Fromm FS 540, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 39 / 120

39
Fig. 2.9 b
Il gruppo di taglio e saldatura (13) è fissato al ba -
samento della macchina (14).
Taglia e salda il film al prodotto appena avvolto, a
fine ciclo.
È composto da un cilindro pneumatico (15) che co -
manda la rotazione avanti/indietro del braccio (16);
sul braccio (16) è fissato il cilindro pneumatico (17)
che comanda l’avanzamento-arretramento della
testa (18);
sulla testa (18) sono fissati due rulli (19) ed il cilindro
pneumatico (20) che comanda l’avanzamento-
arretramento del filo di taglio (21) e del tampone in
spugna (22) o dei saldatori (23) se presenti.
Quando a fine ciclo il braccio girevole si ferma in
fase, il braccio (16) ruota in avanti ed i rulli (19)
obbligano il film nella posizione per essere afferrato
dalla pinza (5);
dopo che la pinza ha afferrato il film, la testa (18)
avanza fino ad incontrare il prodotto, poi il filo di
taglio (21) ed il tampone (22) o i saldatori (23)
avanzano per tagliare il film ed incollare il lembo
al prodotto avvolto;
completate queste operazioni tutto il braccio torna in
posizione di riposo fuori dall’ingombro di rotazione.
18
21
23
19
23
22
18
20
17
16
15
T he cutting and sealing unit (13) is fixed to the base
of the machine (14).
I t cuts and seals the film on the newly wrapped
product, at end cycle.
I t is composed of a pneumatic cylinder (15) that
controls the forward/back rotation of the arm (16);
on the arm (16) is fixed the pneumatic cylinder
(17) that controls the advancement-return of the
head (18);
on the head (18) are fixed two rollers (19) and the
pneumatic cylinder (20) that controls the advan -
cement-return of the cutting wire (21) and of the
sponge pad (22) or of the sealers (23) if present.
When at end cycle the rotating arm stops in phase,
the arm (16) rotates forward and the rollers (19)
keep the film in position so as to be grabbed by
the gripper (5);
after the gripper has grabbed the film the head
(18) advances until meeting the product, then the
cutting wire (21) and the pad (22) or the sealers
(23) advance to cut the film and glue the strip to
the wrapped product;
once these operations are over, the entire arm
returns to the rest position outside the rotation range.