11
PL
Zakres stosowania
Baterie z termostatem przeznaczone s
ą
do stosowania z ci
ś
nieniowymi
podgrzewaczami pojemno
ś
ciowymi wody, wykorzystywane w taki
sposób zapewniaj
ą
optymaln
ą
regulacj
ę
temperatury wody. Przy
dostatecznej mocy (od 18 kW czyli 250 kcal/min) mo
ż
na je tak
ż
e
stosowa
ć
z przep
ł
ywowymi podgrzewaczami wody, elektrycznymi
wzgl. gazowymi.
Bezpieczne ograniczenie temperatury maks. przez termostat wej
ś
ciowy
w ka
ż
dej typowej armaturze do umywalki
(termiczna ochrona przed
oparzeniem)
.
Nie jest mo
ż
liwe u
ż
ytkowanie termostatów w po
łą
czeniu z
bezci
ś
nieniowymi podgrzewaczami wody (pracuj
ą
cymi w systemie
otwartym).
Wszystkie termostaty zosta
ł
y wyregulowane fabrycznie dla
obustronnego ci
ś
nienia przep
ł
ywu 3 bar.
W przypadku zmiany temperatury na skutek szczególnych warunków
panuj
ą
cych w instalacji nale
ż
y wyregulowa
ć
termostat stosownie do
lokalnych warunków pracy instalacji (patrz Regulacja).
Dane techniczne
Minimalne ci
ś
nienie przep
ł
ywu przy dodatkowych oporach
1 bar
Maks. ci
ś
nienie robocze
10 bar
Zalecane ci
ś
nienie robocze
1 - 5 bar
Ci
ś
nienie kontrolne
16 bar
Nat
ęż
enie przep
ł
ywu przy ci
ś
nieniu przep
ł
ywu 3 bar
ok. 20 l/min.
Maks. temperatura wody na doprowadzeniu wody gor
ą
cej
80
°
C
Regulacja wst
ę
pna 40
°
C
Temperatura wody gor
ą
cej na pod
łą
czeniu dolotowym
min. 2
°
C wy
ż
sza od temperatury wody mieszanej
Minimalne nat
ęż
enie przep
ł
ywu
= 5 l/min
Aby utrzyma
ć
niski poziom g
ł
o
ś
no
ś
ci armatury przy ci
ś
nieniu statycznym
powy
ż
ej 5 bar nale
ż
y zamontowa
ć
reduktor ci
ś
nienia.
Instalacja
Instalacja,
zob. rozk
ł
adana strona II.
1. Za
ł
o
ż
y
ć
uszczelk
ę
(C) oraz sitko (D) na zawór k
ą
towy wody
gor
ą
cej (B), a nast
ę
pnie wkr
ę
ci
ć
termostat (A) na
zawór k
ą
towy
wody gor
ą
cej (B)
, zob. rys. [1].
Nale
ż
y przestrzega
ć
wymiarów podanych na rysunku.
Armatury mieszaj
ą
ce
1. Za
ł
o
ż
y
ć
uszczelk
ę
(C) i sitko (D) na zawór k
ą
towy wody zimnej (E).
Wkr
ę
ci
ć
zestaw przy
łą
czeniowy (F) [nr zam. 47 533, zob. tak
ż
e strona
rozk
ł
adana I], zobacz rys. [2].
2. Przy
łą
czy
ć
ko
ń
cówk
ę
przewodu elastycznego do przednich kró
ć
ców
przy
łą
czeniowych (G) termostatu umywalkowego, zobacz rys. [2]
oraz [3].
3. Przykr
ę
ci
ć
dop
ł
yw zimnej wody (H) armatury do zestawu
przy
łą
czeniowego (F), zobacz rys. [3] oraz [4].
4. Przy
łą
czy
ć
dop
ł
yw wody gor
ą
cej (J) armatury do tylnego kró
ć
ca
przy
łą
czeniowego (K) termostatu umywalkowego zobacz rys. [3]
oraz [4].
Armatury bez mieszaczy (zawory)
1. Za
ł
o
ż
y
ć
uszczelk
ę
(C) i sitko (D) na zawór k
ą
towy wody zimnej (E).
Przy
łą
czy
ć
przewód elastyczny (P) [nr zam. 45 704, zob. strona
rozk
ł
adana I] bezpo
ś
rednio do zaworu k
ą
towego wody zimnej (E),
zobacz rys. [6].
2. Przy
łą
czy
ć
dop
ł
yw wody (J) armatury do tylnego kró
ć
ca
przy
łą
czeniowego (K) termostatu umywalkowego zobacz rys. [3]
oraz [7].
Jako pomoc monta
ż
owa dla armatur z rurami miedzianymi zalecane jest
przy
łą
czenie gi
ę
tkiego przewodu ci
ś
nieniowego [nr zam. 45 120, zob.
strona rozk
ł
adana I].
Regulacja
Regulacja temperatury,
zobacz rys. [5], [8] i [9].
•
Przed uruchomieniem, gdy temperatura wody mieszanej zmierzona
w punkcie czerpalnym odbiega od wymaganej temperatury wody,
nastawionej na termostacie.
•
Po ka
ż
dorazowej konserwacji termoelementu.
Otworzy
ć
bateri
ę
jednootworow
ą
i zmierzy
ć
temperatur
ę
wyp
ł
ywaj
ą
cej
wody gor
ą
cej przy pomocy termometru, patrz rys. [5].
Zmierzy
ć
temperatur
ę
wody wyp
ł
ywaj
ą
cej z armatury bez mieszacza
przy pomocy termometru, zobacz rys. [8].
Je
ś
li wymagana temperatura nie zostanie osi
ą
gni
ę
ta, nale
ż
y wykona
ć
nast
ę
puj
ą
ce czynno
ś
ci, zobacz rys. [9]:
1. Zdj
ąć
lub podwa
ż
y
ć
ko
ł
pak os
ł
aniaj
ą
cy (L) za pomoc
ą
wkr
ę
taka,
zobacz strona rozk
ł
adana I.
2. Zdj
ąć
pier
ś
cie
ń
oporowy (M) i pier
ś
cie
ń
skalowany (N).
3. Za pomoc
ą
klucza do
ś
rub o gnie
ź
dzie sze
ś
ciok
ą
tnym 3mm mo
ż
na
zmieni
ć
temperatur
ę
na termoelemencie (O)
4. Po osi
ą
gni
ę
ciu temperatury 40 °C, na
ł
o
ż
y
ć
pier
ś
cie
ń
skalowany (N)
w taki sposób, aby oznaczenie 40 °C zrówna
ł
o si
ę
z czerwonym
trzpieniem (S) na termoelemencie (O).
5. Na
ł
o
ż
y
ć
pier
ś
cie
ń
oporowy (M) w taki sposób, aby czerwony
trzpie
ń
(S) unieruchomiony zosta
ł
w otworze (R).
Regulacja temperatury
W przypadku pod
łą
czenia termostatu do
armatur mieszaj
ą
cych,
na
termoelemencie (O) nale
ż
y ustawi
ć
maks. temperatur
ę
wody gor
ą
cej,
zob. rys. [9].
W przypadku pod
łą
czenia termostatu do
armatury bez mieszacza,
na
termoelemencie (O) nale
ż
y ustawi
ć
robocz
ą
temperatur
ę
wody,
zob. rys. [9].
W celu wyregulowania temperatury nale
ż
y zdj
ąć
ko
ł
pak os
ł
aniaj
ą
cy (L)
i pier
ś
cie
ń
oporowy (M). Za pomoc
ą
klucza do
ś
rub o gnie
ź
dzie
sze
ś
ciok
ą
tnym 3mm mo
ż
na teraz wyregulowa
ć
temperatur
ę
. Obrót
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (temperatura -), obrót
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (tempe),
zobacz tak
ż
e oznaczenie na pier
ś
cieniu skalowanym (N). W
ł
o
ż
y
ć
ponownie pier
ś
cie
ń
oporowy (M) i ko
ł
pak os
ł
aniaj
ą
cy (L).
Uwaga w przypadku gro
ź
by mrozu
Przy opró
ż
nianiu domowej instalacji wody termostaty nale
ż
y opró
ż
ni
ć
oddzielnie, bowiem na doprowadzeniach wody gor
ą
cej i zimnej
osadzone s
ą
zawory zwrotne. W tym celu nale
ż
y od
łą
czy
ć
termostat
z doprowadze
ń
.
Konserwacja
Konserwacja
,
zobacz strona rozk
ł
adana I oraz II.
Zamkn
ąć
doprowadzenie wody zimnej i gor
ą
cej.
I. Zawór zwrotny
1. Odkr
ę
ci
ć
termostat umywalkowy (A) z zaworu k
ą
towego wody
gor
ą
cej (B), zobacz rys. [1].
- Zdj
ąć
sitko (D) i uszczelk
ę
(C).
- Wykr
ę
ci
ć
z
łą
czk
ę
(V) za pomoc
ą
klucza do
ś
rub o gnie
ź
dzie
sze
ś
ciok
ą
tnym 8mm (gwint lewoskr
ę
tny).
- Zdj
ąć
nakr
ę
tk
ę
(W).
- Zdemontowa
ć
zawór zwrotny (X).
2. Odkr
ę
ci
ć
przewód elastyczny zestawu przy
łą
czeniowego (F)
z przedniego kró
ć
ca odga
łęź
nego (G) termostatu umywalkowego,
zobacz rys. [2].
- Wymontowa
ć
zawór zwrotny (T), zobacz strona rozk
ł
adana I.
II. Termoelement
1. Zdj
ąć
ko
ł
pak os
ł
aniaj
ą
cy (L).
2. Zdj
ąć
pier
ś
cie
ń
oporowy (M) i pier
ś
cie
ń
skalowany (N).
3. Wykr
ę
ci
ć
termoelement (Z) przy pomocy klucza p
ł
askiego 22mm.
Ka
ż
dorazowo po konserwacji termoelementu, nale
ż
y przeprowadzi
ć
regulacj
ę
(zob. Regulacja).
Sprawdzi
ć
wszystkie cz
ęś
ci, oczy
ś
ci
ć
ewent. wymieni
ć
i przesmarowa
ć
specjalnym smarem do armatur.
Monta
ż
odbywa si
ę
w odwrotnej kolejno
ś
ci.
Aby zagwarantowa
ć
trwa
łą
ochron
ę
przed oparzeniem, nale
ż
y
przynajmniej 1 x na rok podda
ć
armatur
ę
testowi bezpiecze
ń
stwa:
1. Sprawdzi
ć
, czy uprzednio ustawiona temperatura wyp
ł
ywaj
ą
cej
wody nie zosta
ł
a przekroczona
.
W razie przekroczenia ponownie wyregulowa
ć
.
2. Sprawdzi
ć
, czy dzia
ł
a blokada bezpiecze
ń
stwa:
- Otworzy
ć
wod
ę
gor
ą
c
ą
w armaturze mieszaj
ą
cej lub otworzy
ć
armatur
ę
bez mieszacza.
- Zamkn
ąć
zawór k
ą
towy wody zimnej (E), zob. [2] lub [6].
- Woda mo
ż
e jeszcze wyp
ł
ywa
ć
najwy
ż
ej w postaci cienkiej stru
ż
ki.
Je
ś
li to nie nast
ą
pi, to termoelement (47 574) nale
ż
y wymieni
ć
.
Cz
ęś
ci zamienne
, zobacz strona rozk
ł
adana I (* = wyposa
ż
enie
specjalne).
Piel
ę
gnacja
Wskazówki dotycz
ą
ce konserwacji baterii z termostatem zamieszczono
w za
łą
czonej instrukcji konserwacji.