background image

6

NL

Toepassingsgebied

Thermostaten zijn ontworpen om op een constante temperatuur 
water aan te voeren. Geschikt als warmwatervoorziening zijn zowel 
boilers als geisers met een minimale dynamische druk van 1 bar.

Thermostaten kunnen niet bij lagedrukboilers (open warmwater-
toestellen) worden gebruikt.

Alle thermostaten worden in de fabriek met een aan beide kanten 
heersende stromingsdruk van 3 bar afgesteld.

Technische gegevens

Minimale stromingsdruk zonder nageschakelde 
weerstanden 0,5 

bar

Minimale stromingsdruk met nageschakelde weerstanden 

1 bar

Maximale werkdruk 

10 bar

Aanbevolen stromingsdruk

1 tot 5 bar

Testdruk 16 

bar

Maximale watertemperatuur bij de warmwateringang 

80 °C

Aanbevolen max. aanvoertemperatuur (energiebesparing)

60 °C

Veiligheidsblokkering 38 

°C

Warmwatertemperatuur bij de toevoeraansluiting is minimaal 2 °C 
hoger dan de mengwatertemperatuur
Warmwateraansluiting - W - (-H-) 

links

Koudwateraansluiting - K - (-C-) 

rechts

Min. doorstroming 

5 liter/min

Voor het nakomen van de geluidswaarden dient men bij statische 
drukken boven 5 bar een drukregelaar in te bouwen.

Aanwijzing, zie uitvouwbaar blad I, II en III.

In combinatie met toevoer-, afvoer- en overloopgarnituur voor 
badkuipen, bestelnr. 28 990 en 28 991 moet een aansluiting voor 
de toevoer voor de badkuip (E) worden gemonteerd. Bovendien 
moet een wateronderbreker, bestelnr. 28 994, met 3/4" uitwendig 
schroefdraad worden gemonteerd, zie afb. [1].

Stem de hoogte van de inspectieschacht of de steunprofielen op 
de hoogte van het bad af.

Draai de bouten (A) los om de steunprofielen op de gewenste 
hoogte in te stellen, zie afb. [2].

Neem de maatschets op uitvouwbaar blad I in acht.

Installeer de afvoerslang (C) voor de slangkast (D), montage-
handleiding zie bijgevoegde productbeschrijving voor 47.585. 
Uitvouwbaar blad II, afb. [2] en uitbouwbaar blad III, afb. [6] in 
acht nemen.

Monteer de aansluitingen voor de toevoer G1/2 volgens de 
voorgeschreven maten, afb. [3] en [6].

De demonteerbare afdekplaat (H) (610 x 150mm) is afgestemd 
op tegelmaat 150. 
Er kunnen natuurlijk ook andere tegel- en plaatmaten worden 
gebruikt. Houd hier evenwel rekening mee bij het berekenen van 
de inspectieschacht, zodat u bij het betegelen geen moeilijk-
heden ondervindt.

Beschrijving van de eindassemblage.

Ruwe installatie

Montage van het inbouwraamwerk met steunprofielen, zie 
uitvouwbaar blad II.

- Bevestig het inbouwraamwerk met de bijgeleverde pluggen (B1) 

en bouten (B2) op de vloer, zie afb. [2].

- Monteer de afvoerslang (C) aan de slangkast (D).
- Verwijder de beschermhulzen (F) en afdekplaat (H), zie afb. [3].
- Bijgeleverde slang (M) aan de aansluiting voor de toevoer voor 

de badkuip (E) aansluiten, zie afb. [4]. 

- Schroef de bijgeleverde slang (L) (lang, kleuraanduiding blauw) 

op de koudwateraansluiting.

Schroef de bijgeleverde slang (K) (kort, kleuraanduiding rood) op 
de warmwateraansluiting.

Neem de positie van de verbindingsbochtstukken van de slang-
en in acht. 

- Steek de slangen door de kraansteun naar boven en sluit ze aan. 

Slanggeleidingen zie uitvouwbaar blad III, afb. [5].

- Breng de afdekplaat (H) en beschermhulzen (F) weer aan, zie 

afb. [3].

Montage van het inbouwraamwerk zonder steunprofielen 
(inbouw in reeds bestaande muur of inspectieschacht), zie 
uitvouwbaar blad III.

- Plaats de bijgeleverde pluggen (N1) in de muur, zie afb. [6], 

neem de maatschets op uitvouwbaar blad I in acht.

- Verwijder de beschermhulzen (F) en afdekplaat (H), zie afb. [7].
- Sluit de bijgeleverde slang (M) aan op de aansluiting voor de 

toevoer voor de badkuip (E), zie afb. [6] en [7].

- Schroef de bijgeleverde slang (L) (lang, kleuraanduiding blauw) 

op de koudwateraansluiting.
Schroef de bijgeleverde slang (K) (kort, kleuraanduiding rood) op 
de warmwateraansluiting.
Neem de positie van de verbindingsbochtstukken van de slang-
en in acht.

- Monteer de afvoerslang (C) aan de slangkast (D), zie afb. [6] en [7].
- Steek de slangen door de kraansteun naar boven, plaats de 

armatuur en bevestig deze met de meegeleverde bouten (N2) 
aan de muur, zie afb. [7].

- Sluit de slangen aan.

Slanggeleidingen zie afb. [5].

- Breng de afdekplaat (H) en beschermhulzen (F) weer aan, zie 

afb. [7].

Spoel de leidingen grondig!

Controleer de aansluitingen op lekkages.

Aanwijzing voor de installateur:

Voer verdere montagestappen pas uit nadat het bad is gemonteerd 
of nadat de tegels zijn aangebracht.

Aanwijzing voor de tegelzetter, zie uitvouwbaar blad IV:

Bereid de afdekplaat (H) voor, zie afb. [8] en [9]. 
1. Breng de tegels op de afdekplaat (H) aan. Breng vervolgens de 

boorsjabloon (O) aan en teken de opening resp. boringen af, zie 
afb. [8].

2. Breng de opening resp. boorgaten in de tegels aan. Lijm de 

tegels op de afdekplaat (H) vast en voeg deze af zodra de lijm 
hard is, zie afb. [9].

3. Breng de afdekplaat (H) en beschermhulzen (F) weer aan.

Eindassemblage

Steek de doucheslang (R) door de betreffende opening (H1) van 
de afdekplaat (H) en borg de slang tegen terugglijden, zie afb. [10].

Breng de afdekplaat (H) en beschermhulzen (F) weer aan.

Attentie !

Wanneer de hoogte tussen de montageplaat en de tegels verschil-
lend is, gaat u als volgt te werk.

- Verwijder weer de beschermhulzen (F) en afdekplaat (H) en stel 

de zes schroefdraadpennen (P) zodanig af, dat de afdekplaat op 
gelijke hoogte met de tegels staat, zie afb. [10].

- Ligt de thermostaat (S) vanwege de tegeldikte te diep, dan kan 

de inbouwdiepte met een verlengingsset worden gecompen-
seerd (zie reserveonderdelen op uitvouwbaar blad I, 
bestelnr.: 47 461).

- Breng de afdekplaat (H) en beschermhulzen (F) weer aan.

Voltooi de installatie.

Verdere stappen in de montage worden uitgelegd bij de installatie 
van het bovenstuk.

I974081.book : i97408nl.fm  Seite 6  Freitag, Mai 19, 2000  3:07 PM

Содержание 34 308

Страница 1: ...GR E N CZ I FIN H Page 2 Page 3 P gina 4 Pagina 5 Pagina 6 Side 8 Side 9 Sivu 10 Strona 11 13 Strana 14 Oldal 15 P P gina 16 Sayfa 17 TR RUS SK Strana 19 34 308 97 408 131 M 30 230 05 00 974081 book t...

Страница 2: ...nstructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben kl974081 fm Seite 2 Freita...

Страница 3: ...II 28 990 28 991 28 994 150 E 1 2 A B1 6mm C D B2 4 L K 24mm 24mm M 24mm M E 24mm 3 400 25 95 25 G G 370 25 H F kl974081 fm Seite 3 Freitag Mai 19 2000 2 57 PM...

Страница 4: ...f den Kaltwasseranschlu schrauben Beiliegenden Schlauch K kurz Markierung rot auf den Hei wasseranschlu schrauben Lage der Abgangsb gen der Schl uche beachten Schl uche durch den Armaturentr ger nach...

Страница 5: ...out E see Fig 4 Attach enclosed hose L long blue marking to the cold water threaded connector Attach enclosed hose K short red marking to the hot water threaded connector Observe correct position of h...

Страница 6: ...ir fig 4 Visser le flexible fourni L long rep re bleu sur le raccord d eau froide Visser le flexible fourni K court rep re rouge sur le raccord d eau chaude Tenir compte de la position des coudes de s...

Страница 7: ...rca roja en la acometida del agua caliente Observar la posici n de los codos de salida de los tubos Conducir los tubos flexibles a trav s de la placa de soporte de la armadura hacia arriba y conectar...

Страница 8: ...raccordo filettato acqua calda Prestare attenzione alla posizione delle curve di scarico dei tubi Portare i tubi verso l alto attraverso il supporto del rubinetto e collegarli Guide tubi vedere risvo...

Страница 9: ...slang L lang kleuraanduiding blauw op de koudwateraansluiting Schroef de bijgeleverde slang K kort kleuraanduiding rood op de warmwateraansluiting Neem de positie van de verbindingsbochtstukken van d...

Страница 10: ...L l ng markering bl p kallvattenanslutningen Skruva fast den medskickade slangen K kort markering r d p varmvattenanslutningen Observera slangb jarnas l ge F r slangarna upp t genom armaturh llaren o...

Страница 11: ...slange L lang bl markering p koldtvandstilslutningen Skru den vedlagte slange K kort r d markering p varmtvandstilslutningen V r opm rksom p positionen af slangernes afgangsb jninger F r slangerne opa...

Страница 12: ...f lgende slange K kort merket med r dt p varmtvannstilkoblingen Legg merke til plasseringen til slangenes utgangsbend F r slangene oppover gjennom armaturholderen og koble til Plassering av slangene s...

Страница 13: ...s kuva 4 Ruuvaa oheinen letku L pitk sininen merkint kylm vesiliit nt n Ruuvaa oheinen letku K lyhyt punainen merkint l mminvesiliit nt n Huomaa letkujen ulostulokaarien asento Ohjaa letkut alustalevy...

Страница 14: ...Q SU HZyG HODVW F Q 0 GR SU F D Z OHZNL ZDQQRZHM RE U V NU FL D F RQ SU HZyG HODVW F Q G XJL R QDF HQLH QLHELHVNLH QD SU F H ZRG LPQHM NU FL D F RQ SU HZyG HODVW F Q NUyWNL R QDF HQLH F HUZRQH QD SU F...

Страница 15: ...12 UAE UAE I974081 book I97408ua fm Seite 12 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 16: ...13 GR EDU EDU EDU EDU EDU EDU EDU PP PP 9 2 5 3 6 I974081 book i97408gr fm Seite 13 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 17: ...ERYDW QD S tSRMNX VWXGHQp YRG 3 LOR HQRX KDGLFL NUiWNi R QD HQt HUYHQRX EDUYRX QD URXERYDW QD S tSRMNX WHSOp YRG 3R RU QD VSUiYQRX SRORKX Y VWXSQtFK REORXN KDGLF DGLFH YpVW GU iNHP DUPDWXU VP UHP QDKR...

Страница 18: ...HO PHOOpNHOW W PO W U YLG MHO OpV SLURV D IRUUyYt FVDWODNR WDWyUD FVDYDUR D IHO W PO N OHPHQ tYpQHN KHO HWpW YHJ H ILJ HOHPEH W PO NHW D V HUHOYpQ WDUWyQ NHUHV W O YH HVVH HO IHOIHOp pV FVDWODNR WDVVD...

Страница 19: ...prido marca o azul liga o da gua fria Aparafusar o tubo flex vel anexo K curto marca o vermelha liga o da gua quente Aten o posi o correcta dos arcos dos tubos flex veis Conduza os tubos flex veis par...

Страница 20: ...LUOLNWH YHULOHQ KRUWXPX N VD N UP L DUHWOL V FDN VX ED ODQW V QD WDN Q RUWXPODU Q o N N YU PODU SR LV RQXQD GLNNDW HGLQ RUWXPODU EDWDU D WD F V LOH XNDU JHoLULQ YH ED OD Q RUWXP ROODU LoLQ EDN Q NDWOD...

Страница 21: ...18 RUS S 1 1 9 5 6 I974081 book i97408ru fm Seite 18 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 22: ...VWXGHQHM YRG 3ULOR HQ KDGLFX NUiWND R QD HQLH HUYHQRX IDUERX QDVNUXWNRYDW QD SUtSRMNX WHSOHM YRG 3R RU QD VSUiYQX SRORKX Y VWXSQ FK REO NRY KDGtF DGLFH YLHVW GU LDNRP DUPDW U VPHURP KRUH D SULSRMLW 9H...

Страница 23: ...974081 book Notizen fm Seite 20 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 24: ...974081 book Notizen1 fm Seite 21 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 25: ...974081 book Notizen2 fm Seite 22 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 26: ...III M L K M 5 N1 C 400 25 370 25 95 25 G G min 630 min 150 M 24mm E 6 F H K L 24mm N2 D M 24mm 7 24mm kr974081 fm Seite 23 Freitag Mai 19 2000 2 58 PM...

Страница 27: ...IV O 8 H 9 H P R 2 5mm S H1 10 kr974081 fm Seite 24 Freitag Mai 19 2000 2 58 PM...

Страница 28: ...974081 book adresneu fm Seite 25 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Отзывы: