GEA Ariete NS3015P, Инструкция по эксплуатации

Страница: 78 / 337

Use and maintenance instructions
This manual is the property of GEA Niro Soavi. Any reproduction, even in part, is prohibited.
3C003E7C
GEA Niro Soavi 3.6.1
3.6. Cleaning
A thouroug of the machine will maintain the sanitary or aseptic conditions as necessary to avoid
harmful deterioration or contamination of the product handled.
:KHQGHVLJQLQJWKHPDFKLQHVSHFLDOFDUHKDVEHHQJLYHQWRWKHSDUWVLQFRQWDFWZLWKWKHSURGXFWWR
PDNHWKHPHDVLO\FOHDQDEOH&,3DQGWRDYRLGUHFHVVHVZKHUHWKHSURGXFWPD\VWDJQDWH
+RZHYHUWKHIROORZLQJUHFRPPHQGDWLRQVVKRXOGEHIROORZHGWRHQVXUHK\JLHQH
•
WRDYRLGWKHIRUPDWLRQRIDSURGXFW¿OPRQWKHLQQHUVXUIDFHVDQGSURGXFWGHSRVLWWKHPDFKLQH
VKRXOGEHFOHDQHG,00(',$7(/<DIWHUSURGXFWLRQ'RQRWDOORZWKHSURGXFWWRUHVWLQVLGHWKH
PDFKLQHDQGGRQRWOHWWKHHPSW\PDFKLQHVWDQGVWLOOZLWKRXWULQVLQJLW
• make sure that any residue of chemical solution used for cleaning is completely removed by
ULQVLQJWKHPDFKLQHWKRURXJKO\
•
LIWKHFOHDQLQJVROXWLRQVLQYROYHWKHXVHRIFRQFHQWUDWHGSURGXFWVRUSRZGHUV¿UVWSUHSDUHWKH
solutions separately in order to avoid any undissolved clods or solid particles.
&OHDQLQJVKRXOGEHSHUIRUPHGLQDFORVHGF\FOH&,3ZKLOHWKHPDFKLQHLVUXQQLQJDWKRPRJHQL]LQJ
pressure equal to zero (for homogenizers).
This allows avoiding energy waste and damage to the homogenizing valve.
WARNING
)RUWKHPDFKLQHVZLWKYDULDEOHRUGRXEOHFDSDFLW\WKHFOHDQLQJVKRXOGEHSHUIRUPHGDWWKH
PD[LPXPVSHHGDGPLWWHGKRZHYHUQRWH[FHHGLQJWKHPD[LPXPRSHUDWLQJFDSDFLW\E\PRUH
WKDQVHH6HFWLRQ±7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
WARNING
The products used for cleaning and rinsing of the equipment should contain only the
VXEVWDQFHVVSHFL¿HGLQ7DEOH$
The presence of CHLORINE and IODINE ions - including simple traces - is very harmful to
the materials used in the construction of the machine, as it may lead to stress corrosion
SKHQRPHQDZKLFKPD\FDXVHWKHFRPSUHVVLRQEORFNIDLOXUHLQDVKRUWWLPHDQGXQSUHGLFWDEO\
352'8&7 PD[FRQFHQWU PD[WHPSƒ&
&DXVWLF
3 90
1LWULF$FLG+12
1 70
3KRVSKRULF$FLG+32
3 85
+RW:DWHU
- 90
+RW3UHVVXUL]HG:DWHU6WHDP
- 150
TABLE 3.6.A
CAUTION
'LVSRVHRIWKHFOHDQLQJVROXWLRQDQGZDVKLQJÀXLGVDVSUHVFULEHGE\WKHODZVLQIRUFHORFDOO\