1" socket and the "EURO-AV2"
socket to the Pay-TV-Decoder where the signals are descrambled and
then returned to the TV receiver via the "EURO-AV2"socket and the
"EURO-AV1" socket.
The sets are connected by the matrix switch (IC7380 / IC7390 and
IC7280 – FM Sound circuit stage).
