background image

2

GB

Application

Thermostat mixers are designed for hot water supply via 
pressurised storage heater and utilised in this way provide the best 
temperature accuracy.

Thermostat mixers cannot be used in conjunction with low-pressure 
storage heaters (displacement water heaters).

All thermostats are adjusted in the plant at a flow pressure of 3 bar 
on both sides.

Specifications

Minimum flow pressure without 
downstream resistances 

0.5 bar

Minimum flow pressure with downstream resistances

1 bar

Max. operating pressure 

10 bar

Recommended flow pressure 

1 - 5 bar

Test pressure 

16 bar

Max. water temperature at hot water inlet 

80 

°

C

Recommended max. initial temperature (for energy saving)

60 

°

C

Safety stop

38 

°

C

Hot water temperature at supply connection at least 2 

°

C higher 

than mixed water temperature

Hot water connection - W - (-H-)

left

Cold water connection - K - (-C-)

right

Minimum flow rate

5 l/min

Fit a pressure reducer if static pressures exceeds 5 bar to satisfy 
noise level ratings.

Note, see fold-out pages I, II and III.

An externally outlet to spout (E) must be fitted in conjunction with 
bath spout, waste and overflow set,  Cat. no. 28 990 and 28 991. 
You must also fit an anti-vacuum device, Cat. no. 28 994, 3/4" 
external thread, see Fig. [1]

Align height of inspection chamber or supporting brackets with 
height of bath.

In order to adjust the supporting brackets, loosen screws (A) and 
set the supporting brackets to the desired height, see Fig. [2].

Refer to the dimensional drawing on fold-out page I.

Install drain hose (C) for hose box (D); for installation instructions 
see enclosed product description for 47 585. Refer to fold-out 
page II Fig. [2] and fold-out page III [6].

Install connector G1/2 according to specified dimensions, see 
Figs. [3] and [6].

With dimensions of 610mm x 150mm, the removable cover 
plate (H) is designed for use with 150mm tiles. 
Obviously, it can also be used with tiles and plates of any other 
dimensions. 

This must however be taken into account when designing the 
inspection chamber in order to ensure that no problems arise 
during tiling.

For description, see final installation.

Preliminary installation

Installation of frame with supporting brackets, see fold-out 
page II.

- Fix the frame to the floor using the enclosed plugs (B1) and 

screws (B2), see Fig. [2].

- Attach the drain hose (C) to the hose box (D).
- Remove protective sleeves (F) and cover plate (H), 

see Fig. [3].

- Attach enclosed hose (M) to outlet to spout (E), see Fig. [4].

- Attach enclosed hose (L) (long, blue marking) to the cold water 

threaded connector.
Attach enclosed hose (K) (short, red marking) to the hot water 
threaded connector.

Observe correct position of hose outlet elbows.

- Guide hoses upwards through the fitting assembly and connect. 

For hose routing, fold out page III Fig. [5].

- Locate cover plate (H) and protective sleeves (F), see Fig. [3].

Installation of frame without supporting brackets (installation 
in existing masonry recess or inspection chamber), see fold-out 
page III.

- Insert the enclosed plugs (N1) in the masonry, see Fig. [6]; refer 

to the dimensional drawing on fold-out page I.

- Remove protective sleeves (F) and cover plate (H), see Fig. [7].
- Attach enclosed hose (M) to outlet to spout (E), see 

Fig. [6] and [7].

- Attach enclosed hose (L) (long, blue marking) to the cold water 

threaded connector.
Attach enclosed hose (K) (short, red marking) to the hot water 
threaded connector.
Observe correct position of hose outlet elbows.

- Attach the drain hose (C) to the hose box (D), see Figs. [6] 

and [7].

- Guide hoses upwards through the fitting assembly, insert the 

fitting and fix to the masonry using the enclosed screws (N2), 
see Fig. [7].

- Connect hoses.

For hose routing, see Fig. [5].

- Locate cover plate (H) and protective sleeves (F), see Fig. [7].

Flush pipes thoroughly.

Check connections for leakage.

Note for plumber:

Do not carry out any further installation procedures until the bath 
has been installed or tiling is completed.

Note for tiler, see fold-out page IV:

Prepare cover plate (H), see Figs. [8] and [9]. 

1. Place tiles on cover plate (H), place drilling template (O) on tiles 

and mark the position of apertures and bores, see Fig. [8].

2. Cut apertures and drill bores in tiles, cement tiles to cover 

plate (H) and grout joints after cement has set, see Fig. [9].

3. Locate cover plate (H) and protective sleeves (F).

Final installation

Guide spray hose (R) through the aperture (H1) provided in the 
cover plate (H) and secure against sliding back, see Fig. [10].

Locate cover plate (H) and protective sleeves (F).

Caution:

Proceed as follows if there is a difference in height between the 
cover plate and the adjacent tiles:

- Remove protective sleeves (F) and cover plate (H) and adjust 

the six threaded studs (P) until the cover plate is flush with the 
adjacent tiles, see Fig. [10].

- For thermostats (S), the installation depth can be increased 

using an extension kit (see replacement parts fold-out page I, 
order no.: 47 461).

- Locate cover plate (H) and protective sleeves (F).

Perform final installation.

Further installation procedures are explained in the final installation 
for the headpart.

I974081.book : I97408gb.fm  Seite 2  Freitag, Mai 19, 2000  3:07 PM

Содержание 34 308

Страница 1: ...GR E N CZ I FIN H Page 2 Page 3 P gina 4 Pagina 5 Pagina 6 Side 8 Side 9 Sivu 10 Strona 11 13 Strana 14 Oldal 15 P P gina 16 Sayfa 17 TR RUS SK Strana 19 34 308 97 408 131 M 30 230 05 00 974081 book t...

Страница 2: ...nstructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben kl974081 fm Seite 2 Freita...

Страница 3: ...II 28 990 28 991 28 994 150 E 1 2 A B1 6mm C D B2 4 L K 24mm 24mm M 24mm M E 24mm 3 400 25 95 25 G G 370 25 H F kl974081 fm Seite 3 Freitag Mai 19 2000 2 57 PM...

Страница 4: ...f den Kaltwasseranschlu schrauben Beiliegenden Schlauch K kurz Markierung rot auf den Hei wasseranschlu schrauben Lage der Abgangsb gen der Schl uche beachten Schl uche durch den Armaturentr ger nach...

Страница 5: ...out E see Fig 4 Attach enclosed hose L long blue marking to the cold water threaded connector Attach enclosed hose K short red marking to the hot water threaded connector Observe correct position of h...

Страница 6: ...ir fig 4 Visser le flexible fourni L long rep re bleu sur le raccord d eau froide Visser le flexible fourni K court rep re rouge sur le raccord d eau chaude Tenir compte de la position des coudes de s...

Страница 7: ...rca roja en la acometida del agua caliente Observar la posici n de los codos de salida de los tubos Conducir los tubos flexibles a trav s de la placa de soporte de la armadura hacia arriba y conectar...

Страница 8: ...raccordo filettato acqua calda Prestare attenzione alla posizione delle curve di scarico dei tubi Portare i tubi verso l alto attraverso il supporto del rubinetto e collegarli Guide tubi vedere risvo...

Страница 9: ...slang L lang kleuraanduiding blauw op de koudwateraansluiting Schroef de bijgeleverde slang K kort kleuraanduiding rood op de warmwateraansluiting Neem de positie van de verbindingsbochtstukken van d...

Страница 10: ...L l ng markering bl p kallvattenanslutningen Skruva fast den medskickade slangen K kort markering r d p varmvattenanslutningen Observera slangb jarnas l ge F r slangarna upp t genom armaturh llaren o...

Страница 11: ...slange L lang bl markering p koldtvandstilslutningen Skru den vedlagte slange K kort r d markering p varmtvandstilslutningen V r opm rksom p positionen af slangernes afgangsb jninger F r slangerne opa...

Страница 12: ...f lgende slange K kort merket med r dt p varmtvannstilkoblingen Legg merke til plasseringen til slangenes utgangsbend F r slangene oppover gjennom armaturholderen og koble til Plassering av slangene s...

Страница 13: ...s kuva 4 Ruuvaa oheinen letku L pitk sininen merkint kylm vesiliit nt n Ruuvaa oheinen letku K lyhyt punainen merkint l mminvesiliit nt n Huomaa letkujen ulostulokaarien asento Ohjaa letkut alustalevy...

Страница 14: ...Q SU HZyG HODVW F Q 0 GR SU F D Z OHZNL ZDQQRZHM RE U V NU FL D F RQ SU HZyG HODVW F Q G XJL R QDF HQLH QLHELHVNLH QD SU F H ZRG LPQHM NU FL D F RQ SU HZyG HODVW F Q NUyWNL R QDF HQLH F HUZRQH QD SU F...

Страница 15: ...12 UAE UAE I974081 book I97408ua fm Seite 12 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 16: ...13 GR EDU EDU EDU EDU EDU EDU EDU PP PP 9 2 5 3 6 I974081 book i97408gr fm Seite 13 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 17: ...ERYDW QD S tSRMNX VWXGHQp YRG 3 LOR HQRX KDGLFL NUiWNi R QD HQt HUYHQRX EDUYRX QD URXERYDW QD S tSRMNX WHSOp YRG 3R RU QD VSUiYQRX SRORKX Y VWXSQtFK REORXN KDGLF DGLFH YpVW GU iNHP DUPDWXU VP UHP QDKR...

Страница 18: ...HO PHOOpNHOW W PO W U YLG MHO OpV SLURV D IRUUyYt FVDWODNR WDWyUD FVDYDUR D IHO W PO N OHPHQ tYpQHN KHO HWpW YHJ H ILJ HOHPEH W PO NHW D V HUHOYpQ WDUWyQ NHUHV W O YH HVVH HO IHOIHOp pV FVDWODNR WDVVD...

Страница 19: ...prido marca o azul liga o da gua fria Aparafusar o tubo flex vel anexo K curto marca o vermelha liga o da gua quente Aten o posi o correcta dos arcos dos tubos flex veis Conduza os tubos flex veis par...

Страница 20: ...LUOLNWH YHULOHQ KRUWXPX N VD N UP L DUHWOL V FDN VX ED ODQW V QD WDN Q RUWXPODU Q o N N YU PODU SR LV RQXQD GLNNDW HGLQ RUWXPODU EDWDU D WD F V LOH XNDU JHoLULQ YH ED OD Q RUWXP ROODU LoLQ EDN Q NDWOD...

Страница 21: ...18 RUS S 1 1 9 5 6 I974081 book i97408ru fm Seite 18 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 22: ...VWXGHQHM YRG 3ULOR HQ KDGLFX NUiWND R QD HQLH HUYHQRX IDUERX QDVNUXWNRYDW QD SUtSRMNX WHSOHM YRG 3R RU QD VSUiYQX SRORKX Y VWXSQ FK REO NRY KDGtF DGLFH YLHVW GU LDNRP DUPDW U VPHURP KRUH D SULSRMLW 9H...

Страница 23: ...974081 book Notizen fm Seite 20 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 24: ...974081 book Notizen1 fm Seite 21 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 25: ...974081 book Notizen2 fm Seite 22 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 26: ...III M L K M 5 N1 C 400 25 370 25 95 25 G G min 630 min 150 M 24mm E 6 F H K L 24mm N2 D M 24mm 7 24mm kr974081 fm Seite 23 Freitag Mai 19 2000 2 58 PM...

Страница 27: ...IV O 8 H 9 H P R 2 5mm S H1 10 kr974081 fm Seite 24 Freitag Mai 19 2000 2 58 PM...

Страница 28: ...974081 book adresneu fm Seite 25 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Отзывы: