background image

GF Piping Systems

Worldwide at home

Our sales companies and representatives 
ensure local customer support in over 100 countries

www.gfps.com

.
GFDO_6408_4 (08.15)
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2015

The technical data are not binding. They neither constitute expressly 

warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability. 

They are subject to modifi ation. Our General Terms of Sale apply.

Argentina / Southern South America

Georg Fischer Central Plastics 

Sudamérica S.R.L.

Buenos Aires, Argentina

Phone  +54 11 4512 02 90

gfcentral.ps.ar@georgfische .com

www.gfps.com/ar

Australia

George Fischer Pty Ltd

Riverwood NSW 2210 Australia

Phone  +61 (0) 2 9502 8000 

australia.ps@georgfische .com

www.gfps.com/au

Austria

Georg Fischer 

Rohrleitungssysteme GmbH

3130 Herzogenburg

Phone  +43 (0) 2782 856 43-0

austria.ps@georgfische .com

www.gfps.com/at

Belgium / Luxembourg

Georg Fischer NV/SA

1070 Bruxelles/Brüssel

Phone  +32 (0) 2 556 40 20

be.ps@georgfische .com

www.gfps.com/be

Brazil

Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda.

04795-100 São Paulo

Phone  +55 (0) 11 5525 1311

br.ps@georgfische .com

www.gfps.com/br

Canada

Georg Fischer Piping Systems Ltd

Mississauga, ON L5T 2B2

Phone  +1 (905) 670 8005

Fax 

+1 (905) 670 8513

ca.ps@georgfische .com

www.gfps.com/ca

China

Georg Fischer  Piping Systems Ltd 

Shanghai 201319

Phone  +86 21 3899 3899 

china.ps@georgfische .com

www.gfps.com/cn

Denmark / Iceland

Georg Fischer A/S

2630 Taastrup

Phone  +45 (0) 70 22 19 75

info.dk.ps@georgfische .com

www.gfps.com/dk

Finland

Georg Fischer AB

01510 VANTAA

Phone  +358 (0) 9 586 58 25 

Fax 

+358 (0) 9 586 58 29

info.fi.p @georgfische .com

www.gfps.com/fi

France

Georg Fischer SAS

95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex

Phone  +33 (0) 1 41 84 68 84

fr.ps@georgfische .com

www.gfps.com/fr

Germany

Georg Fischer GmbH

73095 Albershausen 

Phone  +49 (0) 7161 302-0

info.de.ps@georgfische .com

www.gfps.com/de

India

Georg Fischer Piping Systems Ltd

400 076 Mumbai

Phone  +91 224007 2001

branchoffi @georgfische .com

www.gfps.com/in

Indonesia

George Fischer Pte Ltd –  

Representative Offi

Phone  +62 21 2900 8564

Fax  

+62 21 2900 8566

sgp.ps@georgfische .com

www.gfps.com/sg

Italy

Georg Fischer S.p.A.

20063 Cernusco S/N (MI)

Phone  +39 02 921 861

it.ps@georgfische .com

www.gfps.com/it

Japan

Georg Fischer Ltd

556-0011 Osaka, 

Phone  +81 (0) 6 6635 2691

jp.ps@georgfische .com

www.gfps.com/jp

Korea

GF Piping Systems

Georg Fischer Korea Co., Ltd.

Unit 2501, U-Tower

120 HeungdeokJungang-ro (Yeongdeok-dong) 

Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea

Phone: +82 31 8017 1450

Fax :     +82 31 217 1454

kor.ps@georgfische .com

www.gfps.com/kr

Malaysia

George Fischer (M) Sdn. Bhd.

40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan

Phone  +60 (0) 3 5122 5585

Fax 

 +603 5122 5575

my.ps@georgfische .com

www.gfps.com/my

Mexico / Northern Latin America

Georg Fischer S.A. de C.V.

Apodaca, Nuevo Leon

CP66636 Mexico

Phone  +52 (81) 1340 8586

Fax 

+52 (81) 1522 8906

mx.ps@georgfische .com

www.gfps.com/mx

Middle East

Georg Fischer 

Piping Systems (Switzerland) Ltd

Dubai, United Arab Emirates

Phone  +971 4 289 49 60

gcc.ps@georgfische .com

www.gfps.com/int

Netherlands

Georg Fischer N.V.

8161 PA Epe

Phone  +31 (0) 578 678 222 

nl.ps@georgfische .com

www.gfps.com/nl

Norway

Georg Fischer AS

1351 Rud 

Phone  +47 67 18 29 00

no.ps@georgfische .com

www.gfps.com/no

Philippines

George Fischer Pte Ltd  

Representative Offi

Phone  +632 571 2365 

Fax  

+632 571 2368

sgp.ps@georgfische .com

www.gfps.com/sg

Poland

Georg Fischer Sp. z o.o.

05-090 Sekocin Nowy 

Phone  +48 (0) 22 31 31 0 50 

poland.ps@georgfische .com

www.gfps.com/pl

Romania

Georg Fischer 

Piping Systems (Switzerland) Ltd

020257 Bucharest - Sector 2

Phone  +40 (0) 21 230 53 80

ro.ps@georgfische .com

www.gfps.com/int

Russia

Georg Fischer 

Piping Systems (Switzerland) Ltd

Moscow 125047

Phone  +7 495 258 60 80

ru.ps@georgfische .com

www.gfps.com/ru

Singapore

George Fischer Pte Ltd

11 Tampines Street 92, #04-01/07

528 872 Singapore

Phone  +65 6747 0611

Fax 

+65 6747 0577

sgp.ps@georgfische .com

www.gfps.com/sg

Spain / Portugal

Georg Fischer S.A.

28046 Madrid

Phone  +34 (0) 91 781 98 90

es.ps@georgfische .com

www.gfps.com/es

Sweden

Georg Fischer AB

117 43 Stockholm

Phone  +46 (0) 8 506 775 00

info.se.ps@georgfische .com

www.gfps.com/se

Switzerland

Georg Fischer 

Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG

8201 Schaffhause

Phone  +41 (0) 52 631 30 26

ch.ps@georgfische .com

www.gfps.com/ch

Taiwan

Georg Fischer Co., Ltd

San Chung Dist., New Taipei City

Phone  +886 2 8512 2822

Fax 

+886 2 8512 2823

www.gfps.com/tw

United Kingdom / Ireland

George Fischer Sales Limited

Coventry, CV2 2ST

Phone  +44 (0) 2476 535 535

uk.ps@georgfische .com

www.gfps.com/uk

USA / Caribbean

Georg Fischer LLC

9271 Jeronimo Road

92618 Irvine, CA

Phone  +1 714 731 88 00 

Fax 

+1 714 731 62 01

us.ps@georgfische .com

www.gfps.com/us

Vietnam

George Fischer Pte Ltd

Representative Offi

136E Tran Vu, Ba Dinh District, Hanoi

Phone  +84 4 3715 3290    

Fax 

+84 4 3715 3285

sgp.ps@georgfische .com

www.gfps.com/sg

International 

Georg Fischer 

Piping Systems (Switzerland) Ltd

8201 Schaffhausen/ witzerland

Phone  +41 (0) 52 631 30 03

Fax 

+41 (0) 52 631 28 93

info.export@georgfische .com

www.gfps.com/int

Содержание PORTAFLOW 330

Страница 1: ...Instruction manual PORTAFLOW 330 Portable Ultrasonic Flowmeter GF Piping Systems...

Страница 2: ......

Страница 3: ...The instruction manual is part of the product and an important element within the safety concept Read and observe instruction manual Always have instruction manual available at the product Pass on in...

Страница 4: ...stallation 13 6 1 Transducer Positioning 13 6 2 Transducer Attachment Type A B 14 6 2 1 Preparation 14 6 2 2 Attaching the guide rails 15 6 2 3 Attaching the guide rails 16 6 3 Installing the Data Log...

Страница 5: ...to memory 30 7 6 3 How to set up automatic timed logging mode 33 7 6 4 How to download logged data to a USB memory key 35 7 6 5 Transferring data to a PC 36 7 7 Configuring the Current Pulse Output 36...

Страница 6: ...f particulate content Cloudy liquids such as river water and effluent can be measured along with cleaner liquids such as demineralised water Typical applications River water Seawater Potable water Dem...

Страница 7: ...tem PP PROGEF Polypropylene plastic piping system PVDF SGEF PVDF polyvinylidene fluoride plastic piping system SPNO MOSFET Single pole normally open metal oxide semiconductor field effect transistor V...

Страница 8: ...mechanical or thermal influences Before assembling check the product for damage during transport 5 Design and function 5 1 Design Legend Pos Name Pos Name 1 Test Block 7 Guide Rails x2 2 Transducer C...

Страница 9: ...guide rails for attaching to the pipe Magnetic guide rail kit for use on mild steel and cast iron pipes 5 2 Portaflow 330 Instrument The Portaflow 330 is a microprocessor controlled instrument operat...

Страница 10: ...It is safe to connect or disconnect the cable while the instrument is switched on USB Socket A standard USB socket is provided to enable logged data stored in the Portaflow 330 to be transferred to a...

Страница 11: ...aflow 330 menus are arranged hierarchally with the MAIN MENU being at the top level Menu navigation is achieved by three keys on the right hand side of the keypad which are used to scroll UP and DOWN...

Страница 12: ...A warning message is triggered if the charge falls to approximately 30 at which point there is up to four hours of battery operation remaining depending on usage The battery can be charged both while...

Страница 13: ...for a given pipe diameter The Portaflow system can be set up to operate in one of four modes determined mainly by the pipe diameter and the type of transducer set in use The diagram below illustrates...

Страница 14: ...as a distorted flow will produce unpredictable measurement errors Flow profile distortions can result from upstream disturbances such as bends tees valves pumps and other similar obstructions To ensu...

Страница 15: ...as a ruler to allow the distance between the transducers to be accurately set to the value determined by the Portaflow instrument When fitting the guide rails it is easiest to assemble them onto the...

Страница 16: ...il to the required separation distance obtained from the Portaflow instrument on the ruler F then secure it in place by tightening the thumbscrew If magnetic guide rails are used on steel pipes then o...

Страница 17: ...nsducer removing all traces of dirt and grease 3 Apply a 3mm bead of ultrasonic couplant along the centre length of the transducer E 4 Fit the transducer into the guide block ensuring the lugs on the...

Страница 18: ...attery charging Set date time Language Backlight Connect and take basic flow readings At a one off location At a frequent location Manage site details QUICK START VIEW EDIT SITE DATA Set up a named si...

Страница 19: ...asked to select a user language 1 Switch on the instrument by pressing the N OFF button 2 If necessary select the required language using the UP DOWN scroll keys then press the ENTER key 3 The selecte...

Страница 20: ...battery discharge time 1 Select Setup Instrument from the MAIN MENU 2 Select Backlight from the SETUP INSTRUMENT screen then press the ENTER key 3 Select the required backlight operation 4 Press the E...

Страница 21: ...Select the pipe wall material from the list provided then press the ENTER key If the material is not listed select Other and enter the propagation rate of the pipe wall material in metres sec Contact...

Страница 22: ...the distance to set up between the sensors In this example it recommends type A ST A standard sensors operating in the Reflex mode spaced at 32 2mm apart 16 Take a note of the displayed parameters th...

Страница 23: ...during normal monitoring operation It shows the instantaneous fluid flow together with totalised values when enabled In this mode you can select the flow rate measurement units by pressing keys 7 lit...

Страница 24: ...e 135 C If this occurs ignore the warning as it will disappear when you enter a temperature in the correct range for new sensors 7 If you need to alter the fluid temperature from that shown select eit...

Страница 25: ...17 This will take you to the FLOW READING screen via a signal checking screen shown here 18 Check that the indicated signal strength on the left of the screen is at least 2 bars ideally 3 or 4 If less...

Страница 26: ...ter a new name in much the same way as when composing a mobile text message 7 On completion press the ENTER key then select Exit This will take you back to the VIEW EDIT SITE DATA screen 8 Scroll down...

Страница 27: ...press the ENTER key 3 Enter the value for the Zero Cutoff e g 0 06 m s then press the ENTER key 4 Scroll down to select Exit and press the ENTER key to return to the FLOW READING screen 7 5 2 Adjustin...

Страница 28: ...ire further calibration when used on site This facility can be used to correct the flow indication where unavoidable errors occur due to the lack of a straight pipe or where the sensors are forced to...

Страница 29: ...stances experience has shown that the following values can be used Pipe Material Roughness Factor Non ferrous metal Glass Plastics Light metal 0 01 Drawn steel pipes Fine planed polished surface Plane...

Страница 30: ...TIONS screen If the damping factor is set too high the value displayed may appear stable but it may exhibit large step changes when the value is updated 7 6 Performing Monitoring Logging Functions Thi...

Страница 31: ...the instantaneous flow together with the totalised flow Calculating the average flow To calculate the average flow wait for the allotted monitoring period to expire then divide the indicated total fl...

Страница 32: ...existing log it will be saved to the highest number site that does not currently have an attached log e g EmptySite19 EmptySite18 etc The name of the site to which the log is saved will be changed to...

Страница 33: ...using the LEFT RIGHT scroll keys 5 6 The data values for the selected point are then shown to the left of the graph Keep the scroll key pressed for the cursor to move automatically 13 If you want to...

Страница 34: ...te and time are correctly set Setting up starting and cancelling auto logging When entering the Start and Stop times in this procedure you must enter 00 in the seconds field rather than leave it blank...

Страница 35: ...If you wish to view the logging progress at any time while you are operating in FLOW READING mode press the Logger function key as described above to access the REAL TIME LOGGER screen You can then s...

Страница 36: ...at approximately 10 000 samples per hour always includes the positive and negative totaliser values The USB key must be inserted before you select the download operation 1 Access the MAIN MENU If thi...

Страница 37: ...key and select the file to be viewed To save the USB key data to the PC 1 Follow the instructions in the Portagraph user manual Due to the indirect method of inserting the data into Portagraph some fu...

Страница 38: ...the factory and should not require further adjustment In the rare event that re calibration is necessary this procedure should be carried out only by a trained engineer This procedure describes how to...

Страница 39: ...put 9 Select Flow at min output and enter a value of the flow rate that you want to associate with a 4mA output This could be 0 10 Select Output mA for error and enter a value default is 22mA that you...

Страница 40: ...screen 2 A Pulse output is ON or OFF message appears in the second line of the display 3 To change the pulse output operational status select the Output menu option then select Off On as required 4 Se...

Страница 41: ...Frequency as required 3 A1 Pulse Frequency is ON message appears in the second line of the display 4 Select Exit and press the ENTER key to return to the FLOW READING screen Calibrating the pulse freq...

Страница 42: ...t Excessive grease couplant can be removed from the sensors and guide rails using an absorbent paper towel and a general purpose solvent cleaner 5 We recommend that the ultrasonic couplant is replaced...

Страница 43: ...ly there could be an application problem concerned with the site Check such conditions such as Poor pipe outer surface quality Uneven surface preventing good surface contact with the transducer Flakin...

Страница 44: ...mply accurately to expected sound speed criteria Very hot pipe almost turns water to steam and therefore exhibits the wrong speed characteristics could be due to reduced pipe pressure Flashover liquid...

Страница 45: ...e Zero cutoff field in the Options menu Response Enter a valid number Totaliser beyond maximum Interpretation The totaliser has overflowed its maximum count The counter will roll over and restart from...

Страница 46: ...or save the log to another site Response Attempt to save the existing log then re start logging If logging still fails to start and the error message remains then either all the sites are in use or a...

Страница 47: ...of range value for the lining thickness dimension acceptable range is 0mm 25mm Response Enter a valid number Temperature range Interpretation You have entered an out of range value for the fluid Tempe...

Страница 48: ...and press the ENTER key to return to the SENSOR SEPARATION screen 7 Check that the parameters displayed are correct 8 Apply acoustic couplant to the sensors and attach them to the test block with the...

Страница 49: ...e value the instrument measures as the time taken for the acoustic wave to propagate across the pipe It is used to see if the signal is being taken from the burst at the correct time to get the strong...

Страница 50: ...Time 500ms depending on pipe diameter Selectable Flow Units VELOCITY m sec ft sec VOLUME l s l min l h gal min gal h USgals min USgals h Barrel h Barrel day m s m min m h Selectable Volume Units l gal...

Страница 51: ...a points are time stamped No Sites 20 sites No Data Points Per Site All free memory can be allocated to any site up to a max of 200 000 data points Programmable Logging Interval 5 secs to 1hr Language...

Страница 52: ...Supply Charger Manufacturer Mean Well type GE18I12 P1J Input Voltage Range 90 264Vac Input Frequency Range 47 63Hz Output Voltage 12Vdc Max Output Current 1 2A Approvals FCC C Tick UL CUL TUV CB CE M...

Страница 53: ...ion PORTAFLOW 330 and PF330 are identical 11 Disposal Before disposing of the different materials separate them by recyclables normal waste and special waste Comply with local legal regulations and pr...

Страница 54: ...Notes...

Страница 55: ...Notes...

Страница 56: ...er 120 HeungdeokJungang ro Yeongdeok dong Giheung gu Yongin si Gyeonggi do Korea Phone 82 31 8017 1450 Fax 82 31 217 1454 kor ps georgfische com www gfps com kr Malaysia George Fischer M Sdn Bhd 40460...

Отзывы: