background image

9

N

Bruksområde

Termostatbatterier er laget til varmtvannsforsyning via 
trykkmagasiner og gir her den mest nøyaktige temperaturen.

Termostater kan ikke benyttes i forbindelse med lavtrykksmagasin 
(åpne varmtvannsberedere).

Alle termostater justeres ved fabrikken med et dynamisk trykk 
på 3 bar fra begge sider.

Tekniske data

Minimum dynamisk trykk uten etterkoblede motstander 

0,5 bar

Minimum dynamisk trykk med etterkoblede motstander 

1 bar

Maks. driftstrykk 

10 bar

Anbefalt dynamisk trykk 

1 - 5 bar

Kontrolltrykk

16 bar

Maks. vanntemperatur på varmtvannsinngang 

80 °C

Anbefalt maks. forhåndstemperatur (energisparing) 

60 °C

Sikkerhetssperre 38 

°C

Varmtvannstemperaturen på hovedledningskoblingen min. 2 °C 
høyere enn blandevannstemperaturen.
Varmtvannstilkobling - W - (- H -) 

venstre

Kaldtvannstilkobling - K - (- C -) 

høyre

Minimum gjennomstrømning

5 l/min

Monter en reduksjonsventil ved statisk trykk over 5 bar for å 
overholde støyverdiene.

Merknad, se utbrettside I, II og III.

I forbindelse med karinnløp og –utløp, samt overløp - 
best.nr. 28 990 og 28 991, må det monteres en tilkobling for 
karinnløp (E). I tillegg må det monteres en lekkasjestopper, 
best. nr. 28 994 med 3/4" utvendige gjenger, se bilde [1].

Tilpass høyden på servicesjakt hhv. støtteben til høyen på 
badekaret.
Løsne skruene (A) og juster støttebenene til ønsket høyde, se 
bilde [2].

Se måltegningen på utbrettside I.

Installer avløpsslangen (C) for slangeboksen (D), se 
medfølgende produktbeskrivelse for 47 585. Se utbrettside II, 
bilde [2] og utbrettside III, bilde [6].

Monter tilførselskoblinger G1/2 etter angitte mål, bilde [3] og [6].

Den avtagbare dekkplaten (H) er med 610 x 150mm tilpasset 
flisemål på 150. 
Det er naturligvis også mulig å bearbeide alle andre flise- og 
platestørrelser. 
Husk å ta hensyn til dette ved planleggingen av servicesjakten, 
slik at man unngår problemer med fliseleggingen.

Beskrivelse – se ferdiginstallering.

Grovinstallering

Montering av innbyggingsramme med støtteben, se 
utbrettside II.

- Fest innbyggingsrammen på gulvet med medfølgende 

plugger (B1) og skruer (B2), se bilde [2].

- Monter avløpsslangen (C) på slangeboksen (D).

- Ta av beskyttelseshylsene (F) og dekkplaten (H), se bilde [3].
- Koble slangen som følger med (M) til koblingen for 

badekarinnløpet (E), se bilde [4]. 

- Skru medfølgende slange (L) (lang, merket med blått) på 

kaldtvannstilkoblingen.

Skru medfølgende slange (K) (kort, merket med rødt) på 
varmtvannstilkoblingen.

Legg merke til plasseringen til slangenes utgangsbend. 

- Før slangene oppover gjennom armaturholderen og koble til. 

Plassering av slangene - se utbrettside III, bilde [5].

- Sett på dekkplaten (H) og beskyttelseshylsene (F) igjen, se bilde [3].

Montering av innbyggingsramme uten støtteben (montering 
ved eksisterende murverk hhv. servicesjakt) – se utbrettside III.

- Sett medfølgende plugger (N1) i murverket, se bilde [6]. Se 

måltegningen på utbrettside I.

- Ta av beskyttelseshylsene (F) og dekkplaten (H), se bilde [7].
- Koble slangen som følger med (M) til koblingen for 

badekarinnløpet (E), se bilde [6] og [7].

- Skru medfølgende slange (L) (lang, merket med blått) på 

kaldtvannstilkoblingen.
Skru medfølgende slange (K) (kort, merket med rødt) på 
varmtvannstilkoblingen.

Legg merke til plasseringen til slangenes utgangsbend.

- Monter avløpsslangen (C) på slangeboksen (D), se bilde [6] 

og [7].

- Før slangene oppover gjennom armaturholderen, sett inn 

armaturen og fest på murverket med skruene som følger 
med (N2), se bilde [7].

- Koble til slangene.

Slangeplassering – se bilde [5].

- Sett på dekkplaten (H) og beskyttelseshylsene (F) igjen, se 

bilde [7].

Spyl rørledningene.

Kontroller om koblingene er tette.

Henvisning til installatøren.

Fortsett monteringsarbeidet først etter at karet er installert og 
flisleggingen er avsluttet.

Henvisning til flisleggeren, se utbrettside IV:

Klargjør dekkplaten (H), se bilde [8] og [9]. 
1. Legg flisene på dekkplaten (H), legg på hullsjablonen (O) og 

merk av åpningen hhv. boringene, se bilde [8].

2. Åpning hhv. boringer lages i flisene. Flisene limes deretter på 

dekkplaten (H) og fuges etter herding, se bilde [9].

3. Sett på dekkplaten (H) og beskyttelseshylsene (F) igjen.

Ferdiginstallering

Før inn dusjslangen (R) gjennom åpningen for denne (H1) i 
dekkplaten (H) og sikre, slik at den ikke glir ut igjen, se bilde [10].

Sett på dekkplaten (H) og beskyttelseshylsene (F) igjen.

OBS!

Ved høydeforskjell mellom flisplatene på dekkplate og flisbenk må 
man gjøre følgende.

- Ta av beskyttelseshylsene (F) og dekkplaten (H) igjen og juster 

de seks gjengestiftene (P), helt til dekkplaten ligger på samme 
nivå som flisbenken, se bilde [10].

- Hvis termostaten (S) ligger for dypt grunnet flisetykkelsen, kan 

monteringsdybden utlignes med et forlengelsessett (se 
reservedeler, utbrettside I, best. nr.: 47 461).

- Sett på dekkplaten (H) og beskyttelseshylsene (F) igjen.
Utfør ferdiginstallering.

Videre monteringstrinn forklares ved ferdiginstallering av 
ventiloverstykket.

I974081.book : i97408n.fm  Seite 9  Freitag, Mai 19, 2000  3:07 PM

Содержание 34 308

Страница 1: ...GR E N CZ I FIN H Page 2 Page 3 P gina 4 Pagina 5 Pagina 6 Side 8 Side 9 Sivu 10 Strona 11 13 Strana 14 Oldal 15 P P gina 16 Sayfa 17 TR RUS SK Strana 19 34 308 97 408 131 M 30 230 05 00 974081 book t...

Страница 2: ...nstructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben kl974081 fm Seite 2 Freita...

Страница 3: ...II 28 990 28 991 28 994 150 E 1 2 A B1 6mm C D B2 4 L K 24mm 24mm M 24mm M E 24mm 3 400 25 95 25 G G 370 25 H F kl974081 fm Seite 3 Freitag Mai 19 2000 2 57 PM...

Страница 4: ...f den Kaltwasseranschlu schrauben Beiliegenden Schlauch K kurz Markierung rot auf den Hei wasseranschlu schrauben Lage der Abgangsb gen der Schl uche beachten Schl uche durch den Armaturentr ger nach...

Страница 5: ...out E see Fig 4 Attach enclosed hose L long blue marking to the cold water threaded connector Attach enclosed hose K short red marking to the hot water threaded connector Observe correct position of h...

Страница 6: ...ir fig 4 Visser le flexible fourni L long rep re bleu sur le raccord d eau froide Visser le flexible fourni K court rep re rouge sur le raccord d eau chaude Tenir compte de la position des coudes de s...

Страница 7: ...rca roja en la acometida del agua caliente Observar la posici n de los codos de salida de los tubos Conducir los tubos flexibles a trav s de la placa de soporte de la armadura hacia arriba y conectar...

Страница 8: ...raccordo filettato acqua calda Prestare attenzione alla posizione delle curve di scarico dei tubi Portare i tubi verso l alto attraverso il supporto del rubinetto e collegarli Guide tubi vedere risvo...

Страница 9: ...slang L lang kleuraanduiding blauw op de koudwateraansluiting Schroef de bijgeleverde slang K kort kleuraanduiding rood op de warmwateraansluiting Neem de positie van de verbindingsbochtstukken van d...

Страница 10: ...L l ng markering bl p kallvattenanslutningen Skruva fast den medskickade slangen K kort markering r d p varmvattenanslutningen Observera slangb jarnas l ge F r slangarna upp t genom armaturh llaren o...

Страница 11: ...slange L lang bl markering p koldtvandstilslutningen Skru den vedlagte slange K kort r d markering p varmtvandstilslutningen V r opm rksom p positionen af slangernes afgangsb jninger F r slangerne opa...

Страница 12: ...f lgende slange K kort merket med r dt p varmtvannstilkoblingen Legg merke til plasseringen til slangenes utgangsbend F r slangene oppover gjennom armaturholderen og koble til Plassering av slangene s...

Страница 13: ...s kuva 4 Ruuvaa oheinen letku L pitk sininen merkint kylm vesiliit nt n Ruuvaa oheinen letku K lyhyt punainen merkint l mminvesiliit nt n Huomaa letkujen ulostulokaarien asento Ohjaa letkut alustalevy...

Страница 14: ...Q SU HZyG HODVW F Q 0 GR SU F D Z OHZNL ZDQQRZHM RE U V NU FL D F RQ SU HZyG HODVW F Q G XJL R QDF HQLH QLHELHVNLH QD SU F H ZRG LPQHM NU FL D F RQ SU HZyG HODVW F Q NUyWNL R QDF HQLH F HUZRQH QD SU F...

Страница 15: ...12 UAE UAE I974081 book I97408ua fm Seite 12 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 16: ...13 GR EDU EDU EDU EDU EDU EDU EDU PP PP 9 2 5 3 6 I974081 book i97408gr fm Seite 13 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 17: ...ERYDW QD S tSRMNX VWXGHQp YRG 3 LOR HQRX KDGLFL NUiWNi R QD HQt HUYHQRX EDUYRX QD URXERYDW QD S tSRMNX WHSOp YRG 3R RU QD VSUiYQRX SRORKX Y VWXSQtFK REORXN KDGLF DGLFH YpVW GU iNHP DUPDWXU VP UHP QDKR...

Страница 18: ...HO PHOOpNHOW W PO W U YLG MHO OpV SLURV D IRUUyYt FVDWODNR WDWyUD FVDYDUR D IHO W PO N OHPHQ tYpQHN KHO HWpW YHJ H ILJ HOHPEH W PO NHW D V HUHOYpQ WDUWyQ NHUHV W O YH HVVH HO IHOIHOp pV FVDWODNR WDVVD...

Страница 19: ...prido marca o azul liga o da gua fria Aparafusar o tubo flex vel anexo K curto marca o vermelha liga o da gua quente Aten o posi o correcta dos arcos dos tubos flex veis Conduza os tubos flex veis par...

Страница 20: ...LUOLNWH YHULOHQ KRUWXPX N VD N UP L DUHWOL V FDN VX ED ODQW V QD WDN Q RUWXPODU Q o N N YU PODU SR LV RQXQD GLNNDW HGLQ RUWXPODU EDWDU D WD F V LOH XNDU JHoLULQ YH ED OD Q RUWXP ROODU LoLQ EDN Q NDWOD...

Страница 21: ...18 RUS S 1 1 9 5 6 I974081 book i97408ru fm Seite 18 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 22: ...VWXGHQHM YRG 3ULOR HQ KDGLFX NUiWND R QD HQLH HUYHQRX IDUERX QDVNUXWNRYDW QD SUtSRMNX WHSOHM YRG 3R RU QD VSUiYQX SRORKX Y VWXSQ FK REO NRY KDGtF DGLFH YLHVW GU LDNRP DUPDW U VPHURP KRUH D SULSRMLW 9H...

Страница 23: ...974081 book Notizen fm Seite 20 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 24: ...974081 book Notizen1 fm Seite 21 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 25: ...974081 book Notizen2 fm Seite 22 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 26: ...III M L K M 5 N1 C 400 25 370 25 95 25 G G min 630 min 150 M 24mm E 6 F H K L 24mm N2 D M 24mm 7 24mm kr974081 fm Seite 23 Freitag Mai 19 2000 2 58 PM...

Страница 27: ...IV O 8 H 9 H P R 2 5mm S H1 10 kr974081 fm Seite 24 Freitag Mai 19 2000 2 58 PM...

Страница 28: ...974081 book adresneu fm Seite 25 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Отзывы: