background image

10

FIN

Käyttöalue

Termostaattisekoittimet on tarkoitettu käytettäviksi painevaraajien 
kanssa; tällöin niiden lämpötilatarkkuus on parhaimmillaan.

Termostaatteja ei voi käyttää paineettomien säiliöiden (avoimien 
lämminvesiboilerien) yhteydessä.

Kaikki termostaatit säädetään tehtaalla 3 barin molemminpuolisella 
virtauspaineella.

Tekniset tiedot

Vähimmäisvirtauspaine ilman jälkikytkettyjä vastuksia

0,5 bar

Vähimmäisvirtauspaine jälkikytkettyjen vastuksien kanssa 

1 bar

Enimmäiskäyttöpaine 10 

bar

Suositeltava virtauspaine 

1 - 5 bar

Koepaine 16 

bar

Lämpimän veden tuloliitännän enimmäislämpötila 80 

°C

Energian säästämiseksi suositeltava maks. tulolämpötila

60 °C

Turvarajoitin

38 °C

Lämpimän veden lämpötila syöttöliitännässä väh. 2 °C korkeampi 
kuin sekoitetun veden lämpötila
Lämminvesiliitäntä - W - (-H-) 

vasemmalla

Kylmävesiliitäntä - K - (-C-) 

oikealla

Vähimmäisläpivirtaus 5 

l/min

Meluarvojen noudattamiseksi on laitteeseen asennettava 
paineenalennusventtiili lepopaineen ylittäessä 5 baria.

Ohje, ks. kääntöpuolen sivu I, II ja III.

Kylpyammeen poisto- ja ylivuotovarustuksen (tilausnumero 28 990 
ja 28 991) yhteydessä täytyy kiinnittää liitäntä ammeen 
juoksuputkea (E) varten. Lisäksi on asennettava 3/4" 
ulkokierteellä varustettu putkensuljin, tilausnumero 28 994, 
ks. kuva [1].

Sovita kontrolliaukon tai tukijalkojen korkeus ammeen korkeuden 
mukaan.

Avaa ruuveja (A) tukijalkojen säätämiseksi ja aseta tukijalat 
halutun korkuisiksi, ks. kuva [2].

Huomaa kääntöpuolen sivulla I oleva mittapiirros.

Asenna poistoletku (C) letkukoteloa (D) varten, asennusohjeet 
ks. oheista 47 585 varten olevaa tuotekuvausta. Huomaa 
kääntöpuolen sivu II, kuva [2] ja kääntöpuolen sivu III, kuva [6]. 

Asenna tuloliitännät G1/2 annettujen mittojen mukaan, kuva [3] 
ja [6].

Irrotettava peitelevy 610 x 150mm (H) on suunniteltu 150mm:n 
laattoja varten. 
Voit tietenkin käyttää myös muun kokoisia laattoja. 
Huomioi tämä kuitenkin kontrolliaukon suunnittelussa, jotta 
laatoituksen yhteydessä ei ilmene mitään vaikeuksia.

Kuvauksen näet loppuasennuksen kohdasta.

Alkutoimet

Asennuskehyksen asennus tukijalkoja käyttäen, ks. 
kääntöpuolen sivu II.

- Kiinnitä asennuskehys mukana olevilla ruuvitulpilla (B1) ja 

ruuveilla (B2) lattiaan, ks. kuva [2].

- Asenna poistoletku (C) letkukoteloon (D).
- Poista suojaholkit (F) ja peitelevy (H), ks. kuva [3].
- Liitä oheinen letku (M) ammeen juoksuputken liitäntään (E), ks. 

kuva [4]. 

- Ruuvaa oheinen letku (L) (pitkä, sininen merkintä) 

kylmävesiliitäntään.

Ruuvaa oheinen letku (K) (lyhyt, punainen merkintä) 
lämminvesiliitäntään.

Huomaa letkujen ulostulokaarien asento. 

- Ohjaa letkut alustalevyn läpi ylös ja liitä paikalleen. 

Letkuohjaimet ks. kääntöpuolen sivu III, kuva [5].

- Aseta peitelevy (H) ja suojaholkit (F) jälleen paikoilleen, 

ks. kuva [3].

Asennuskehyksen asennus ilman tukijalkoja (asennus 
valmiiseen seinämään tai kontrolliaukkoon), ks. kääntöpuolen 
sivu III.

- Asenna mukana oleva ruuvitulppa (N1) seinämään, ks. kuva [6], 

huomaa kääntöpuolen sivulla I oleva mittapiirros.

- Poista suojaholkit (F) ja peitelevy (H), ks. kuva [7].
- Liitä oheinen letku (M) ammeen juoksuputken liitäntään (E), ks. 

kuva [6] ja [7].

- Ruuvaa oheinen letku (L) (pitkä, sininen merkintä) 

kylmävesiliitäntään.
Ruuvaa oheinen letku (K) (lyhyt, punainen merkintä) 
lämminvesiliitäntään.

Huomaa letkujen ulostulokaarien asento.

- Asenna poistoletku (C) letkukoteloon (D), ks. kuva [6] ja [7].
- Ohjaa letkut alustalevyn läpi ylös, asenna laitteisto paikalleen ja 

kiinnitä oheisilla ruuveilla (N2) seinämään, ks. kuva [7].

- Liitä letkut paikoilleen.

Letkuohjaimet ks. kuva [5].

- Aseta peitelevy (H) ja suojaholkit (F) jälleen paikoilleen, ks. 

kuva [7].

Huuhtele putkistot perusteellisesti.

Tarkista liitäntöjen tiiviys.

Ohjeita asentajalle:

Suorita seuraavat asennusvaiheet vasta, kun amme on asennettu 
ja laatoitus suoritettu.

Ohjeita laatoittajalle, ks. kääntöpuolen sivu IV:

Peitelevyn (H) valmistelu, ks. kuvat [8] ja [9]. 
1. Päällystä peitelevy (H) laatoilla, laita mallilevy (O) päälle ja 

merkitse aukot tai reiät, ks. kuva [8].

2. Tee laattoihin aukot/reiät, liimaa laatat peitelevyyn (H) ja saumaa 

liiman kovetuttua, ks. kuva [9].

3. Aseta peitelevy (H) ja suojaholkit (F) jälleen paikoilleen.

Loppuasennus

Ohjaa suihkuletku (R) peitelevyssä (H) olevan aukon (H1) läpi ja 
varmista takaisinliukumisen varalta, ks. kuva [10].

Aseta peitelevy (H) ja suojaholkit (F) jälleen paikoilleen.

Huomio!

Jos peitelevyn ja laattapenkin laatat ovat eri korkeudella, on 
suoritettava seuraavat toimenpiteet.

- Ota suojaholkit (F) ja peitelevy (H) jälleen pois paikoiltaan ja 

säädä kuutta kierretappia (P) niin paljon, kunnes peitelevy on 
samalla korkeudella kuin laattapenkki, ks. kuva [10].

- Jos termostaatti (S) on liian syvällä laattapaksuuden takia, 

voidaan siinä tapauksessa asennussyvyyttä tasata 
pidennysosilla (ks. varaosat kääntöpuolen sivulla I, 
tilausnumero: 47 461).

- Aseta peitelevy (H) ja suojaholkit (F) jälleen paikoilleen.
Suorita loppuasennus.

Muut asennusvaiheet on kuvattu pintaosien asennuksen 
yhteydessä.

I974081.book : i97408fi.fm  Seite 10  Freitag, Mai 19, 2000  3:07 PM

Содержание 34 308

Страница 1: ...GR E N CZ I FIN H Page 2 Page 3 P gina 4 Pagina 5 Pagina 6 Side 8 Side 9 Sivu 10 Strona 11 13 Strana 14 Oldal 15 P P gina 16 Sayfa 17 TR RUS SK Strana 19 34 308 97 408 131 M 30 230 05 00 974081 book t...

Страница 2: ...nstructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben kl974081 fm Seite 2 Freita...

Страница 3: ...II 28 990 28 991 28 994 150 E 1 2 A B1 6mm C D B2 4 L K 24mm 24mm M 24mm M E 24mm 3 400 25 95 25 G G 370 25 H F kl974081 fm Seite 3 Freitag Mai 19 2000 2 57 PM...

Страница 4: ...f den Kaltwasseranschlu schrauben Beiliegenden Schlauch K kurz Markierung rot auf den Hei wasseranschlu schrauben Lage der Abgangsb gen der Schl uche beachten Schl uche durch den Armaturentr ger nach...

Страница 5: ...out E see Fig 4 Attach enclosed hose L long blue marking to the cold water threaded connector Attach enclosed hose K short red marking to the hot water threaded connector Observe correct position of h...

Страница 6: ...ir fig 4 Visser le flexible fourni L long rep re bleu sur le raccord d eau froide Visser le flexible fourni K court rep re rouge sur le raccord d eau chaude Tenir compte de la position des coudes de s...

Страница 7: ...rca roja en la acometida del agua caliente Observar la posici n de los codos de salida de los tubos Conducir los tubos flexibles a trav s de la placa de soporte de la armadura hacia arriba y conectar...

Страница 8: ...raccordo filettato acqua calda Prestare attenzione alla posizione delle curve di scarico dei tubi Portare i tubi verso l alto attraverso il supporto del rubinetto e collegarli Guide tubi vedere risvo...

Страница 9: ...slang L lang kleuraanduiding blauw op de koudwateraansluiting Schroef de bijgeleverde slang K kort kleuraanduiding rood op de warmwateraansluiting Neem de positie van de verbindingsbochtstukken van d...

Страница 10: ...L l ng markering bl p kallvattenanslutningen Skruva fast den medskickade slangen K kort markering r d p varmvattenanslutningen Observera slangb jarnas l ge F r slangarna upp t genom armaturh llaren o...

Страница 11: ...slange L lang bl markering p koldtvandstilslutningen Skru den vedlagte slange K kort r d markering p varmtvandstilslutningen V r opm rksom p positionen af slangernes afgangsb jninger F r slangerne opa...

Страница 12: ...f lgende slange K kort merket med r dt p varmtvannstilkoblingen Legg merke til plasseringen til slangenes utgangsbend F r slangene oppover gjennom armaturholderen og koble til Plassering av slangene s...

Страница 13: ...s kuva 4 Ruuvaa oheinen letku L pitk sininen merkint kylm vesiliit nt n Ruuvaa oheinen letku K lyhyt punainen merkint l mminvesiliit nt n Huomaa letkujen ulostulokaarien asento Ohjaa letkut alustalevy...

Страница 14: ...Q SU HZyG HODVW F Q 0 GR SU F D Z OHZNL ZDQQRZHM RE U V NU FL D F RQ SU HZyG HODVW F Q G XJL R QDF HQLH QLHELHVNLH QD SU F H ZRG LPQHM NU FL D F RQ SU HZyG HODVW F Q NUyWNL R QDF HQLH F HUZRQH QD SU F...

Страница 15: ...12 UAE UAE I974081 book I97408ua fm Seite 12 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 16: ...13 GR EDU EDU EDU EDU EDU EDU EDU PP PP 9 2 5 3 6 I974081 book i97408gr fm Seite 13 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 17: ...ERYDW QD S tSRMNX VWXGHQp YRG 3 LOR HQRX KDGLFL NUiWNi R QD HQt HUYHQRX EDUYRX QD URXERYDW QD S tSRMNX WHSOp YRG 3R RU QD VSUiYQRX SRORKX Y VWXSQtFK REORXN KDGLF DGLFH YpVW GU iNHP DUPDWXU VP UHP QDKR...

Страница 18: ...HO PHOOpNHOW W PO W U YLG MHO OpV SLURV D IRUUyYt FVDWODNR WDWyUD FVDYDUR D IHO W PO N OHPHQ tYpQHN KHO HWpW YHJ H ILJ HOHPEH W PO NHW D V HUHOYpQ WDUWyQ NHUHV W O YH HVVH HO IHOIHOp pV FVDWODNR WDVVD...

Страница 19: ...prido marca o azul liga o da gua fria Aparafusar o tubo flex vel anexo K curto marca o vermelha liga o da gua quente Aten o posi o correcta dos arcos dos tubos flex veis Conduza os tubos flex veis par...

Страница 20: ...LUOLNWH YHULOHQ KRUWXPX N VD N UP L DUHWOL V FDN VX ED ODQW V QD WDN Q RUWXPODU Q o N N YU PODU SR LV RQXQD GLNNDW HGLQ RUWXPODU EDWDU D WD F V LOH XNDU JHoLULQ YH ED OD Q RUWXP ROODU LoLQ EDN Q NDWOD...

Страница 21: ...18 RUS S 1 1 9 5 6 I974081 book i97408ru fm Seite 18 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...

Страница 22: ...VWXGHQHM YRG 3ULOR HQ KDGLFX NUiWND R QD HQLH HUYHQRX IDUERX QDVNUXWNRYDW QD SUtSRMNX WHSOHM YRG 3R RU QD VSUiYQX SRORKX Y VWXSQ FK REO NRY KDGtF DGLFH YLHVW GU LDNRP DUPDW U VPHURP KRUH D SULSRMLW 9H...

Страница 23: ...974081 book Notizen fm Seite 20 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 24: ...974081 book Notizen1 fm Seite 21 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 25: ...974081 book Notizen2 fm Seite 22 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Страница 26: ...III M L K M 5 N1 C 400 25 370 25 95 25 G G min 630 min 150 M 24mm E 6 F H K L 24mm N2 D M 24mm 7 24mm kr974081 fm Seite 23 Freitag Mai 19 2000 2 58 PM...

Страница 27: ...IV O 8 H 9 H P R 2 5mm S H1 10 kr974081 fm Seite 24 Freitag Mai 19 2000 2 58 PM...

Страница 28: ...974081 book adresneu fm Seite 25 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...

Отзывы: