Fromm FS 540, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 6 / 120

6
0.1.5 INFORMAZIONI SULLE IMMAGINI E
CONTENUTI
Le immagini contenute nel presente manuale sono
fornite a scopo esemplificativo in modo da rendere
all'utente maggiormente chiara la trattazione di
quanto è esposto. La presente documentazione può
essere soggetta a variazioni senza alcun preavviso
da parte del Costruttore, ma le informazioni sulla
sicurezza d'impiego restano comunque garantite.
0.1.6 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE DI
ISTRUZIONI
Ferme restando le caratteristiche essenziali del tipo
di macchina descritta, il Costruttore si riserva in
futuro il diritto di apportare in qualunque momento
eventuali modifiche di organi, dettagli ed accessori
che riterrà convenienti per un miglioramento del
prodotto, o per esigenze di carattere costruttivo o
commerciale.
0.1.7 SIMBOLI - SIGNIFICATO ED IMPIEGO
Nel presente manuale vengono utilizzati alcuni
simboli per richiamare l'attenzione del lettore e sot-
tolineare alcuni aspetti particolarmente importanti
nella trattazione.
Pericolo
Indica un pericolo con rischio di infortunio anche mor-
tale.
Il mancato rispetto delle avvertenze contrassegnate
con questo simbolo può comportare una situazione di
grave pericolo per l'incolumità dell'operatore e/o delle
persone esposte.
Avvertenza
Indica un pericolo con rischio di danneggiamento della
macchina o del prodotto in lavorazione.
Il mancato rispetto delle avvertenze contrassegnate
con questo simbolo può comportare un malfunziona-
mento o un danno alla macchina.
Informazioni
Indica note e consigli per l'uso pratico della macchina
nelle varie modalità operative.
0.1.5 INFORMATION ON THE IMAGES AND
CONTENTS
The illustrations in this manual have been included
solely by way of example for better understanding
of what is described. This document may be subject
to change by Manufacturer. without prior notice, but
the information on safe use is still guaranteed.
0.1.6 UPDATE OF THE INSTRUCTION
MANUAL
The essential features of the type of machine
described being understood, Manufaturer reserves
the right to make any modifications to the devices,
details and accessories as it sees fit for product
improvement or for construction or commercial
requirements.
0.1.7 SYMBOLS – MEANING AND USE
Typographic messages and symbols are used in this
manual to refer to particular procedures which, if not
observed, could cause damage to people, animals,
things and the environment.
Danger
Indicates a hazard with the risk of mortal injury.
Failure to observe warnings marked by this symbol can
lead to a situation of serious risk to the safety of the
operator and/or exposed persons.
Warning
Indicates a hazard with the risk of danger to the ma-
chine or the product being processed.
Failure to observe warnings marked by this symbol can
lead to malfunction or damage to the machine.
Information
Indicates notes and advice for practical machine use in
the different operating modes.