17
TR
.XOODQÕPVDKDVÕ
7HUPRVWDWOÕEDWDU\DODUELUEDVÕQoOÕNDS]HULQGHQVÕFDNVXWHPLQL
LoLQGL]D\QHGLOPLúWLUYHEXúHNLOGHNXOODQÕOPDODUÕ\ODHQGR÷UX
VÕFDNOÕNGHUHFHVLQLVD÷ODUODU
%DVÕQoVÕ]VXNDSODUÕQGDDoÕNVLVWHPVÕFDNVXúRIEHQOHULEX
WHUPRVWDWODUNXOODQÕODPD]
%WQWHUPRVWDWODUIDEULNDGDKHULNL\|QGHX\JXODQDQEDUDNÕú
EDVÕQFÕQDJ|UHD\DUODQÕU
7HNQLN%LOJLOHU
6RQUDGDQGHYUH\HED÷ODQPDPÕúGLUHQoOHUOHELUOLNWH
PLQLPXPDNÕúEDVÕQFÕ
EDU
6RQUDGDQGHYUH\HED÷ODQPÕúGLUHQoOHUOHELUOLNWH
PLQLPXPDNÕúEDVÕQFÕ
EDU
0DNVLPXPLúOHWPHEDVÕQFÕ
EDU
7DYVL\HHGLOHQDNÕúEDVÕQFÕ
EDU
.RQWUROEDVÕQFÕ
EDU
6ÕFDNVXJLULúLQGHPDNVLPXPVXVÕFDNOÕ÷Õ
&
6ÕFDNVXoÕNÕúÕQGDNLVX\XQPDNVLPXPVÕFDNOÕ÷Õ
(QHUMLWDVDUUXIX
&
(PQL\HWNLOLGL
&
.XOODQÕPHVQDVÕQGDVÕFDNVX\XQÕVÕVÕNDUÕúÕNVXVÕFDNOÕ÷ÕQGDQ
HQD]&GDKDID]ODROPDOÕGÕU
6ÕFDNVXED÷ODQWÕVÕ:+
VRO
6R÷XNVXED÷ODQWÕVÕ.&
VD÷
0LQXPXPGHEL
OGDN
6WDWLNEDVÕQFÕQEDUÕQ]HULQGHROPDVÕKDOLQGHELUEDVÕQo
GúUFWDNÕOPDOÕGÕU
$oÕNODPDEDNÕQNDWODQÕUVD\ID,,,YH,,,
•
.YHWLQVXJLULúLVXERúDOPDVÕYHVXWDúPDVÕLOHLOJLOLDNVHVXDUODUÕ
6LS1RYHLoLQNYHWJLULúLQH(ELUED÷ODQWÕ
WDNÕOPDOÕGÕU$\UÕFD6LSDULú1RRODQGÕúSDVROXELU
ERUXNHVLFLWDNÕOPDOÕGÕUEDNÕQùHNLO>@
•
5HYL]\RQERúOX÷XQXQ\NVHNOL÷LQLYH\DNYHWD\DNODUÕQÕQ
\NVHNOL÷LQLG]HOWLQ
$\DNODUÕD\DUODPDNLoLQFÕYDWDODUÕ$JHYúHWLQYHD\DNODUÕ
LVWHQLOHQ\NVHNOL÷HD\DUOD\ÕQEDNÕQùHNLO>@
.DWODQÕUVD\ID,¶GHNL|OoOHUHGLNNDWHGLQ
•
+RUWXPNXWXVX'ED÷ODQWÕVHWLQL&PRQWHHGLQPRQWDMWDOLPDWÕ
LoLQELUOLNWHYHULOHQUQDoÕNODPDVÕQDEDNÕQ.DWODQÕU
VD\ID,,ùHNLO>@YHNDWODQÕUVD\ID,,,ùHNLO>@
•
*LULúED÷ODQWÕODUÕQÕ*|QFHGHQYHULOHQ|OoOHUHJ|UHPRQWH
HGLQùHNLO>@YH>@
•
6|NOHELOLU[PPPPOLNID\DQVOD
NXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
7DELLNLGL÷HUER\XWODUGDNLID\DQVYHSODNDODUGDNXOODQÕODELOLU
5HYL]\RQERúOX÷XQXSODQODUNHQOWIHQ|QHULOHQER\XWWDID\DQV
NXOODQÕUVDVRUXQ\DúDQPD\DFD÷ÕQÕGLNNDWHDOÕQ
$oÕNODPDLoLQEDNÕQÕ]VRQPRQWDM
gQPRQWDM
•
0RQWDMoHUoHYHVLQLQD\DNODULOHPRQWDMÕEDNÕQND\ODQÕUVD\ID,,
dHUoHYH\LELUOLNWHYHULOHQGEHO%YHFÕYDWDODU%LOHWDEDQD
WHVSLWOH\LQEDNÕQùHNLO>@
$NÕúKRUWXPXQX&KRUWXPNXWXVXQD'PRQWHHGLQ
.RUXPDNRYDQODUÕQÕ)YHV|NOHELOLUVWSODND\Õ+oÕNDUÕQ
EDNÕQùHNLO>@
%LUOLNWHYHULOHQKRUWXPX0NYHWJLULúLQGHNL(ED÷ODQWÕ\DWDNÕQ
EDNÕQùHNLO>@
%LUOLNWHYHULOHQKRUWXPX/X]XQPDYLLúDUHWOLVR÷XNVX
ED÷ODQWÕVÕQDWDNÕQ
%LUOLNWHYHULOHQKRUWXPX.NÕVDNÕUPÕ]ÕLúDUHWOLVÕFDNVX
ED÷ODQWÕVÕQDWDNÕQ
+RUWXPODUÕQoÕNÕúNÕYUÕPODUÕSR]LV\RQXQDGLNNDWHGLQ
+RUWXPODUÕEDWDU\DWDúÕ\ÕFÕVÕLOH\XNDUÕJHoLULQYHED÷OD\ÕQ
+RUWXP\ROODUÕLoLQEDNÕQÕ]NDWODQÕUVD\ID,,,ùHNLO>@
6|NOHELOLUVWSODND\Õ+YHNRUXPDNRYDQODUÕQÕ)\LQH\HULQH
WDNÕQEDNÕQùHNLO>@
•
$\DNVÕ]PRQWDMoHUoHYHVLQLQPRQWDMÕ0HYFXWRODQGXYDUD
YH\DUHYL]\RQERúOX÷XQDPRQWDMEDNÕQÕ]NDWODQÕUVD\ID,,,
%LUOLNWHYHULOHQGEHOL1GXYDUD\HUOHúWLULQEDNÕQùHNLO>@|Oo
LoLQNDWODQÕUVD\ID,¶HGLNNDWHGLQ
.RUXPDNRYDQODUÕQÕ)YHV|NOHELOLUVWSODND\Õ+oÕNDUÕQ
EDNÕQùHNLO>@
%LUOLNWHYHULOHQKRUWXPX0NYHWJLULúLQGHNL(ED÷ODQWÕ\DWDNÕQ
EDNÕQùHNLO>YH>@
%LUOLNWHYHULOHQKRUWXPX/X]XQPDYLLúDUHWOLVR÷XNVX
ED÷ODQWÕVÕQDWDNÕQ
%LUOLNWHYHULOHQKRUWXPX.NÕVDNÕUPÕ]ÕLúDUHWOLVÕFDNVX
ED÷ODQWÕVÕQDWDNÕQ
+RUWXPODUÕQoÕNÕúNÕYUÕPODUÕSR]LV\RQXQDGLNNDWHGLQ
7DKOL\HKRUWXPXQX&KRUWXPNXWXVXQD'PRQWHHGLQEDNÕQ
ùHNLO>@YH>@
+RUWXPODUÕEDWDU\DWDúÕ\ÕFÕVÕDUDVÕQGDQ\XNDUÕJHoLULQEDWDU\D\Õ
\HUOHúWLULQYHELUOLNWHYHULOHQFÕYDWDODUÕ1GXYDUDWHVSLWOH\LQ
EDNÕQùHNLO>@
+RUWXPODUÕED÷OD\ÕQ
+RUWXP\ROODUÕLoLQEDNÕQùHNLO>@
6|NOHELOLUVWSODND\Õ+YHNRUXPDNRYDQODUÕQÕ)\LQH\HULQH
WDNÕQEDNÕQùHNLO>@
%RUXKDWODUÕQÕ\ÕND\ÕQ
%D÷ODQWÕODUÕQVÕ]GÕUPD]OÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
0RQW|ULoLQDoÕNODPD
'L÷HUPRQWDMDGÕPODUÕGXúXQWDNÕOPDVÕQGDQYH\DID\DQVLúOHULQGHQ
VRQUD\DSÕQ
)D\DQVODUÕG|úH\HQNLúLLoLQDoÕNODPDODUEDNÕQÕ]NDWODQÕUVD\ID,9
hVWSODND\Õ+KD]ÕUOD\ÕQEDNÕQùHNLO>@YH>@
6|NOHELOLUVWNDSD÷Õ+ID\DQVODUODNDSOD\ÕQGHOLNúDEORQXQX2
NR\XQYHGHOL÷LYH\DGHOLNOHULLúDUHWOH\LQEDNÕQùHNLO>@
)D\DQVODUDGHOLNGHOLQID\DQVODUÕVWSODND\D+\DSÕúWÕUÕQYH
VHUWOHúWLNWHQVRQUDGHU]OHULQL\DSÕQEDNÕQùHNLO>@
6|NOHELOLUVWSODND\Õ+YHNRUXPDNRYDQODUÕQÕ)\LQH\HULQH
WDNÕQ
6RQPRQWDM
•
'XúKRUWXPXQX5VWSODNDQÕQ+|QJ|UOHQGHOL÷LQGHQ+
JHoLULQYHJHUL\HND\PDPDVÕLoLQHPQL\HWHDOÕQEDNÕQùHNLO>@
•
6|NOHELOLUVWSODND\Õ+YHNRUXPDNRYDQODUÕQÕ)\LQH\HULQH
WDNÕQ
'LNNDW
hVWSODNDYHID\DQVVÕUDVÕDUDVÕQGDNLGH÷LúLNID\DQV\NVHNOL÷LQGH
DúD÷ÕGDNLLúOHPOHUX\JXODQPDOÕGÕU
.RUXPDNRYDQODUÕQÕ)YHVWSODND\Õ+\HQLGHQV|NQYH
ID\DQVVÕUDVÕLOHD\QÕ\NVHNOLNWHROXQFD\DNDGDUDOWÕVHWXVNXU3
LOHD\DUOD\ÕQEDNÕQùHNLO>@
7HUPRVWDW6ID\DQVODUGDQGROD\ÕoRNDúD÷ÕGDNDOÕ\RUVDPRQWDM
GHULQOL÷LELUX]DWPDVHWL\OHGHQJHOHQHELOLUEDNÕQÕ]\HGHN
SDUoDODUNDWODQÕUVD\ID,6LS1R
6|NOHELOLUVWSODND\Õ+YHNRUXPDNRYDQODUÕQÕ)\LQH\HULQH
WDNÕQ
6RQPRQWDMÕX\JXOD\ÕQ
'L÷HUPRQWDMLúOHPOHULVWSDUoDODUÕQÕQVRQPRQWDMÕQGDDoÕNODQDFDNWÕU
I974081.book : i97408tr.fm Seite 17 Freitag, Mai 19, 2000 3:07 PM
Содержание 34 308
Страница 15: ...12 UAE UAE I974081 book I97408ua fm Seite 12 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...
Страница 16: ...13 GR EDU EDU EDU EDU EDU EDU EDU PP PP 9 2 5 3 6 I974081 book i97408gr fm Seite 13 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...
Страница 21: ...18 RUS S 1 1 9 5 6 I974081 book i97408ru fm Seite 18 Freitag Mai 19 2000 3 07 PM...
Страница 23: ...974081 book Notizen fm Seite 20 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...
Страница 24: ...974081 book Notizen1 fm Seite 21 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...
Страница 25: ...974081 book Notizen2 fm Seite 22 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...
Страница 27: ...IV O 8 H 9 H P R 2 5mm S H1 10 kr974081 fm Seite 24 Freitag Mai 19 2000 2 58 PM...
Страница 28: ...974081 book adresneu fm Seite 25 Freitag Mai 19 2000 3 20 PM...
