Garland XPE12 Скачать руководство пользователя страница 101 | Manualshive

Страница: 101 / 107

background image

Document: GAR_SM_4601777 (4/16)

101

Section 9

Diagrams

ڌ

ڎ

ڒ

ڍ

ڏ

ړ

ڌ

ڍ

ڐ

ڑ

ڎ

ڏ

ڒ

ړ

ڌ

ڍ

ڎ

ڏ

ڥڍڑ

ڨڪگڪڭٻ

ڞڪکگڭڪڧ

ڝڲ

ڝ

ڣڪڨڠٻڮڲډ

ڜڞگڰڜگڪڭ

ڨڪگڪڭٻڠکڞڪڟڠ

ڮڤڝ

ڰګګڠڭٻڧڤڨڤگٻڮڲډ

ڥڒ

ڥڑ

ڥڌڒ

ڥڌڔ

ڥڍڋ

ڥڍڌ

ڢڭڤڧڧٻڨڤڟڟڧڠٻگڞڍڣ

ګڧڜگڠکٻڭڠڜڭٻگڞڌڣ

ڥڌ

ڲ

ڴ

ڢ
ڝۍ

ګڧڜگڠکٻڡڭڪکگٻگڞڎڣ

ڢڭڤڧڧٻڭڠڜڭٻگڞڋڣ

ڢڭڤڧڧٻڡڭڪکگٻگڞڏڣ

چ

ڈ

چ

ڈ

چ

ڈ

چ

چ

ڈ

ڔ

ڌڋ

ڌڌ

ڌڍ

ڌڔ

ڍڋ

ڍڑٻګڤکٻڭڤڝڝڪکٻڞڜڝڧڠ

ڌ

ڍ

ڎ

ڏ

ڌ

ڍ

ڎ

ڐ

ڌ

ڍ

ڎ

ڏ

ڥڌړ

ڌڒ

ڌړ

ڌڌ

ڌڍ

ڥڍ

ڈ

ڎ

ڑ

ړ

ڌ

ڡڭڪکگٻګڪڮڤگڤڪکٻڮڠکڮڪڭ

ڭڠڜڭٻګڪڮڤگڤڪکٻڮڠکڮڪڭ

ڔ

ڌڋ

ڒ

ړڐ

ڑڎ

ڏڌ

ڍ

ڌڏ

ڌ

ڍ

ڎ

ڏ

ڐ

ڑ

ڌ

ڍ

ڎ

ڏ

ڐ

ڑ

ڒ

ړ

ڔ

ڌڋ

ڥڍ

ڥڎ

ګڧڜگڠکٻڣڠڜگڠڭ

ڥڏ

ڢڭڤڧڧٻڣڠڜگڠڭ

ڮڮڭڝ

0

ڠکڞڪڟڠڭ

ڢکڟ

چڱ

ڞڣٻڜ

ڞڣٻڝ

ڈڱ

ڟڪٻکڪگٻڮڞڜڧڠٻڟڭڜڲڤکڢ

ګڭڪګڭڤڠگڜڭڴٻڜکڟٻڞڪکڡڤڟڠکگڤڜڧ

گڣڠٻڤکڡڪڭڨڜگڤڪکٻڞڪکگڜڤکڠڟٻڤکٻگڣڤڮٻڟڭڜڲڤکڢٻڤڮٻگڣڠ
ڮڪڧڠٻګڭڪګڠڭگڴٻڪڡٻڢڜڭڧڜکڟٻڞڪڨڨڠڭڞڤڜڧٻڭڜکڢڠڮٻڧگڟډ
ڜکڴٻڭڠګڭڪڟڰڞگڤڪکٻڤکٻڲڣڪڧڠٻڪڭٻڤکٻګڜڭگٻڲڤگڣڪڰگٻگڣڠ
ڲڭڤگگڠکٻګڠڭڨڤڮڮڤڪکٻڪڡٻڢڜڭڧڜکڟٻڞڪڨڨڠڭڞڤڜڧٻڭڜکڢڠڮٻ
ڧگڟډٻڤڮٻڮگڭڤڞگڧڴٻګڭڪڣڤڝڤگڠڟ

ڭڠڱډ

ڮڣڠڠگٻٻٻٻڪڡٻ

ڜڧڧٻڟڤڨڮډٻڜڭڠٻڤکٻڤکڞڣڠڮ

ڞ

ڮڞڜڧڠڕٻکڊڜ

ڟڲڢډٻٻکڪډ

ڤکگڠڭګڭڠگٻڢڠڪڨڠگڭڤڞٻڟڤڨڠکڮڤڪکڤکڢٻځ
گڪڧڠڭڜکڞڤکڢٻګڠڭڕٻڜڮڨڠٻڴڌڏډڐڨٻڈٻڌڔڔڏ

گڪڧڠڭڜکڞڠڮڕٻڟڠڞڤڨڜڧٻ൥ٻڋډڋڎڌٻڜکڢڰڧڜڭٻ൥ڍ൤ٻ

ڰکڧڠڮڮٻڪگڣڠڭڲڤڮڠٻڮګڠڞڤڡڤڠڟ

ڭڠڱڤڮڤڪکڮ

ڮڤڵڠ

گڤگڧڠ

ڞڣڜکڢڠٻڟڠڮڞڭڤګگڤڪک

ڟڭ

ڟڜگڠ

ڟڠڮڤڢک

ڟڜگڠ

ڠڞڪ

ڟڭ

ڭڠڱ

ڌ

ڡڵ

ڡڵ

ڌ

ڜ

ڞڪڨ

کڪ

کڞ

ڞڪڨ

کڪ

کڞ

ڞڪڨ

کڪ

کڞ

ڞڪڨ

کڪ

کڞ

ڲژڲۃۄۏۀ

ڪژڪۍڼۉۂۀ

ڢژڢۍۀۀۉ

ڝژڝۇڼھۆ

ڢۍژڢۍڼ۔

ڝۇژڝۇېۀ
ڝۍژڝۍۊےۉ

ڭژڭۀڿ

ڴژڴۀۇۇۊے

ڱژڱۄۊۇۀۏ

ڲۄۍۀٻڞۊۇۊۍٻگڼڽۇۀ

ګژګۄۉۆ

ڢڭڪڰکڟ
ڭڠڜڭ

ڢڭڪڰکڟ
ګڧڜگڠک

ڣڪڨڠٻ
ڮڲڤگڞڣ

ڧڪڲڠڭ
ڪڱڠڭ
گڭڜڱڠڧ
ڮڲڤگڞڣ

ڰګګڠڭ
ڧڤڨڤگ
ڮڲڤگڞڣ

ڰګګڠڭ
ڪڱڠڭ
گڭڜڱڠڧ
ڮڲڤگڞڣ

ڡڭڪکگٻڢڭڤڧڧٻگڊڞ

ڨڤڟڟڧڠٻڢڭڤڧڧٻگڊڞ

ڭڠڜڭٻڢڭڤڧڧٻگڊڞ

ګڧڜگڠکٻڡڭڪکگٻگڊڞ

ګڧڜگڠکٻڭڠڜڭٻگڊڞ

ګڏړ

ڮڍړ

ڮڏړ

ڮڏڔ

ګڏڔ

ڡڮڌڑ

ڡڮڌڒ

ڡڮڌړ

ڮګڏ

ڮګڑ

ګڌ

ڭگڢڌ

ڭگڏڍ

ڭگڏڎ

ڭگڏڋ

ڭگڏڌ

ڭگڎڌ

ڭگڎڍ

ڭگڢڍ

ګڎڎ

ڮڏڒ

ګڎڏ

ڡڮڎڒ

ڡڮڎڑ

ڡگڌ

ڡڮڑ

ڡڮڔ

ڡڮڎڋ

ڡڮڎڌ

ڡڮړ

ګڍڌ

ګڍڌ

ګڌړ

ګڌړ

ګڍڋ

ګڍڋ

ګڌڒ

ګڌڒ

ګڌڔ

ګڌڔ

ګڑ

ګڒ

ګڏڑ

گڑڌ

گڑڍ

گڑڏ

گڑڎ

ګڐڌ

ڭگڏڔ

ڭگڐڋ

ڭگڐڌ

ڭگڐڍ

ګڐڍ

ګڐڌ

ګڐڌ

گڍڌړ

گڍڌڔ

گڍڍڋ

گڍڍڌ

گڍڍڍ

گڍڍڎ

ڮڌڏڔ

ڮڎړ

ڮڎړ

ڮڎڔ

ڮڎڔ

ڮڏڑ

ڭگڐڎ

ڭگڐڏ

ڡڮڌڔ

ڏڐڎڍړڎڍ

ڲڤڭڤکڢٻڟڤڜڢڭڜڨ
ڳګڠڌڍٻڴٻڌګٻ

ڋڍڊڟڠڞڊڍڋڌڏ

ڏڐڎڍړڏڌ

ڲڤڭڤکڢٻڟڤڜڢڭڜڨ
ڳګڢڌڍٻഺٻڌګ

ڢڜڮٻڝڰڭکڠڭ
ڨڤڟڟڧڠ

ڢڜڮٻڝڰڭکڠڭ
ڨڤڟڟڧڠ

ڢڜڮٻڝڰڭکڠڭ
ڭڠڜڭ

ڎڒ

ڎڏ

ڢڎ

ڌڍ

ڎړ

ڎڑ

ڎڐ

ڏڋ

ڐڌ

ڐڋ

ڐڎ

ڐڍ

ڐ

ڎڔ

ڎڔ

ڢڎ

ڎڏ

ڐڌ
ڐڋ
ڐڎ
ڐڍ

ڌڌ

ڌڐ

ڍڎ

ڍڌ

ڍڍ

ڍڏ

ڌڑ

ڎڏ

ڏڌ

ڏڌ

ڐڋ

ڐڎ

ڐڍ

ڌڏ

ڌڎ

ڌڑ

ڌڐ

ڏ

ڐ

ڌڒ

ڌړ

ڌڌ

ڌڍ

ڌڌ

ڌڎ

ڌڏ

ڌڍ

ڐڌ

ڴڠڧڧڪڲ

ڲڣڤگڠ

ڢڭڠڠک

ڭڠڟ

ڝڧڜڞڦ

1 PLATEN GAS - XPG12 DELTA (4532841) -

CONTINUATION

«
...
99
100
101
102
103
...
»

Содержание XPE12

Страница 1: ... L R Service Manual Please read all sections of this manual and retain for future reference DRAFTVERSION For your safety Post in a prominent location instructions to be followed in the event the user smell gas This information shall be obtained by consulting your local gas supplier Original Instructions XP E G 36 Shown XP E G 24 Shown XP E G 12 Shown ...

Страница 2: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 3: ...ssessment to ensure adequate protection during maintenance procedures DANGER The on site supervisor is responsible for ensuring that operators are made aware of the inherent dangers of operating this equipment NOTE Proper installation care and maintenance are essential for maximum performance and trouble free operation of your equipment Visit our website www mtwkitchencare com for manual updates t...

Страница 4: ...t test pressures equal to or less than psi 3 5 kPa Caution This equipment must only be operated under an approvedhoodsysteminaccordancewithlocalregulations in force This unit is intended for indoor use only ELECTRICAL DANGER Check all wiring connections including factory terminals before operation Connections can become loose during shipment and installation DANGER Do not operate any appliance wit...

Страница 5: ...an be an unexpected movement of the platens CLEARANCE Caution Do not block the supply and return air vents or the air space around the air vents Keep plastic wrappings paper labels etc from being airborne and lodging in the vents Failure to keep the air vents clear will result in unsatisfactory operation of the system Caution Do not position the air intake vent near steam or heat exhaust of anothe...

Страница 6: ...surfaces Read the directions for use and precautionary statements before use Particular attention must be paid to the concentration of cleaner and the length of time the cleaner remains on the food contact surfaces Warning Be aware that adjacent platens may unexpectedly move at any time Turn Grill Off at main switch when cleaning platens as there can be an unexpected movement of the platens PERSON...

Страница 7: ...s appliance must be installed with sufficient ventilation to prevent the occurrence of unacceptable concentrations of substances harmful to the health of personnel in the room in which it is installed Warning Hazard Keep hands and tools clear from the area above the platens when platens are in motion towards the exhaust hood Be aware that adjacent platens may unexpectedly move at any time Turn Gri...

Страница 8: ... 18 Electrical Input Specification WYE gas XPG 24 CE models 19 Electrical Input Specification DELTA gas XPG 24 models 19 Electrical Input Specification WYE electric XPE 36 CE models 20 Electrical Input Specification DELTA electric XPE 36 models 20 Electrical Input Specification DELTA electric XPE 36models 21 Electrical Input Specification WYE gas XPG 36 CE models 22 Electrical Input Specification ...

Страница 9: ...Shutdown 43 Cleaning Reminders 43 Special Settings Time Gap Adjustment Limits 44 Volume Adjustment 44 Section 4 Maintenance Cleaning the easyToUCH controller 47 Cleaning the Stainless Steel Panels 47 Cleaning During Operation 47 Daily Cleaning 48 Moving the Grill 51 Section 5 Troubleshooting Cooking Issues 52 Temperature Issues 54 UI issues 56 Section 6 Controls Settings Mode 65 Factory Settings M...

Страница 10: ...3 Reading the LEDs SSRB 74 Replacement of shaft seal cap o ring Procedure 75 Actuator Replacement Procedure 77 Section 9 Diagrams Wiring Diagram 79 1 Platen Electric XPE12 WYE 4532832 80 2 Platen Electric XPE24 WYE 4532833 82 3 Platen Electric XPE36 WYE 4532834 84 1 Platen Gas XPG12 WYE 4532835 86 2 Platen Gas XPG24 WYE 4532836 88 3 Platen Gas XPG36 WYE 4532837 90 1 Platen Electric XPE12 DELTA 453...

Страница 11: ... ________________________________ Installation Date ______________________________ Unit Inspection Thoroughly inspect the unit upon delivery Immediately report any damage that occurred during transportation to the delivery carrier Request a written inspection report from a claims inspector to document any necessary claim Model Numbers This manual covers the following models XP E G 12 XP E G 12 0 L...

Страница 12: ... controlled separately 7 Release Material Sheet non stick surface for easy of operation and cleaning 8 Grease Buckets 9 Front Casters height adjustable swivel casters with brakes 10 Rear Casters height adjustable swivel casters without brakes 11 USB Ports for easyToUCH 12 Incoming gas manifold gas models 13 Circuit Breaker 14 Main Electric Power Cables and Plugs electric models 15 Rating Plate loc...

Страница 13: ...nstallation Operation Manual 1 NOTE Quantity may vary according to the model 3 One Grill 3 platen gas electric included the following list except countries mentioned 3 PLATEN Part Description Qty 4527294 Release Material Sheet Clips 9 4600722 Release Material Sheet Hanger 3 4600866 Release Material Sheet box 1 4600207 Grease Drawer Slide LT GM 1 4600206 Grease Drawer Slide RT GM 1 as specified Gre...

Страница 14: ...79in 939 3mm 32 941in 836 7mm 35 413in 899 5mm 1 726in 43 8mm FOR GAS UNITS ONLY FRONT VIEW 4 2 M A X 20 636in 524 1mm MAX 23 978in 609mm 47 212in 1199 2mm MAX 23 124in 587 4mm MIN 25 250in 641 4mm 2 170in 55 1mm 35 574 MAX TO 29 887 MIN 903 6 MAX TO 759 1 MIN GAS CONNECTION 28 068in 712 9mm FOR GAS UNITS ONLY 2 359in 59 9mm FOR GAS UNITS ONLY FLUE BOX FOR GAS UNITS ONLY Model Height Width Depth X...

Страница 15: ... 4mm 1 255in 31 9mm FOR GAS UNITS ONLY GRILL PLATE 22 000in 558 8mm GRILL PLATE 23 750in 603 3mm FRONT VIEW TOP VIEW 4 2 M A X 20 636in 524 1mm MAX 23 978in 609mm 47 212in 1199 2mm MAX 23 124in 587 4mm MIN 25 250in 641 4mm 2 170in 55 1mm 35 574 MAX TO 29 887 MIN 903 6 MAX TO 759 1 MIN GAS CONNECTION 28 068in 712 9mm FOR GAS UNITS ONLY 2 359in 59 9mm FOR GAS UNITS ONLY FLUE BOX FOR GAS UNITS ONLY M...

Страница 16: ...PER HEATER 20 0in 508mm 34 5in 876 4mm GRILL PLATE 22 0in 558 8mm GRILL PLATE 11 8in 298 5mm TOP VIEW 4 2 M A X 20 6in 524 1mm MAX 24 0in 609mm 47 2in 1199 2mm MAX 23 1in 587 4mm MIN 25 3in 641 4mm 2 2in 55 1mm 35 574 MAX TO 29 887 MIN 903 6 MAX TO 759 1 MIN FLUE BOX 1 3in 31 8mm GAS UNITS ONLY GAS CONNECTION 29 1in 738 3mm GAS UNITS ONLY ADJUST TO 0 25in 6 4mm Model Height Width Depth XP E G 12 3...

Страница 17: ...4 1 4 7 3 4 XPE 12 0L 0R CE Models electric models Model Volts 3NɎ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 1 Platen 220V 380V 0 0 15 2 13 8 5 2 230V 400V 0 0 14 6 13 8 5 3 240V 415V 0 0 14 6 13 8 5 3 XPG 12 0L 0R CE Models gas models Model Volts 3NɎ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 1 Platen 220V 380V 0 0 4 7 0 0 0 8 230V 400V 0 0 4 7 0 0 0 8 240V 415V 0 0 4 7 0 0 0 8 XPE 12 0L 0...

Страница 18: ... 13 1 230V 400V 26 4 13 8 25 8 13 2 240V 415V 26 4 13 8 25 8 13 2 XPE 24 0L 0R CE Models electric models Model Volts 3NɎ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 2 Platen 220V 380V 27 3 13 8 15 2 10 4 230V 400V 26 4 13 8 14 6 10 5 240V 415V 26 4 13 8 14 6 10 5 XPE 24 0L 0R Models electric models Model Volts 3Ɏ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 2 Platen 200V 40 0 37 8 25 8 10 6 208...

Страница 19: ...220V 380V 4 7 0 0 16 7 4 2 230V 400V 4 7 0 0 15 5 4 2 240V 415V 4 7 0 0 15 6 4 2 XPG 24 0L 0R CE Models gas models Model Volts 3NɎ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 2 Platen 220V 380V 4 7 0 0 4 7 1 5 230V 400V 4 7 0 0 4 7 1 5 240V 415V 4 7 0 0 4 7 1 5 XPG 24 0L 0R Models gas models Model Volts 3Ɏ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 2 Platen 200V 7 9 4 7 4 7 1 5 208V 8 0 4 8 4...

Страница 20: ... 21 0 230V 400V 37 2 26 4 37 2 21 2 240V 415V 37 2 26 4 37 2 21 1 XPE 36 0L 0R CE Models electric models Model Volts 3NɎ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 3 Platen 220V 380V 27 3 27 3 27 3 15 7 230V 400V 26 4 26 4 26 4 15 8 240V 415V 26 4 26 4 26 4 15 8 XPE 36 0L R Models electric models Model Volts 3Ɏ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 3 Platen Cord 1 200V 25 8 13 9 16 8 5 ...

Страница 21: ... 0 208V 50 8 48 1 48 4 16 2 220V 46 8 45 1 44 6 15 8 230V 44 9 43 9 42 8 15 9 240V 44 5 43 0 42 3 15 9 XPE 36 1R Models electric models Model Volts 3Ɏ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 3 Platen Cord 1 200V 23 6 26 5 25 8 8 0 208V 23 3 26 2 25 6 8 1 220V 22 0 23 7 24 1 7 9 230V 21 2 22 6 23 5 7 9 240V 21 0 22 5 23 4 7 9 3 Platen Cord 2 200V 40 0 37 8 25 8 10 6 208V 39 6 37 5 25 6 10 8 2...

Страница 22: ...ten 220V 380V 16 7 4 7 16 7 7 6 230V 400V 15 5 4 7 15 5 7 7 240V 415V 15 6 4 7 15 6 7 6 XPG 36 0L R CE Models gas models Model Volts 3NɎ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 3 Platen 220V 380V 4 7 4 7 4 7 2 3 230V 400V 4 7 4 7 4 7 2 3 240V 415V 4 7 4 7 4 7 2 3 XPG 36 0L R Models gas models Model Volts 3Ɏ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 3 Platen 200V 7 0 7 0 7 0 2 3 208V 6 9 ...

Страница 23: ... 6 7 7 208V 20 1 30 9 20 1 7 8 220V 18 4 28 3 18 4 7 6 230V 17 8 27 3 17 8 7 7 240V 17 0 26 1 17 0 7 6 Electrical Input Specification DELTA gas XPG 36 models continuation XPG 36 1L Models gas models Model Volts 3Ɏ WYE 50 60Hz Total Current A Power kW L1 L2 L3 3 Platen 200V 20 6 7 0 20 6 5 0 208V 20 1 6 9 20 1 5 1 220V 18 4 6 3 18 4 4 9 230V 17 8 6 1 17 8 5 0 240V 17 0 5 8 17 0 5 0 XPG 36 1R Models...

Страница 24: ...93 5 86kW For XPE12 series 11 72kW For XPE24 series 17 58kW For XPE36 series 1 5mm 13 7mbar 5 5 WC G31 2 93 5 86kW For XPE12 series 11 72kW For XPE24 series 17 58kW For XPE36 series 1 2mm 10mbar 4 0 WC For G31 propane gas the unit has been set at the factory for a 37mbar supply pressure A factory authorized service technician must adjust the unit if a 30mbar supply pressure is used COUNTRY GAS CAT...

Страница 25: ... 1 PACKAGING IS DIVIDED IN TWO PARTS CARDBOARD BOX AND THE WOOD SKID 2 REMOVE AND DISCARD THE CARDBOARD BOX COVERING THE UNIT 3 REMOVE AND DISCARD THE TWO 2 WOOD BLOCKS LOCKING EACH OF THE FRONT CASTER NOTE ENSURE FRONT CASTER BRAKES ARE ON WHILE BLOCK ARE BEEN REMOVED 4 5 RELEASE THE FRONT CASTER BRAKES AND PUSH UNIT FORWARD OFF OF THE SKID ENSURE THAT THE UNIT ROLLS STRAIGHT AS IT IS BEING MOVED...

Страница 26: ...n air Make sure the air vents of the equipment are not blocked The location must not be near heat generating broiler dishwashers etc equipment or in direct sunlight and must be protected from weather Do not install the equipment directly over a drain Steam rising up out of the drain will adversely affect operation air circulation and damage electrical electronic components Do not store anything on...

Страница 27: ... to the rear of the unit These restraints limit the mobility of the appliance Casters Adjustment Procedure 1 Turn the clamshell grill Green Power Main Switch OFF green light off 2 Rear and front Casters have a threaded stem to adjust the level of the grill independent of the swiveling action 3 All casters are adjustable 4 Lock the caster swivel using the locking pin Pull the clip and turn 90 degre...

Страница 28: ...ield and must be removed before turning the grill on 1 Using a plastic scraper wedge the film away from the stainless steel 2 Grasp and pull the film very gently away from the stainless steel PEELOFFPLASTICFILM Temporary Storage Garland provides adequate protection under normal conditions in transit and storage The grill may need additional protection if it is stored near salt water a tropical are...

Страница 29: ... installed by a competent trained installation person Ensure store readiness of utilities product personnel Contacting your local Garland Factory Authorized Service Center for a startup date Participate in the startup to ensure a successful startup and familiarity with the grill Conduct training with your crew personnel to ensure maximum utilization of the grill Once the installation is complete a...

Страница 30: ...o threads to prevent clogging of the burner orifices and control valve Have the installer check all gas plumbing with a soap solution for leaks DO NOT USE matches candles or other ignition sources in checking for leaks Check the data plate to determine the proper type of gas before connecting the quick disconnect or piping from the building gas supply An incoming gas pressure test nipple is provid...

Страница 31: ...ticker in this location GAS SHUT OFF Electrical Connection Warning Disconnect power supply before starting this procedure All electrically operated appliances must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the latest edition of National Wiring Regulations A wiring diagram is located on the rear panel of the grill See rating serial plate mounted o...

Страница 32: ...ill for all gas grill models only if required Remove the flue assembly from the accessory box 1 Loosen three screws two turns counterclockwise 2 upper rear panel Place hemmed flange of flue box over top edge of griddle rear backsplash flue box assembly griddle rear backsplash 3 Re tighten lower three screws 4 Installation completed ...

Страница 33: ...e hemmed tube end of the release material sheet Release material hook Release material sheet 3 Hook the release material hook bar onto the anchor located at the rear of the platen MATERIAL SHEET TOP PLATEN ANCHOR REAR TOP PLATEN 4 Gently pull the release material sheet towards the front platen and then wrap the sheet around the front of platen and over the U bar while holding the front end sheet p...

Страница 34: ...mately 24 inches 2 feet from cooking surface OK F 2 Ensure electric connections are secure and have not become loose in shipping OK F 3 Ensure the grill is positioned and set level when checked from the grill surface is leveled side to side front to back diagonally in location under hood Adjust casters to attain level OK F 4 Turn Power Switch ON controller displays are active Controller Displays O...

Страница 35: ...griddle plate should be regarded as a danger zone During two sided cooking the operator must not be within this danger zone In two sided cooking the upper platen remains in the lowered position by nature of its own weight It is not locked down It can be raised by lifting up on the handle on the front of the platen Under no circumstances other than safety should the platen be manually opened more t...

Страница 36: ... or platen gap if required to achieve food safety and quality standards TEMPERATURE is used to view the temperature settings and actual temperature in each zone CLEAN MODE is used to put the grill into Clean mode and heat or cool the grill to the required temp When the grill is set to enforce the cleaning schedule using the Clean mode resets the cleaning counter LOCK is used to temporarily lock th...

Страница 37: ...eheats to the correct temperature otherwise the menu is automatically selected after first ten 10 seconds for the last menu Menus and Recipes Multiple menus can be set up each using different set point and containing different or share recipes The recipes stored by the grill contain the cooking profiles times temperatures prompts and platen gap for various products Menus and recipes can be added e...

Страница 38: ...yed NOTE To cancel preheating and exit to the Home Screen press Select at the top to switch menus during preheat Following preheat the grill enters a soak period allowing the temperature to stabilize throughout the upper platen After soak grill will start auto gap auto leveling option feature 6 The unit is ready to use when the platen opens and the Recipe Selector screen is displayed COOK A RECIPE...

Страница 39: ...ecipe and press START or the GREEN push button again Changes should be made promptly to avoid overcooking the product CHANGE COOK TIME GAP The changes made to a recipe in this procedure in the Press Go mode will still apply after the power is turned off A recipe s cook time and gap can be modified to allow for variations in product 1 From the RECIPE SELECTOR screen select a recipe and then press a...

Страница 40: ...meter Numeric Key Pad option will pop up to allow parameter entry Key in the number and press check FLAT COOKING For flat recipes set Flat Cooking toYES to keep the upper platen raised PROMPT SELECTION Select which prompt to display at the end of the recipe step or None Pressing the button toggles through the available prompt options See Prompts for information on creating and editing prompts UPPE...

Страница 41: ...mark will not save your data inserted Pressing these up down arrows icon will give the option to scroll up and down the list 1 Press check mark to save data Warning sign There may be a zero cook time temp and or gap in your new recipe settings Press to back and review 2 New recipe creation completed Editing an Existing Recipe 3 Press the pencil top right of the screen to edit an existing recipe Si...

Страница 42: ...F 0F for OFF Press check mark to save 6 Select an image and press the check mark to continue 7 Select a recipe s to add to the menu and press the check mark to continue 8 Pressing the up down arrow icon will give the option to the selected step to move it up or down the list Press the check mark to continue 9 Menu creation completed New menu will be OFF as a default press OFF option to turn menu o...

Страница 43: ...ME screen Pressing the Home icon exits cooking mode and turns off the heaters 2 Fully power off the grill and the easyToUCH screen using the main power switch Green light indicates that the Grill power is ON CLEANING REMINDERS If a cleaning schedule has been set a message will appear on the screen when cleaning is required based on the number of cook cycles Select if the grill will be cleaned imme...

Страница 44: ...SETTING 2 Enter password and press return 3 Use down arrow to scroll to Time and Gap Adjustments 4 TIME GAP ADJUSTMENTS screen set to zero to prevent users from adjusting the cook cycle 5 When the time or gap number button is selected a numeric keypad appears Enter the new settings and select to proceed 6 Select to save the new settings VOLUME ADJUSTMENT This setting will set the levels of volume ...

Страница 45: ...LL VARY DEPENDING ON RESTAURANT MENU PressGo AM MENU BACON MUSHROOM EGG SAUSAGE STEAK EGGS Settings FACTORY PASSWORD TIME DATE FACTORY SETTINGS RECIPE RESET from USB SOFTWARE UPDATE CALIBRATION GAP CALIBRATION HOOD HEIGHT THERMOCOUPLE CALIBRATION TIME GAP ADJ LIMITS TEST HEATERS STATE USB OPERATIONS SETTINGS CLEAN SETTINGS HEAT ERRORS LIMITS LANGUAGE PROMPTS DEFINITIONS PROTEINS DEFINITIONS SLEEP ...

Страница 46: ...Y CYCLE 3 HEATER DUTY CYCLE 4 STATISTICS STATISTICS VERSION TOTAL COOK CYCLES COOK CYCLES SINCE CLEANING LAST CLEANED TOTAL SERVICES TOTAL PLATEN CYCLES PARTIAL COOK CYCLES HOURS USED LAST SERVICE HEATER DUTY CYCLE 5 HEATER DUTY CYCLE 6 HEATER DUTY CYCLE 7 HEATER DUTY CYCLE 8 HEATER DESIGN VOLTAGE HEATER PROCESS TEMPERATURE 1 HEATER PROCESS TEMPERATURE 2 HEATER PROCESS TEMPERATURE 3 HEATER PROCESS...

Страница 47: ...disinfectant Wipe dry with a soft clean cloth Do not spray chemicals into any openings such as louvers on the front or rear vent panels Doing so can damage critical components resulting in a non warranty service call Keep water and or cleaning solution away from the front main power switch and power cords Do not spray any solution to these parts The grill may be secured in the grill bay by using t...

Страница 48: ...sheet aside for further cleaning 4 Scrape the lower grill surface with the scraper Use the grill squeegee to push residual grease into trough Wash and rinse the squeegee and scraper 5 Remove the grease buckets from each side 6 Remove the lower support rail of the grease troughs from each side 7 Pour Hi temp Grill cleaner into a bucket or stainless steel pan 8 Put on the heat resistant gloves and s...

Страница 49: ...rn main switch Off 15 Apply the grill cleaner to inner edges of the right and left platens DO NOT SCRUB Turn Main Switch On 16 Press green button to raise the right platen and turn main switch Off Pour remaining Hi temp Grill Cleaner over the bottom grill surface 17 Spread the cleaner over the entire lower grill surface from front to back using even strokes DO NOT SCRUB 18 Start scrubbing now Scru...

Страница 50: ...ces with a clean sanitizer soaked grill cloth 26 Turn main switch On lower the platen and turn main switch Off Rinse inner edges of both platens 27 Turn main switch On raise the platen and turn main switch Off Rinse and wipe back of lower grill 28 Pour a small amount of lukewarm water on a clean sanitizer soaked grill cloth over the bottom grill surface and wipe off residue 29 Place upper platen r...

Страница 51: ...maining grill surfaces with a clean sanitizer soaked grill cloth Moving the Grill Caution Ensure platens are down in closed position when moving grill Avoiding procedure may cause damage or loss of calibration on the platen and potential of error message can occur 1 Turn main switch ON 2 Press green button to lower platens s 3 Turn main switch OFF 4 Unplug power cord 5 Unplug gas connection if app...

Страница 52: ... guideline Product not prepared correctly Follow recommended procedure to thaw and filet product as per Restaurant operational guideline Run size too high Do not exceed recommended full run size as per Restaurant operational guideline Cook cycle stopped aborted early by operator Discard product Cook cycle stopped aborted early automatically Discard product record alarm type and number Incorrect ga...

Страница 53: ...d product must be 40F or lower as per Restaurant operational guideline Raw product too thick Use cook cycle change screen to increase cook gap as per Restaurant operational guideline Poor quality raw product Retry recipe with newer product as per Restaurant operational guideline Incorrect gap setting See Clamshell Issues Inconsistent gap setting front to back or side to side See Clamshell Issues G...

Страница 54: ...rmocouple wiring incorrect Select the temperature status screen Place a wet rag onto each thermocouple location and watch for a temperature drop at that zone Thermocouple wiring incorrect Grill or upper platen Use wiring diagram to check that thermocouple wiring is correct Intermittent thermocouple fault Check wiring and connections to SIB Heater wiring incorrect Use wiring diagram to check Triac ...

Страница 55: ... to default value and verify temperatures Thermocouple wiring incorrect Select the temperature status screen Place a wet rag onto each thermocouple location and watch for a temperature drop at that zone Thermocouple wiring incorrect Use wiring diagram to check that thermocouple wiring is correct Heater wiring incorrect Use wiring diagram to check Triac mapping Place a wet rag onto each thermocoupl...

Страница 56: ...libration incorrect Reset offsets to default value and verify temperatures UI issues Problem Possible Cause Action No sound Volume set too low Set volume to high Speaker wiring incorrect Check that speaker connector is seated on both pins UI audio defective Check for voltage at the speaker pins on UI when sound is expected Speaker defective Check with known good speaker UI not lit Main power lost ...

Страница 57: ...USB cable disconnected Check USB connector seated properly from UI to front panel UI issues continuation Problem Possible Cause Action Unable to load USB files Flash drive faulty Retry with known good flash drive Files on flash drive not unzipped Unzip compressed file and save to root directory of USB Files on flash drive incorrect or corrupt Delete all files on flash drive and reload update files...

Страница 58: ...seated on SIB by pushing down on connector do not pull EMI interference Check that CAT 5 network cable is routed away from SIB Clamshell Issues continuation Problem Possible Cause Action Platen over travel Gap calibration lost or incorrect Verify gap using gauge block retry gap calibration if necessary Hood height set too high Go to Settings Hood Height Calibration to lower setting Limit switch fa...

Страница 59: ... reaching cutout switches loss of home reference incorrect calibration or hunting near the setpoint The target destination is not reached within 40sec from the initiation of the movement command OFF The platen will stop until the error is acknowledged by the user The grill will go to the OFF state and return to the Home Screen where the platen will attempt to move to the raised position Acknowledg...

Страница 60: ...on Home Screen Off 11 R M F Alarm Temperature The control detects a Grill thermocouple as open or well above normal temperature To ensure proper temperature control Out of range error caused by damaged or incorrect thcl wiring or temperature in excess of 700 F 371 C OFF The grill will go to the OFF state and return to the Home Screen where the platen will attempt to move to the raised position Ack...

Страница 61: ...doesn t increase by 5 F degrees 3 C within 420 seconds OFF The grill will go to the OFF state and return to the Home Screen where the platen will attempt to move to the raised position Acknowledgement through UI or via the Green Button Home Screen Off 19 R M F Alarm Temperature Suspected Grill heater problem To prevent grill use with a broken heater or with a suspected thermocouple cold junction W...

Страница 62: ...ll has cooled Ready to Cook 30 Alarm System Lane Communication Error between UI and SIB control board To prevent use of grill without control Defective circuit on UI or SIB Broken wire Electrically noisy enviroment OFF The platen will stop and stay where it is Requires user to Power Cycle Reinitialize due to Power Cycle 50 M or R M middle front R rear Alarm Gas No flashcodes being received from ig...

Страница 63: ...d position Requires cycling the power Restart Home Screen 52 M or R Alarm Gas Unexpected flame sense error For safe burner control The ignition module detects a flame before trying to start an ignition sequence OFF The platen will move to the raised position and wait for user acknowledgement Requires user acknowledgement through UI or via the Green Button Should return to the same state as was see...

Страница 64: ... error 55 M or R Alarm Gas Fan fault For safe burner control No pulse detected meaning fan not spinning OFF The platen will move to the raised position and wait for user acknowledgement Requires user acknowledgement through UI or via the Green Button Should return to the same state as was seen before error 41 Logged System Control senses a significant brown out event To flag potential power supply...

Страница 65: ...EATERS STATE SETTINGS CLEAN SETTINGS HEAT ERRORS LIMITS LANGUAGE PROMPTS DEFINITIONS PROTEINS DEFINITIONS SLEEP CONFIGURATION TEMPERATURE UNITS VOLUME 4 Here are all the option available under settings Factory Settings Mode Change Password 5 Type password under Settings 6 Choose the user password to change display shown 7 Type the new password twice and press return Change the Time 8 Type password...

Страница 66: ...ory Defaults WARNING The following procedure will result in replacing all actual setting on the grill temperatures cooking time and others being reset to their factory seeting defaults 20 Select the appropiate reset option to continue 21 This operation can not be cancel press check to continue Software Update 22 See page 69 for Instruction Software Update Calibration Settings Mode Gap Calibration ...

Страница 67: ...n 34 Numeric pad will appear as touch Enter new settings 35 Select to save Time Gap Adjustments Test Setting Mode Collect System Log 36 Type password under settings then select COLLECT SYSTEM LOG 37 Insert USB then select COLLECT LOG 38 This operation can not be cancel press check to continue or to cancel Heater State 39 Type password under settings then select HEATERS STATE 40 SelectTEST HEATERS ...

Страница 68: ...appear enter new settings 47 Select and press check to continue Language 48 Type password under settings then select LANGUAGE 49 Select the language and press check to save Prompts Definitions 50 Type password under settings then select PROMPTS DEFINITION 51 Select the language and press check to save Prompts definitions is used when you create a new recipe Protein Definitions 52 Type password und...

Страница 69: ...s and before removing the flashdrive from the personal computer laptop desktop ensure they flashdrive is properly ejected The update is done through the settings screen 1 Turn ON the broiler and wait until it gets to the Home Screen If not at the Home screen or in Settings press Home icon 2 Insert flashdrive into USB port on the front panel of the Grill 3 Press Settings and enter the password prov...

Страница 70: ...terface Board as well This is normal During the restart check that the software version is the expected revision The software version can also be verified in Diagnostics 8 Only remove the FlashDrive when the Home screen comes up This is your indication that the software update is complete 9 Press Settings select SUPER USER and enter the password provided Scroll through Settings to Calibration Refe...

Страница 71: ...ays error 2 then some mechanical adjustment may be done such as releasing the seals and seal caps 2 screws move platen a few times up down If no change in behavior before or after tightening back the seal caps change actuator Location Color Name Meaning 1 Red Pwr Synch Blinks when high voltage detected from SSRB 2 Red Debug 1 On during normal operation 3 Red Debug 2 Blinks during normal operation ...

Страница 72: ...ft corner and that it is wired correctly Motion Indicators Check the LEDs 10 11 12 on the SIB LED COLOR 10 BLUE MOTOR IS MOVING DOWN 11 GREEN MOTOR IS MOVING UP 12 RED ERROR MOTOR IS OVERCURRENT If LED 10 or 11 is lit the motor is trying to move the platen If LED 10 is lit and platen is at the bottom the motor may be on the lower overtravel switch Similarly if LED 11 is lit and platen is fully ope...

Страница 73: ...not move up past the upper switch go to Settings Hood Height calibration to check setting If platen starts below the upper switch LED 6 amber LED 7 amber LED 10 blue LED 11 green LED 12 red Home Upper Down Up Overcurrent ON or OFF ON OFF OFF OFF Initial LED state Home may be OFF or ON ON or OFF ON OFF ON OFF Platen starts moving up ON ON OFF ON OFF Platen continues to move up ON ON or OFF OFF OFF ...

Страница 74: ...ower An LED that is off is receiving no power An LED that is blinking is receiving some power Location Color Name Meaning 1 Red Pwr Synch Blinks when high voltage detected from SSRB 2 Red Debug 1 On during normal operation 3 Red Debug 2 Blinks during normal operation 4 Red Debug 3 Blinks rapidly during normal operation 5 Red Debug 4 Blinks when SIB software updates lights if error between SIB and ...

Страница 75: ...tention to the conduit do not stretch the conduit while moving the platen 6 Remove the knuckle using an allen key to remove the first set screw from the assembly then remove the second set of screws before the knuckle can be removed 7 Remove the knuckle and store it with tha allen screws in a save place 8 Remove the three bolts attaching the cap seal to the shaft Slide the cap seal off the shaft 9...

Страница 76: ... be necessary to align the link pin hole in the arm with the knuckle bushings Note Ensure that the pin groove is on the same side as the screw before the installation 14 Insert bushings back into the arm link and carefully thread the link pin through them and the other side of the arm Tighthen the screw once the link is in place 15 Power up the unit and test to ensure it is operating properly ...

Страница 77: ...y lifted position to relieve pressure on the clevis pin enough to remove it 7 Remove the two bolts of the actuator clamp bracket then remove the brackets Store brackets bolts nuts in a save place 8 Disconnect the actuator harness 2 pin power plug by pressing the two secure clips Allow enough slack to remove the harness freely 9 Disconnect unclipped the encoder harness plug from the SIB board Be ge...

Страница 78: ... tightening may cause damage Make sure all connector on the switches still in secure in place Keep harness away from sharp edges and moving objects Provide enough room for protection from hazards place tie wraps for support 16 Slide the anti rotate into the unit from the top of the slot and secure back to the actuator shaft Tighten the bolts gently over tightening may cause damage 17 Route the har...

Страница 79: ... 3 platen total of three sheets Electric General Market WYE connection Part Description 1 PLATEN 4532832 1 Platen XPE12 WYE 2 PLATEN 4532832 2 Platen XPE24 WYE 4532833 3 PLATEN 4532832 3 Platen XPE36 WYE 4532833 4532834 Gas General Market WYE connection Part Description 1 PLATEN 4532835 1 Platen XPG12 WYE 2 PLATEN 4532835 2 Platen XPG24 WYE 4532836 3 PLATEN 4532835 3 Platen XPG36 WYE 4532836 45328...

Страница 80: ...ڌڮ ڐڊڎ ڐڊڐ ڌگ ڎگ ڍگ ڌڧ ڍڧ ڎڧ ڌڞ ڍڞ ڌڊڌ ڌڍڮڡ ڌڊڌ ڍڍڮڡ ڑڊڍ ڑڊڏ ڌڊڌ ڏڌڮڡ ڌڊڌ ڎڌڮڡ ڌڊڌ ڋڌڮڡ ڌڊڌ ڌڌڮڡ ڌڊڌ ڍڌڮڡ ڌڊڌ ڐڌڮڡ ړڊڍ ړڊڎ ړڊڐ ړڊڑ ړڊڒ ړڊړ ڐ ڑ ڒ ڎ ڍ ړ ڏڌڑڋڋڑڏ ڌڊڌ ڒڏگ ڌڊڌ ړڏگ ڿڼۊڧڈڌک ڿڼۊڧڈڌڧ ڿڼۊڧڈڍڧ ڿڼۊڧڈڎڧ ڿڼۊڧڈڠ ڿڼۊڧڈڍک کګ ڜڎډڑ ڜڎډڑ ڐړڏڋڋڑڏٻکڊګ ڦڞڪڧڝٻڧڜکڤڨڭڠگٻڧڪڭگ ڎڭڠڦڜڠڭڝٻگڤڰڞڭڤڞ ڐڐړڋڋڑڏ ڜڐڍٻڭڠڦڜڠڭڝٻگڤڰڞڭڤڞ ڍڋڋڒڎڑڌ ڭڪگڞڜگکڪڞ ڧڤڪڞٻڱڋڏڍ LQ LQ 1 ڐچ ڑچ ڒچ ړچ ڌڈ ڍڈ ڎڈ ڏڈ کڊګ ڴڧګګڰڮٻڭڠڲڪګٻڞڟڈڞڜ ړڊڌ ڎ...

Страница 81: ... ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ ڞک ڪک ڨڪڞ ڌڋڑڐڐړڌ ڭڠګګڰ گڤڨڤڧ ڣڞگڤڲڮ ڞک ڪک ڨڪڞ ڌڋڑڐڐړڌ ڭڠګګڰ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ چ ڈ ڞڊگٻڧڧڤڭڢٻگکڪڭڡ چ ڈ ڞڊگٻڧڧڤڭڢٻڠڧڟڟڤڨ چ ڈ ڞڊگٻڧڧڤڭڢٻڭڜڠڭ چ ڈ ڞڊگٻگکڪڭڡٻکڠگڜڧګ چ ڈ ڞڊگٻڭڜڠڭٻکڠگڜڧګ ڍڊڍ ڍڊڌ ړڏګ ڍڊڌ ړڍڮ ڍڊڍ ڏڊڌ ڔڏڮ ڏڊڍ ڏڊڎ ڏڊڏ ڏڊڌ ڔڏګ ڏڊڎ ڏڊڍ ڏڊڏ ڌڊڌ ڑڌڮڡ ڌڊڌ ڒڌڮڡ ڌڊڌ ړڌڮڡ ڌڊڌ ڔڌڮڡ ڏګڮ ڒڅ ڑګڮ ڒڅ ڎڊڎ ڌګ ڎڊڌ ۓۓۓ ڽٻڲڮٻگڤڨڤڧٻڤڣ ڼٻڲڮٻگڤڨڤڧٻڤڣ کڠگڜڧګ گکڪڭڡ ڣڢڤڣ ډګڨڠگ گڤڨڤڧ ډڲڮ ۓۓۓ ڽٻڲڮ...

Страница 82: ... ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڋڌ ڌڌ ڍڌ ڎڌ ڏڌ گڰګکڤٻڭڠڲڪګٻڞڜ ڌڥ ڝڭڮڮ ڌ ڍ ڝڮڰ ڌڧ ڍڧ ڎڧ ڌگ ڍگ ڎگ ڼ ڽ ھ ڼ ڽ ھ ڼ ڽ ھ ھ ڽ ڼ ڼ ڽ ھ ھ ڽ ڼ ڌھ ڍھ ڈ ڈ ڈ ڈ چ چ چ چ ڧ ک ڌکڞ ڍڑکڞ ڌڐکڞ ڌ ړ ڞڟڱڏڍ کڠڠڭڢ 5 1 B 5 0B6 7 5 1 B 5 0B6 7 5 1 B 5 0B6 7 ڒڍڮڡ ڑڍڮڡ ڎڢگڭ ڐڑگ ڑڑگ ڑڌګ ڭڠڦڜڠګڮ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڏڢگڭ ڐڢگڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ ڧڠکڜګ ڎڏڮ ڎڏګ ڍڋڋڒڎڑڌ ڐڏڮ ڋڌڮ کڊګ ڎڮ ڋڐڌڮ ڐڒڮڡ ڏڏڌڮ ڑڒڮڡ ڒڒڮڡ ړڒڮڡ ڋړڮڡ ړڏڌگ ڔړګ ڋڔګ ڍړګ ڐڍ...

Страница 83: ...ڲڟ ځٻڢکڤکڪڤڮکڠڨڤڟٻڞڤڭگڠڨڪڠڢٻگڠڭګڭڠگکڤ ڏڔڔڌٻڈٻڨڐډڏڌڴٻڠڨڮڜٻڕڭڠګٻڢکڤڞکڜڭڠڧڪگ ٻڧڜڨڤڞڠڟٻڕڮڠڞکڜڭڠڧڪگ ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڐڌڋڍڊڑڌڊڎ ڍ ڵڡ ڵڡ ڍ ڜ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭ...

Страница 84: ... ڍھ ڈ ڈ ڈ ڈ چ چ چ چ ڧ ک ڌکڞ ڍڑکڞ ڌڐکڞ ڌ ړ ڞڟڱڏڍ کڠڠڭڢ ڝڮڰ ڭڠڦڜڠګڮ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڭڪگڞڜگکڪڞ ڧڤڪڞٻڱڋڏڍ ڴڧګګڰڮٻڭڠڲڪګٻڞڟڈڞڜ کڪگگڰڝٻڣڮڰګ ڧڠکڜګٻگکڪڭڡ ڌٻگڠڠڣڮٻڨڪڭڡ ڞ ڞ ڪ ڪ ک ک گ گ ڭ ڭ ڪ ڪ ڧ ڧ ٻ ٻ گ گ ڠ ڠ ڭ ڭ ڨ ڨ ڤ ڤ ک ک ڜ ڜ ڧ ڧ ٻ ٻ ڝ ڝ ڪ ڪ ڧ ڧ ڞ ڞ ڦ ڦ ڌٻگڠڠڣڮٻڨڪڭڡ ګ ګ ڪ ڪ ڲ ڲ ڠ ڠ ڭ ڭ ٻ ٻ گ گ ڠ ڠ ڭ ڭ ڨ ڨ ڤ ڤ ک ک ڜ ڜ ڧ ڧ ٻ ٻ ڝ ڝ ڪ ڪ ڧ ڧ ڞ ڞ ڦ ڦ ڌٻگڠڠڣڮٻڨڪڭڡ ڞ ڞ ڤ ڤ ڭ ڭ ڞ ڞ ڰ ڰ ڤ ڤ گ گ ٻ ٻ ڝ ڝ ڭ ڭ ڠ ڠ ڜ...

Страница 85: ...ڤڟٻڞڤڭگڠڨڪڠڢٻگڠڭګڭڠگکڤ ڏڔڔڌٻڈٻڨڐډڏڌڴٻڠڨڮڜٻڕڭڠګٻڢکڤڞکڜڭڠڧڪگ ٻڧڜڨڤڞڠڟٻڕڮڠڞکڜڭڠڧڪگ ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڐڌڋڍڊڭګڜڊڌ ڎ ڵڡ ڵڡ ڍ ڋ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگ...

Страница 86: ...ڌڊڒ ڋڌڊڑ ڋڌڊڍ ڑڎګ ڋڌڊڏ ڋڌڊڐ ڋڌڊڋڌ ڋڌڊڔ ڋڌڊڒ ڋڌڊڑ ڎڊڌ ڍڏګ ڎڊڎ ڌڊڌ ڑڎڌگ ڌڊڌ ڒڎڌگ ڝڮڰ ڋڏڋڍڎڐڏ ڐڊڌ ڋڌڮ ڐڊڎ ڐڊڐ چ ڮ ڈ چ ڮ ڈ ڏڊڎ ڏڊڍ ڏڊڌ ڌڐڮ ڏڊڌ ڌڑڮ ڏڊڍ ڏڊڎ ڌڊڌ ڎړڮڡ ۓۓۓ ڽٻڲڮٻگڤڨڤڧٻڤڣ ڼٻڲڮٻگڤڨڤڧٻڤڣ ڌگ ڎگ ڍگ ڌڧ ڍڧ ڎڧ ڌڞ ڍڞ ڌڊڌ ڌڍڮڡ ڌڊڌ ڍڍڮڡ ڑڊڍ ڑڊڏ ڠڮڰٻگڪک ڭڠڲڪګ ڠڮڰٻگڪک ڣگ ڟکڢ ڠڱڧڜڱٻڮڜڢ ڠڱڪڭګٻڭڠکڭڰڝ ۓۓ ٻکڪڤگڤکڢڤ ڠڧڰڟڪڨ ڠڧڟڟڤڨ ڠڱڪڭګٻڭڠکڭڰڝ ڟکڢډڝ ڮڡ ڱڣ چڞڡ ڈڞڡ ڠڮڰٻگڪک ڭڠڲڪګ ڠڮڰٻگڪک ڣگ ڟکڢ ڠڱڧڜڱٻڮڜڢ ڠڱڪڭګٻڭ...

Страница 87: ... ڪک ڨڪڞ ڌڋڑڐڐړڌ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڞک ڪک ڨڪڞ ڌڋڑڐڐړڌ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ ڞک ڪک ڨڪڞ ڌڋڑڐڐړڌ ڭڠګګڰ گڤڨڤڧ ڣڞگڤڲڮ ڞک ڪک ڨڪڞ ڌڋڑڐڐړڌ ڭڠګګڰ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ چ ڈ ڞڊگٻڧڧڤڭڢٻگکڪڭڡ چ ڈ ڞڊگٻڧڧڤڭڢٻڠڧڟڟڤڨ چ ڈ ڞڊگٻڧڧڤڭڢٻڭڜڠڭ چ ڈ ڞڊگٻگکڪڭڡٻکڠگڜڧګ چ ڈ ڞڊگٻڭڜڠڭٻکڠگڜڧګ ڍڊڍ ڍڊڌ ړڏګ ڍڊڌ ړڍڮ ڍڊڍ ڍڊڌ ړڏڮ ڍڊڍ ڏڊڌ ڔڏڮ ڏڊڍ ڏڊڎ ڏڊڏ ڏڊڌ ڔڏګ ڏڊڎ ڏڊڍ ڏڊڏ ڌڊڌ ڑڌڮڡ ڌڊڌ ڒڌڮڡ ڌڊڌ ړڌڮڡ ڌڊڌ ڔڌڮڡ ڏګڮ ڒڅ ڑګڮ ڒڅ ڎڊڎ ڌګ ڎڊڌ ۓۓۓ ڽٻڲڮٻگ...

Страница 88: ...ړ ڞڟڱڏڍ کڠڠڭڢ 5 1 B 5 0B6 7 5 1 B 5 0B6 7 5 1 B 5 0B6 7 ڒڍڮڡ ڑڍڮڡ ڎڢگڭ ڐڑگ ڑڑگ ڑڌګ ڭڠڦڜڠګڮ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڏڢگڭ ڐڢگڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ ڧڠکڜګ ٻڠڱڧڜڱٻڮڜڢ ڟڤڪکڠڧڪڮ ڠڧڟڟڤڨ ڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڠڧڟڟڤڨ ڠڮڰڡ ڜڐ ڜڣڡ ڝڣڡ ڌڌګ ڌڋڌڮڡ ڍڋڌڮڡ ڑڋڌڮڡ ڏڋڌڮڡ ڐڋڌڮڡ ڎڋڌڮڡ ڟکڰڪڭڢ ڮڜڢ ڭڠکڭڰڝ ڏڏگڭ ڒګڮ ڒڋڌڮڡ ٻڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڭڜڠڭ ڌڌڌڮڡ ڍڌڌڮڡ ٻڠڱڧڜڱٻڮڜڢ ڟڤڪکڠڧڪڮ ڭڜڠڭ ڑڌڌڮڡ ڏڌڌڮڡ ڐڌڌڮڡ ڎڌڌڮڡ ڟکڰڪڭڢ ڮڜڢ ڭڠکڭڰڝ ڐڏ...

Страница 89: ...ڤڭگڠڨڪڠڢٻگڠڭګڭڠگکڤ ڏڔڔڌٻڈٻڨڐډڏڌڴٻڠڨڮڜٻڕڭڠګٻڢکڤڞکڜڭڠڧڪگ ٻڧڜڨڤڞڠڟٻڕڮڠڞکڜڭڠڧڪگ ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڐڌڋڍڊڑڌڊڎ ڍ ڵڡ ڵڡ ڍ ڜ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ ڑ...

Страница 90: ...ڟڤڨ ڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڠڧڟڟڤڨ ڠڮڰڡ ڜڐ ڟکڰڪڭڢ ڮڜڢ ڭڠکڭڰڝ ٻڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڭڜڠڭ ٻڠڱڧڜڱٻڮڜڢ ڟڤڪکڠڧڪڮ ڭڜڠڭ ڟکڰڪڭڢ ڮڜڢ ڭڠکڭڰڝ ڭڪگڞڜگکڪڞ ڧڤڪڞٻڱڋڏڍ ٻکڪڤگڤکڢڤ ڠڧڰڟڪڨ ڠڧڟڟڤڨ ڴڧګګڰڮٻڭڠڲڪګٻڞڟڈڞڜ کڪگگڰڝٻڣڮڰګ ڧڠکڜګٻگکڪڭڡ ڌٻگڠڠڣڮٻڨڪڭڡ ڞ ڞ ڪ ڪ ک ک گ گ ڭ ڭ ڪ ڪ ڧ ڧ ٻ ٻ گ گ ڠ ڠ ڭ ڭ ڨ ڨ ڤ ڤ ک ک ڜ ڜ ڧ ڧ ٻ ٻ ڝ ڝ ڪ ڪ ڧ ڧ ڞ ڞ ڦ ڦ ڌٻگڠڠڣڮٻڨڪڭڡ ګ ګ ڪ ڪ ڲ ڲ ڠ ڠ ڭ ڭ ٻ ٻ گ گ ڠ ڠ ڭ ڭ ڨ ڨ ڤ ڤ ک ک ڜ ڜ ڧ ڧ ٻ ٻ ڝ ڝ ڪ ڪ ڧ ڧ ڞ ڞ ڦ ڦ ڌ...

Страница 91: ...ڔڔڌٻڈٻڨڐډڏڌڴٻڠڨڮڜٻڕڭڠګٻڢکڤڞکڜڭڠڧڪگ ٻڧڜڨڤڞڠڟٻڕڮڠڞکڜڭڠڧڪگ ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڐڌڋڍڊڑڌڊڎ ڍ ڵڡ ڵڡ ڍ ڜ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ ڑڌڮڡ ڒڌڮڡ ڭڠګګڰ گڤڨڤڧ...

Страница 92: ...l of three sheets Electric General Market DELTA connection Part Description 1 PLATEN 4532838 1 Platen XPE12 DELTA 2 PLATEN 4532838 2 Platen XPE24 DELTA 4532839 3 PLATEN 4532838 3 Platen XPE36 DELTA 4532839 4532840 Gas General Market DELTA connection Part Description 1 PLATEN 4532841 1 Platen XPG12 DELTA 2 PLATEN 4532841 2 Platen XPG24 DELTA 4532842 3 PLATEN 4532841 3 Platen XPG36 DELTA 4532842 453...

Страница 93: ...Document GAR_SM_4601777 4 16 93 Section 9 Diagrams ...

Страница 94: ...ڤڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ ڧڠکڜګ ڟکڰڪڭڢ ڭڜڠڭ ڒڍڮڡ ڑڍڮڡ ڐڑگ ڑڑگ ڎڢگڭ ڏڢگڭ ڐڢگڭ ڎڌگڭ ڏڌگڭ ڐڌگڭ ڑڌگڭ ڒڌگڭ ړڌگڭ ڐڏڮ ڋڏګ ڍڏڮ ڋڌڮ ڍڌڮ ڌڌڮ ڌڍڮڡ ڍڍڮڡ ڏڌڮڡ ڎڌڮڡ ڋڌڮڡ ڌڌڮڡ ڍڌڮڡ ڐڌڮڡ ڏڌڑڋڋڑڏ ڒڏگ ړڏگ ڟکڰڪڭڢ ڭڜڠڭ ڜڋڌ ڜڋڌ ڍړڏڋڋڑڏٻکڊګ ڜڎډڑ ڜڎډڑ ڐړڏڋڋڑڏٻکڊګ ڜڐڍٻڭڠڦڜڠڭڝٻگڤڰڞڭڤڞ ڐڍڌڋڋڑڏ ڍڋڋڒڎڑڌ ڌڋڋڒڎڑڌ ڒڌڌگ ړڌڌگ ڔڌڌگ ړڏڮڡ ڌڐڮڡ ڋڐڮڡ ڔڎڌڮ ړڐڮڡ ڌڐڌڮ ڋڏڮ ړڒګ ڐڒڮڡ ڏڏڌڮ ڑڒڮڡ ڒڒڮڡ ړڒڮڡ ڋړڮڡ ړڏڌگ ڎڏګ ڎڏڮ ڧڠکڜګٻگکڪڭ...

Страница 95: ...ڮڜٻڕڭڠګٻڢکڤڞکڜڭڠڧڪگ ٻڧڜڨڤڞڠڟٻڕڮڠڞکڜڭڠڧڪگ ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڌ ڵڡ ڵڡ ڌ ڜ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ڟکڰڪڭڢ ڭڜڠڭ ڟکڰڪڭڢ کڠگڜڧګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ ڭڠګګڰ گڤڨڤڧ ڣڞگڤڲڮ ڭ...

Страница 96: ...ڎگ ڼ ڽ ھ ڼ ڽ ھ ڼ ڽ ھ ھ ڽ ڼ ڼ ڽ ھ ھ ڽ ڼ ڌھ ڍھ ڈ ڈ ڈ ڈ چ چ چ چ ڧ ک ڌکڞ ڍڑکڞ ڌڐکڞ ڌ ړ ڞڟڱڏڍ کڠڠڭڢ 5 1 B 5 0B6 7 5 1 B 5 0B6 7 5 1 B 5 0B6 7 ڒڍڮڡ ڑڍڮڡ ڎڢگڭ ڐڑگ ڑڑگ ڑڌګ ڭڠڦڜڠګڮ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڏڢگڭ ڐڢگڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ ڧڠکڜګ ڎڏڮ ڎڏګ ڍڋڋڒڎڑڌ ڐڏڮ ڜڋڌ ڜڋڌ ڍړڏڋڋڑڏٻکڊګ ڋڌڮ ڟکڰڪڭڢ ڭڜڠڭ ڌڋڋڒڎڑڌ کڊګ ڎڮ ڒڌڌگ ړڌڌگ ڔڌڌگ ړڏڮڡ ڌڐڮڡ ڋڐڮڡ ڔڎڌڮ ړڐڮڡ ڋڐڌڮ ڔړګ ڋڔګ ڍړګ ڐڍگ ڏڍگ ڑڍگ ڝڌک ڜڌک ڑ ڝڌڧ ڌڢ ڝڌک ...

Страница 97: ...ٻڈٻڨڐډڏڌڴٻڠڨڮڜٻڕڭڠګٻڢکڤڞکڜڭڠڧڪگ ٻڧڜڨڤڞڠڟٻڕڮڠڞکڜڭڠڧڪگ ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڐڌڋڍڊڑڌڊڎ ڍ ڵڡ ڵڡ ڍ ڜ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ ڑڌڮڡ ڒڌڮڡ ڭڠګګڰ گڤڨڤڧ ڣڞ...

Страница 98: ... ڼ ڽ ھ ھ ڽ ڼ ڌھ ڍھ ڈ ڈ ڈ ڈ چ چ چ چ ڧ ک ڌکڞ ڍڑکڞ ڌڐکڞ ڌ ړ ڞڟڱڏڍ کڠڠڭڢ ڝڮڰ ڭڠڦڜڠګڮ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڭڪگڞڜگکڪڞ ڧڤڪڞٻڱڋڏڍ ڴڧګګڰڮٻڭڠڲڪګٻڞڟڈڞڜ کڪگگڰڝٻڣڮڰګ ڧڠکڜګٻگکڪڭڡ ڌٻگڠڠڣڮٻڨڪڭڡ ڞ ڞ ڪ ڪ ک ک گ گ ڭ ڭ ڪ ڪ ڧ ڧ ٻ ٻ گ گ ڠ ڠ ڭ ڭ ڨ ڨ ڤ ڤ ک ک ڜ ڜ ڧ ڧ ٻ ٻ ڝ ڝ ڪ ڪ ڧ ڧ ڞ ڞ ڦ ڦ ڌٻگڠڠڣڮٻڨڪڭڡ ڞ ڞ ڤ ڤ ڭ ڭ ڞ ڞ ڰ ڰ ڤ ڤ گ گ ٻ ٻ ڝ ڝ ڭ ڭ ڠ ڠ ڜ ڜ ڦ ڦ ڠ ڠ ڭ ڭ ڲ ڝڌک ڴڊڢ ڌڢ ڢ ڏڐ ڲ ڐڐ ڲ ڜڌک ڝ ڜڌڧ ڝ ڝڨڌڧ ۇڝ ڞڨڎڧ ۇڝ ڜڨڎڧ ۇڝ ڝڨ...

Страница 99: ...کڠڨڤڟٻڞڤڭگڠڨڪڠڢٻگڠڭګڭڠگکڤ ڏڔڔڌٻڈٻڨڐډڏڌڴٻڠڨڮڜٻڕڭڠګٻڢکڤڞکڜڭڠڧڪگ ٻڧڜڨڤڞڠڟٻڕڮڠڞکڜڭڠڧڪگ ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڐڌڋڍڊڭګڜڊڌ ڎ ڵڡ ڵڡ ڍ ڋ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ...

Страница 100: ... ڟڤڪکڠڧڪڮ ڭڜڠڭ ڑڋڌڮڡ ڏڋڌڮڡ ڐڋڌڮڡ ڎڋڌڮڡ ڑڌڌڮڡ ڏڌڌڮڡ ڐڌڌڮڡ ڎڌڌڮڡ ڒڍڮڡ ڑڍڮڡ ڍڋڌڮڡ ڍڌڌڮڡ ڒڋڌڮڡ ڒڌڌڮڡ ڌڋڌڮڡ ڌڌڌڮڡ ڒګڮ ڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڠڧڟڟڤڨ ٻڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڭڜڠڭ ڐڑگ ڑڑگ ڎڢگڭ ڏڢگڭ ڐڢگڭ ڏڏگڭ ڐڏگڭ ڎڌگڭ ڏڌگڭ ڐڌگڭ ڑڌگڭ ڒڌگڭ ړڌگڭ ڍڏڌگ ڐڏڌگ ڐڏڮ ڍړڮڡ ړګڮ ڋڏګ ڌڌګ ڍڌګ ڑڎګ ڍڏڮ ڍڏګ ڋڌڮ ڍڌڮ ڌڌڮ ڌڐڮ ڌڑڮ ڎړڮڡ ڌڍڮڡ ڍڍڮڡ ۓۓ ٻکڪڤگڤکڢڤ ڠڧڰڟڪڨ ڠڧڟڟڤڨ ڏڐڮ ڏڐڮ ڎڐڮ ڎڐڮ ڜڣڡ ڝڣڡ ڏڌڮڡ ڎڌڮڡ ڋڌڮڡ ڌڌڮڡ ڍڌڮڡ ڐڌڮڡ ڏڌڑڋڋڑڏ ڒڏگ ړڏگ ...

Страница 101: ... ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڌ ڵڡ ڵڡ ڌ ڜ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ڟکڰڪڭڢ ڭڜڠڭ ڟکڰڪڭڢ کڠگڜڧګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ ڭڠګګڰ گڤڨڤڧ ڣڞگڤڲڮ ڭڠګګڰ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ ڞڊگٻڧڧڤڭڢٻگکڪڭڡ ...

Страница 102: ...ڑڑگ ڑڌګ ڭڠڦڜڠګڮ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ گڣڢڤڭ ڏڢگڭ ڐڢگڭ ڟکڰڪڭڢ گکڪڭڡ ڧڠکڜګ ٻڠڱڧڜڱٻڮڜڢ ڟڤڪکڠڧڪڮ ڠڧڟڟڤڨ ڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڠڧڟڟڤڨ ڠڮڰڡ ڜڐ ڜڣڡ ڝڣڡ ڌڌګ ڌڋڌڮڡ ڍڋڌڮڡ ڑڋڌڮڡ ڏڋڌڮڡ ڐڋڌڮڡ ڎڋڌڮڡ ڟکڰڪڭڢ ڮڜڢ ڭڠکڭڰڝ ڏڏگڭ ڒګڮ ڒڋڌڮڡ ٻڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڭڜڠڭ ڌڌڌڮڡ ڍڌڌڮڡ ٻڠڱڧڜڱٻڮڜڢ ڟڤڪکڠڧڪڮ ڭڜڠڭ ڑڌڌڮڡ ڏڌڌڮڡ ڐڌڌڮڡ ڎڌڌڮڡ ڟکڰڪڭڢ ڮڜڢ ڭڠکڭڰڝ ڐڏگڭ ڍڏڌگ ڒڌڌڮڡ ڍڌګ ڐڏڌگ ڍڏګ ڎڏڮ ڎڏګ ڍڋڋڒڎڑڌ ڑڎګ ڐڏڮ ڜڋڌ ڜڋڌ ڍړڏڋڋڑڏٻکڊګ ڎړڮڡ...

Страница 103: ...ڭگڠڨڪڠڢٻگڠڭګڭڠگکڤ ڏڔڔڌٻڈٻڨڐډڏڌڴٻڠڨڮڜٻڕڭڠګٻڢکڤڞکڜڭڠڧڪگ ٻڧڜڨڤڞڠڟٻڕڮڠڞکڜڭڠڧڪگ ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڐڌڋڍڊڑڌڊڎ ڍ ڵڡ ڵڡ ڍ ڜ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ ڑڌ...

Страница 104: ...ڱڧڜڱٻڮڜڢ ڟڤڪکڠڧڪڮ ڠڧڟڟڤڨ ڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڠڧڟڟڤڨ ڠڮڰڡ ڜڐ ڟکڰڪڭڢ ڮڜڢ ڭڠکڭڰڝ ٻڠڭڰڮڮڠڭګ ڣڞگڤڲڮ ڭڜڠڭ ٻڠڱڧڜڱٻڮڜڢ ڟڤڪکڠڧڪڮ ڭڜڠڭ ڟکڰڪڭڢ ڮڜڢ ڭڠکڭڰڝ ڭڪگڞڜگکڪڞ ڧڤڪڞٻڱڋڏڍ ٻکڪڤگڤکڢڤ ڠڧڰڟڪڨ ڠڧڟڟڤڨ ڴڧګګڰڮٻڭڠڲڪګٻڞڟڈڞڜ کڪگگڰڝٻڣڮڰګ ڧڠکڜګٻگکڪڭڡ ڌٻگڠڠڣڮٻڨڪڭڡ ڞ ڞ ڪ ڪ ک ک گ گ ڭ ڭ ڪ ڪ ڧ ڧ ٻ ٻ گ گ ڠ ڠ ڭ ڭ ڨ ڨ ڤ ڤ ک ک ڜ ڜ ڧ ڧ ٻ ٻ ڝ ڝ ڪ ڪ ڧ ڧ ڞ ڞ ڦ ڦ ڌٻگڠڠڣڮٻڨڪڭڡ ڞ ڞ ڤ ڤ ڭ ڭ ڞ ڞ ڰ ڰ ڤ ڤ گ گ ٻ ٻ ڝ ڝ ڭ ڭ ڠ ڠ ڜ ڜ ڦ ڦ ڠ ڠ ڭ ڭ ...

Страница 105: ...ڞڤڭگڠڨڪڠڢٻگڠڭګڭڠگکڤ ڏڔڔڌٻڈٻڨڐډڏڌڴٻڠڨڮڜٻڕڭڠګٻڢکڤڞکڜڭڠڧڪگ ٻڧڜڨڤڞڠڟٻڕڮڠڞکڜڭڠڧڪگ ٻڭڜڧڰڢکڜٻڌڎڋډڋٻ ڍ ٻ ڟڠڤڡڤڞڠګڮٻڠڮڤڲڭڠڣگڪٻڮڮڠڧکڰ ڮکڪڤڮڤڱڠڭ ڠڵڤڮ ڠڧگڤگ کڪڤگګڤڭڞڮڠڟٻڠڢکڜڣڞ ڭڟ ڠگڜڟ کڢڤڮڠڟ ڠگڜڟ ڪڞڠ ڭڟ ڱڠڭ ڐڌڋڍڊڭګڜڊڌ ڎ ڵڡ ڵڡ ڍ ڋ ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ڨڪڞ ڪک ڞک ۀۏۄۃڲژڲ ۀۂۉڼۍڪژڪ ۉۀۀۍڢژڢ ۆھڼۇڝژڝ ڼۍڢژۍڢ ۀېۇڝژۇڝ ۉےۊۍڝژۍڝ ڿۀڭژڭ ےۊۇۇۀڴژڴ ۏۀۇۊۄڱژڱ ۀۇڽڼگٻۍۊۇۊڞٻۀۍۄڲ ۆۉۄګژګ ٻڠڨڪڣ ڣڞگڤڲڮ ڭڠڲڪڧ ڭڠڱڪ ڧڠڱڜڭگ ڣڞگڤڲڮ...

Страница 106: ...ning Supplies Section 10 Tools Cleaning Supplies Grill Cleaning Pad Handle Heat Resistant Gloves Clean Sanitizer Soaked Grill Cloths Grill Squeegee Grill Scraper Note Cleaning supplies not included with the purchase of your new grill from manufacturer ...

Страница 107: ... stated otherwise All rights reserved Every new piece of Manitowoc Foodservice equipment comes with KitchenCare and you choose the level of service that meets your operational needs from one restaurant to multiple locations StarCare Warranty lifetime service certified OEM parts global parts inventory performance audited ExtraCare CareCode 24 7 Support online mobile product information LifeCare Ins...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XPE12

Бренд: Napoleon Страницы: 12

Бренд: Gaggenau Страницы: 60

Бренд: Gaggenau Страницы: 40

Бренд: Hesperide Страницы: 74

GENESIS II EX-335

Бренд: Weber Страницы: 28

Бренд: Felisatti Страницы: 31

Бренд: Waldorf Страницы: 22

Бренд: Weber Страницы: 72

Бренд: Tanaka Страницы: 14

85-3066-4 (G35305)

Бренд: Coleman Страницы: 19

Бренд: Lang Страницы: 20

Бренд: Flex Страницы: 29

ASP 600-2B BASIC

Бренд: Narex Страницы: 68

Бренд: Klarstein Страницы: 36

Бренд: Klarstein Страницы: 44

Бренд: Echo Страницы: 20

Бренд: Kenmore Страницы: 60

Бренд: Kenmore Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды